{
"word": "кьибил",
"stress": 5,
"homonym": 1,
"forms": [
"кьибил",
"кьибилалъ",
"кьолбоца",
"кьибилалъул",
"кьолбол",
"кьалбал"
],
"senses": [
{
"text": "kök",
"examples": [
{
"av": "гъотӏол кьибил",
"tr": "ağaç kökü"
},
{
"av": "гӏосол кьибил",
"tr": "diş kökü"
},
{
"av": "гӏосол кьибил хутӏун буго кӏалдиб",
"tr": "ağızda diş kökü kaldı"
},
{
"av": "расул кьибил",
"tr": "saç kökü"
},
{
"av": "кьибил бахъизе",
"tr": "kök çıkarmak"
},
{
"av": "кьибил биччазе",
"tr": "kök salmak"
},
{
"av": "кьибил квине",
"tr": "kök yemek",
"comment": "yenilebilir"
},
{
"av": "кьибил гьечӏеб гъветӏ букӏунареб, гӏагарлъи камурав чи вукӏунарев",
"tr": "kökü olmayan ağaç, akrabası olmayan insan olmaz",
"labels": [
"atasözü"
]
},
{
"av": "кьалбал гьечӏеб гъветӏ гӏадав",
"tr": "köksüz ağaç gibi",
"comment": "soyu sopu olmayan kimse hakkında"
},
{
"av": "кӏудияб гъотӏол кьалбал гӏемерал рукӏуна",
"tr": "büyük ağacın kökü çok olur",
"labels": [
"atasözü"
]
},
{
"av": "кьалбал риччазе",
"tr": "kök salmak"
},
{
"av": "кьалбал риччазе",
"tr": "kök salmak, bir yere yerleşmek",
"labels": [
"mecaz anlamda"
]
},
{
"av": "доз гьанир кьалбал риччана",
"tr": "buraya yerleştiler"
},
{
"av": "кьолболъ гъая ккараб тӏегь гӏадин",
"tr": "kökü kurumuş çiçek gibi",
"labels": [
"mecazlı",
"deyim"
]
},
{
"av": "кьолболъа бахъизе",
"tr": "kökünden söküp çıkarmak",
"labels": [
"gerçek ve mecaz anlamda"
]
},
{
"av": "гъветӏ кьолболъа бахъизе",
"tr": "bir ağacı kökünden sökmek"
},
{
"av": "кьолболъа бахъизе ккола квешаб гӏамал",
"tr": "kötü karakter kökünden sökülüp atılmalıdır"
},
{
"av": "кьибил кунеб хер",
"tr": "pastinak",
"labels": [
"botanik"
]
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "кьибил",
"stress": 5,
"homonym": 2,
"forms": [
"кьибил",
"кьибилалъ",
"кьибилалъул",
"кьибилал"
],
"senses": [
{
"text": "kök",
"labels": [
"dilbilgisi"
],
"examples": [
{
"av": "рагӏул кьибил",
"tr": "kelime kökü"
},
{
"av": "рагӏул кьибил хиси",
"tr": "kelime kökünün değişmesi"
},
{
"av": "цого кьибилалъул рагӏаби",
"tr": "aynı kökten gelen kelimeler"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "кьибил",
"stress": 5,
"homonym": 3,
"forms": [
"кьибил",
"кьибилалъ",
"кьолбоца",
"кьибилалъул",
"кьолбол",
"кьибилал"
],
"senses": [
{
"text": "soy, tuhum, klan, aile; köken",
"examples": [
{
"av": "кьолбол чи",
"tr": "akraba, aynı soy ve kabileden insan"
},
{
"av": "чӏухӏараб кьибилалъул яс",
"tr": "gururlu bir ailenin kızı; gururlu bir tuhumun adamının kızı"
},
{
"av": "цо гъотӏол кьалбал, цо кьолбол гӏадамал",
"tr": "aynı ağacın kökleri, aynı soyun insanları",
"labels": [
"deyiş"
],
"comment": "akrabalık hakkında"
},
{
"av": "кьолболъ ккараб кьал",
"tr": "kabile içi çekişmeler"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "кьибилаб",
"stress": 5,
"forms": [
"кьибилаб"
],
"gender_forms": [
"кьибилаб",
"кьибилав",
"кьибилай"
],
"senses": [
{
"text": "köklü, temel, asıl",
"examples": [
{
"av": "кьибилаб рохти",
"tr": "[ağacın] ana gövdesi"
}
]
}
],
"pos": "sıfat",
"form": "—"
}
{
"word": "кьибилбицаткъукӏ",
"stress": 5,
"forms": [
"кьибилбицаткъукӏ",
"кьибилбицаткъукӏалъ",
"кьибилбицаткъукӏалъул"
],
"senses": [
{
"text": "ginseng",
"labels": [
"botanik"
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "кьибил-тухум",
"stress": 5,
"forms": [
"кьибил-тухум"
],
"senses": [
{
"text": "soy, kabile, klan, hısım akraba",
"comment": "kelm. soy ve sülale",
"labels": [
"topluluk adı"
],
"examples": [
{
"av": "кӏудияб кьибил-тухум",
"tr": "büyük soy, büyük tuhum; kalabalık akraba"
},
{
"av": "дозул кьибил-тухум тӏаделъана диде",
"tr": "bütün akrabaları üstüme saldırdı"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}