{
"word": "кьураби",
"stress": 5,
"stem": "кьураб",
"forms": [
"кьураби",
"кьурабаз",
"кьурабазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"çoğul"
],
"pluralfor": "кьуру"
}
],
"see_also": [
{
"target": "кьуру",
"kind": "from"
}
],
"pos": "isim",
"form": "çoğul"
}
{
"word": "кьура-свери",
"stress": 3,
"forms": [
"кьура-свери"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"sıklık bildiren biçim",
"fiil"
],
"masdarfrom": "кьура-сверизе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "кьура-сверизе",
"stress": 3,
"stem": "кьура-свер",
"forms": [
"кьура-сверизе",
"кьура-сверула",
"кьура-сверила",
"кьура-сверана",
"кьура-свере"
],
"senses": [
{
"text": "dönmek; fır dönmek, kıvrılmak",
"labels": [
"sıklık bildiren biçim"
],
"examples": [
{
"av": "кьура-сверизе бакӏ букӏинчӏо",
"tr": "adım atacak yer yoktu"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "sıklık bildiren biçim"
}
{
"word": "кьура-сури",
"stress": 3,
"forms": [
"кьура-сури"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"sıklık bildiren biçim",
"fiil"
],
"masdarfrom": "кьура-суризе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "кьура-суризе",
"stress": 3,
"stem": "кьура-сур",
"forms": [
"кьура-суризе",
"кьура-сурула",
"кьура-сурила",
"кьура-сурана",
"кьура-суре"
],
"senses": [
{
"text": "bükmek; kıvırmak; sarmak",
"labels": [
"sıklık bildiren biçim"
],
"examples": [
{
"av": "кун кьура-суризе",
"tr": "ipliği bükmek"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "sıklık bildiren biçim"
}
{
"word": "кьурдабигъ",
"stress": 6,
"forms": [
"кьурдабигъ",
"кьурдабигъалъ",
"кьурдабигъалъул"
],
"senses": [
{
"text": "Pallas cehrisi",
"labels": [
"botanik"
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "кьурди",
"stress": 3,
"forms": [
"кьурди",
"кьурдиялъ",
"кьурдиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fiil"
],
"masdarfrom": "кьурдизе"
},
{
"text": "dans, halk oyunu",
"examples": [
{
"av": "кӏанцӏун кьурди",
"tr": "tap dansı",
"comment": "kelimesi kelimesine atlamalı danslar"
},
{
"av": "халкъияб кьурди",
"tr": "halk dansı; halk oyunu"
},
{
"av": "ясазул кьурди",
"tr": "kız dansı"
},
{
"av": "кьурдиялъул берцинлъи",
"tr": "dansın zarafeti",
"comment": "kelm. dansın güzelliği"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "кьурдизаби",
"stress": 3,
"forms": [
"кьурдизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"ettirgen çatı",
"fiil"
],
"masdarforceto": "кьурдизабизе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "кьурдизабизе",
"stress": 3,
"stem": "кьурдизаб",
"forms": [
"кьурдизабизе",
"кьурдизабула",
"кьурдизабила",
"кьурдизабуна",
"кьурдизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"ettirgen çatı"
],
"forceto": "кьурдизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "кьурдизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ettirgen çatı"
}
{
"word": "кьурдизе",
"stress": 3,
"stem": "кьурд",
"forms": [
"кьурдизе",
"кьурдула",
"кьурдила",
"кьурдана",
"кьурде"
],
"senses": [
{
"text": "oynamak, dans etmek",
"examples": [
{
"av": "кьурдизе яхъинайизе",
"tr": "dansa davet etmek",
"comment": "kızı, kadını"
},
{
"av": "кьурдизе яхъине",
"tr": "dansa başlamak; daireye girmek",
"comment": "dans etmeye başlamak için"
},
{
"av": "досда кьурдизе лъаларо",
"tr": "dans etmesini bilmiyor"
},
{
"av": "дой берцинго кьурдула",
"tr": "o güzel dans ediyor"
},
{
"av": "кьурдун свакаралги — кваназе, гӏодун свакаралги — кваназе",
"tr": "oynayıp oynayıp yorulduklarında yemek yemeye koşarlar, ağlayıp ağlayıp yorulduklarında yemek yemeye koşarlar",
"labels": [
"atasözü"
]
}
]
},
{
"text": "sıçramak; zıplamak",
"comment": "yetişkinin dizinde — çocuk için"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}
{
"word": "кьурди-хъат",
"stress": 3,
"forms": [
"кьурди-хъат",
"кьурди-хъаталъ",
"кьурди-хъаталъул"
],
"senses": [
{
"text": "dans, oyun",
"comment": "kelm. dans ve el çırpma",
"labels": [
"topluluk adı"
],
"examples": [
{
"av": "кьурди-хъат гьабулаго ана тӏубараб сордо",
"tr": "tüm gece dans ettiler"
},
{
"av": "кьурди-хъат гӏодобцана, кечӏ ахӏизе байбихьана",
"tr": "danslar kesildi, şarkılar başladı"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "кьурдул",
"stress": 3,
"forms": [
"кьурдул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "кьурди",
"comment": "ismin -in hâli"
},
{
"text": "dansla ilgili, dans",
"examples": [
{
"av": "кьурдул бакъан",
"tr": "oyun havası, dans melodisi"
},
{
"av": "кьурдул наку",
"tr": "oyun havası"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "кьурди",
"kind": "from"
}
],
"pos": "isim",
"form": "ilgi durumu"
}
{
"word": "кьурдул",
"stress": 3,
"stem": "кьурду",
"forms": [
"кьурдул",
"кьурдуз",
"кьурдузул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"çoğul"
],
"pluralfor": "кьер",
"refwordnum": "3"
}
],
"see_also": [
{
"target": "кьер",
"kind": "from",
"refwordnum": "3"
}
],
"pos": "isim",
"form": "çoğul"
}
{
"word": "кьурдухъан",
"stress": 3,
"stem": "кьурдухъа",
"forms": [
"кьурдухъан",
"кьурдухъанас",
"кьурдухъаналъ",
"кьурдухъанасул",
"кьурдухъаналъул",
"кьурдухъаби"
],
"senses": [
{
"text": "dansçı, raksöz; kadın dansçı, dansöz",
"examples": [
{
"av": "берцинай кьурдухъан",
"tr": "güzel dansöz, güzel dans eden kadın"
},
{
"av": "лъикӏав кьурдухъан",
"tr": "iyi dansçı"
},
{
"av": "Бихьинчи вукӏина кьурун михъ ккурав, Кьурдухъан вукӏина свери гӏатӏидав",
"tr": "Bıyıkları burulmuş bir erkek olacak, çemberin dar geleceği bir dansçı olacak",
"labels": [
"folklor"
]
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "кьурдухъанлъи",
"stress": 6,
"forms": [
"кьурдухъанлъи",
"кьурдухъанлъиялъ",
"кьурдухъанлъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "dans etme, dans"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "кьури",
"stress": 3,
"forms": [
"кьури",
"кьуриялъ",
"кьуриялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fiil"
],
"masdarfrom": "кьуризе"
},
{
"text": "virtüözlük",
"comment": "dans ederken",
"examples": [
{
"av": "кьурдухъабазул кьури бихьидал, дун хӏайранлъана",
"tr": "dansözlerin virtüözitesini görünce şaşırdım"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "кьуризаби",
"stress": 3,
"forms": [
"кьуризаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"ettirgen çatı",
"fiil"
],
"masdarforceto": "кьуризабизе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "кьуризабизе",
"stress": 3,
"stem": "кьуризаб",
"forms": [
"кьуризабизе",
"кьуризабула",
"кьуризабила",
"кьуризабуна",
"кьуризабе"
],
"senses": [
{
"text": "birisinden bir şeyi döndürmesini istemek, mecbur etmek",
"labels": [
"ettirgen çatı"
]
},
{
"text": "birinden bir şeyi bükmesini istemek, zorlamak",
"examples": [
{
"av": "кун кьуризабизе",
"tr": "ipleri bükmesini istemek",
"comment": "birini"
}
]
},
{
"text": "birinden bir şeyi vidalamasını istemek, zorlamak"
},
{
"text": "bir şeyi yerinden oynatmak, taşımak; kaydırmak",
"examples": [
{
"av": "кьуризабизе кӏолареб гамачӏ",
"tr": "yerinden kımıldatılamayan taş"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ettirgen çatı"
}
{
"word": "кьуризе",
"stress": 3,
"stem": "кьур",
"forms": [
"кьуризе",
"кьурула",
"кьурила",
"кьурана",
"кьуре"
],
"senses": [
{
"text": "bir şeyi çevirmek, döndürmek"
},
{
"text": "bükmek, sarmak, eğirmek",
"examples": [
{
"av": "хъалиян кьуризе",
"tr": "sarma sigara sarmak"
},
{
"av": "кверал нахъехун кьуризе",
"tr": "elleri arkadan bağlamak",
"comment": "kime"
},
{
"av": "кӏодо кун кьурулей йиго",
"tr": "büyüanne iplik büküyor"
}
]
},
{
"text": "vidalayarak sıkıştırmak; vidalamak",
"examples": [
{
"av": "гайка кьуризе",
"tr": "somun vidalamak"
}
]
},
{
"text": "taşınmak, yer değiştirmek; yerinden oynamak",
"examples": [
{
"av": "гьаб бакӏалдаса кьуриларо дун",
"tr": "buradan bir yere kıpırdamayacağım"
},
{
"av": "кьуризе виччаларо",
"tr": "hiçbir yere bırakmayacağım",
"comment": "kelimenin tam anlamıyla kımıldatmam"
},
{
"av": "кьуричӏого чӏезе",
"tr": "kımıldamadan durmak"
}
]
},
{
"text": "bir şeyi döndürmek",
"examples": [
{
"av": "кӏул кьуризе кӏолеб гьечӏо",
"tr": "anahtarı [kilidinde] çeviremiyorum"
},
{
"av": "кьурун вуссине",
"tr": "dönmek",
"comment": "bütün vücuduyla"
},
{
"av": "кьуризе довехун вуссине",
"tr": "aniden diğer yöne dönmek; arkasını dönmek"
},
{
"av": "кьуризе тӏадвуссун ине",
"tr": "hemen dönüp gitmek"
}
]
},
{
"text": "bir şeyden dolayı azarlamak",
"examples": [
{
"av": "гӏундул кьуризе",
"tr": "kulağından çekmek"
},
{
"av": "досул гӏундул кьуризе заман щун буго",
"tr": "onu kulaklarından çekme vakti geldi"
},
{
"av": "кьурун бахъизе",
"tr": "zorla almak; koparıp almak"
}
]
},
{
"text": "(tele)fon etmek, aramak; numara çevirmek",
"comment": "birinin telefonunun",
"examples": [
{
"av": "нолъ сардилъ кьурана дица досухъе",
"tr": "dün gece yarısı onu aradım"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}
{
"word": "кьуркьуди",
"stress": 7,
"forms": [
"кьуркьуди"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"sıklık bildiren biçim",
"fiil"
],
"masdarfrom": "кьуркьудизе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "кьуркьудизаби",
"stress": 7,
"forms": [
"кьуркьудизаби"
],
"labels": [
"masdar",
"sıklık bildiren biçim",
"ettirgen çatı",
"fiil"
],
"see_also": [
{
"target": "кьуркьудизабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "кьуркьудизабизе",
"stress": 7,
"stem": "кьуркьудизаб",
"forms": [
"кьуркьудизабизе",
"кьуркьудизабула",
"кьуркьудизабила",
"кьуркьудизабуна",
"кьуркьудизабе"
],
"senses": [
{
"forceto": "кьуркьудизе",
"labels": [
"ettirgen çatı",
"sıklık bildiren biçim",
"fiil"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "кьуркьудизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ettirgen çatı"
}
{
"word": "кьуркьудизе",
"stress": 7,
"stem": "кьуркьуд",
"forms": [
"кьуркьудизе",
"кьуркьудула",
"кьуркьудила",
"кьуркьудана",
"кьуркьуде"
],
"senses": [
{
"text": "bir o yana bir bu yana dönmek; kıvranmak; dönmek",
"comment": "olduğu yerde; bir o yana bir bu yana",
"examples": [
{
"av": "бусатӏа кьуркьудулаго рогьана сордо",
"tr": "bütün gece yatakta bir o yana bir bu yana döndü",
"comment": "bir yandan diğer yana"
}
]
},
{
"text": "zor bir durumdan çıkmaya çalışmak",
"examples": [
{
"av": "гӏемерав кьуркьудана дов тӏаде тӏун бачӏараб нохъодаса къватӏиве ворчӏизе",
"tr": "üzerine çöken mağaradan çıkmak için uzun süre uğraştı"
}
]
},
{
"text": "nazlanmak, kırıtmak",
"labels": [
"mecaz anlamda"
],
"examples": [
{
"av": "дида цее кьуркьудуге",
"tr": "karşımda cilve yapma"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}
{
"word": "кьурса",
"stress": 3,
"forms": [
"кьурса"
],
"senses": [
{
"text": "uçurumdan, kayadan, sarp kayadan",
"labels": [
"zarf"
],
"examples": [
{
"av": "кьурса гъоркье кӏанцӏизе",
"tr": "uçurumdan, kayadan aşağı atlamak, kendini atmak",
"comment": "intihar amacıyla"
},
{
"av": "кьурса гъоркье рехизе",
"tr": "uçurumdan aşağı atmak"
}
]
}
],
"pos": "zarf",
"form": "—"
}
{
"word": "кьуру",
"stress": 3,
"stem": "кьур",
"forms": [
"кьуру",
"кьуруялъ",
"кьуруца",
"кьуруялъул",
"кьурул",
"кьураби"
],
"senses": [
{
"text": "kaya, uçurum, dik yamaç",
"examples": [
{
"av": "борхатаб кьуру",
"tr": "yüksek kaya"
},
{
"av": "чаран кьуру",
"tr": "granit kaya"
},
{
"av": "кьуру биххизе",
"tr": "yıkılmak — kayalık için"
},
{
"av": "кьуру гӏадав гӏолохъанчи",
"tr": "güçlü, sağlıklı, uzun boylu genç",
"comment": "kelimesi kelimesine kayaya benzer genç"
},
{
"av": "кьуру гӏадин",
"tr": "sağlam, cesurca, ürpermeksizin",
"comment": "kelimenin tam anlamıyla kaya gibi"
},
{
"av": "кьуру тӏаде бегаги дуде",
"tr": "üzerine kaya düşesi",
"labels": [
"hakaret sözü",
"deyim"
]
},
{
"av": "кьурул рагӏал",
"tr": "kayanın, uçurumun, sarp kayalığın kenarı"
},
{
"av": "кьурул нохъо",
"tr": "kayadaki mağara"
},
{
"av": "кьурда багъизе",
"tr": "yankılanmak (kayadan); gürlemek"
},
{
"av": "цояб бер гӏорда, цояб кьурда",
"tr": "bir gözü nehre bakıyor, diğeri kayaya",
"comment": "şaşı gözler hakkında"
},
{
"av": "кьуртӏа чӏараб цӏум",
"tr": "kayada oturan kartal"
},
{
"av": "кьурулъе ххаризе",
"tr": "kayalığa tırmanmak"
},
{
"av": "кьурабазул цӏураб бакӏ",
"tr": "kayalık yer"
},
{
"av": "кьурда базе",
"tr": "tanınmış olmak, ünlü olmak"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "кьурук",
"stress": 5,
"forms": [
"кьурук",
"кьурукалъ",
"кьурукалъул",
"кьурукал"
],
"senses": [
{
"text": "kırlangıç",
"labels": [
"ağız sözü"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "милъиршо",
"kind": "see"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "кьурулъ",
"stress": 5,
"forms": [
"кьурулъ",
"кьурулъе",
"кьурулъа",
"кьурулъан"
],
"senses": [
{
"text": "kayalıkta; sarp yerde, uçurumda",
"labels": [
"zarf"
],
"examples": [
{
"av": "кьурулъ нух къосараб бис",
"tr": "kayalıklar arasında kaybolan yaban keçisi",
"labels": [
"mecazlı",
"deyim"
]
},
{
"av": "кьурулъ хутӏаги мун",
"tr": "kayada sıkışıp kalasın",
"labels": [
"hakaret sözü",
"deyim"
]
},
{
"av": "Вилълъадила, ГӀали, чаран кьурулъе",
"tr": "Gidelim, Ali, granit kayaya",
"labels": [
"folklor"
]
},
{
"av": "кьурулъа гъоркье кӏанцӏизе",
"tr": "kayadan aşağı atlamak",
"comment": "intihar amacıyla"
},
{
"av": "кьурулъа гъоркье рехизе",
"tr": "uçurumdan aşağı atmak"
},
{
"av": "Кьурулъан ицц гӏадин чвахана магӏу",
"tr": "Gözyaşları kayadan fışkıran bir pınar gibi akıyordu",
"labels": [
"folklor"
]
}
]
}
],
"pos": "zarf",
"form": "—"
}
{
"word": "кьурумухъ",
"stress": 5,
"forms": [
"кьурумухъ",
"кьурумухъалъ",
"кьурумухъалъул"
],
"senses": [
{
"text": "dağ sırtı"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "кьурунжо",
"stress": 3,
"stem": "кьурунж",
"forms": [
"кьурунжо",
"кьурунжоялъ",
"кьурунжялъул",
"кьурунжодул",
"кьурунжал"
],
"senses": [
{
"text": "bükücü; vidalayıcı",
"comment": "yük bağlarken ipi sıkıştırmaya yarayan sopa",
"examples": [
{
"av": "кьурунжоялъ щула гьабе хӏамитӏа къараб гьир",
"tr": "eşeğin yükünün ipini çomakla sıkıştır"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "кьурупицӏ",
"stress": 5,
"forms": [
"кьурупицӏ",
"кьурупицӏалъ",
"кьурупицӏалъул"
],
"senses": [
{
"text": "dağ reçinesi, ozokerit",
"examples": [
{
"av": "кьурупицӏ бахъизе рахунаан гьел гьенире",
"tr": "dağ reçinesi için oraya tırmandılar"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "кьуруражи",
"stress": 5,
"forms": [
"кьуруражи",
"кьуруражиялъ",
"кьуруражиялъул",
"кьуруражидул"
],
"senses": [
{
"text": "yabani sarımsak",
"comment": "kelm. kayalar arasında büyüyen sarımsak"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "кьурухер",
"stress": 5,
"forms": [
"кьурухер",
"кьурухералъ",
"кьурухералъул"
],
"senses": [
{
"text": "kayalar arasında büyüyen bir ot türü"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "кьур-кьурараб",
"stress": 8,
"stem": "кьур-кьурара",
"forms": [
"кьур-кьурараб"
],
"senses": [
{
"text": "kıvırcık",
"labels": [
"ortaç"
],
"participlefrom": "кьур-кьуризе",
"refwordnum": "2",
"examples": [
{
"av": "кьур-кьурараб рас",
"tr": "kıvırcık saç"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "кьур-кьуризе",
"kind": "from",
"refwordnum": "2"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ortaç"
}
{
"word": "кьур-кьури",
"stress": 8,
"forms": [
"кьур-кьури"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"sıklık bildiren biçim",
"fiil"
],
"masdarfrom": "кьур-кьуризе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "кьур-кьуризе",
"stress": 8,
"stem": "кьур-кьур",
"forms": [
"кьур-кьуризе",
"кьур-кьурула",
"кьур-кьурила",
"кьур-кьурана",
"кьур-кьуре"
],
"senses": [
{
"text": "bir şeyi çevirmek; bükülmek",
"labels": [
"ettirgen çatı"
],
"examples": [
{
"av": "маххул кун кьур-кьурун буго",
"tr": "tel kıvrıldı"
}
]
},
{
"text": "kıvrılmak, buklelenmek; kıvırcıklaşmak",
"examples": [
{
"av": "куйдул лълъурдул кьур-кьурун руго",
"tr": "koçun boynuzları kıvrıldı"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ettirgen çatı"
}