{
"word": "лахӏ",
"forms": [
"лахӏ",
"лахӏалъ",
"лахӏул"
],
"senses": [
{
"text": "is; kurum",
"examples": [
{
"av": "лахӏгӏан чӏегӏераб",
"tr": "kurum gibi siyah"
},
{
"av": "лахӏгӏан чӏегӏераб, чӏоргӏан битӏараб",
"tr": "kurum gibi siyah, ok gibi doğru",
"labels": [
"mecazlı",
"deyim"
]
},
{
"av": "лахӏул горо гӏадаб чӏегӏераб",
"tr": "kurum gibi siyah"
},
{
"av": "лахӏ речӏчӏизе",
"tr": "kuruma batırılmış ip ile siyah çizgi çekmek",
"comment": "ör. tomrukta; tomruk bu çizgi üzerinden kiriş ve tahtalara biçilirdi"
},
{
"av": "лахӏ гӏадаб жо гьабизе",
"tr": "dövmek; payını vermek",
"labels": [
"mecaz anlamda"
],
"comment": "harf. kuruma dönüştürmek"
},
{
"av": "лахӏгӏан чӏегӏераб гьереси",
"tr": "açık yalan, alçakça yalan"
}
]
},
{
"text": "hedef, nişan; puan",
"examples": [
{
"av": "битӏун лахӏда щвана гулла",
"tr": "kurşun tam hedefe isabet etti"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "лахӏбакьулъ",
"stress": 2,
"forms": [
"лахӏбакьулъ"
],
"senses": [
{
"text": "tam on ikiden, tam hedef",
"labels": [
"zarf"
],
"examples": [
{
"av": "лахӏбакьулъ речӏчӏана гъос туманкӏ",
"tr": "tüfekle tam hedefe vuruyordu"
},
{
"av": "лахӏбакьулъ щвана",
"tr": "tam on ikiden vurdu"
}
]
}
],
"pos": "zarf",
"form": "—"
}
{
"word": "лахӏбецӏаб",
"stress": 2,
"forms": [
"лахӏбецӏаб"
],
"gender_forms": [
"лахӏбецӏаб",
"лахӏбецӏав",
"лахӏбецӏай"
],
"senses": [
{
"text": "kurum gibi siyah; karanlık",
"examples": [
{
"av": "лахӏбецӏаб сордо",
"tr": "karanlık gece"
}
]
}
],
"pos": "sıfat",
"form": "—"
}
{
"word": "лахӏбецӏлъи",
"stress": 2,
"forms": [
"лахӏбецӏлъи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fiil"
],
"masdarfrom": "лахӏбецӏлъизе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "лахӏбецӏлъизе",
"stress": 2,
"stem": "лахӏбецӏлъ",
"forms": [
"лахӏбецӏлъизе",
"лахӏбецӏлъула",
"лахӏбецӏлъила",
"лахӏбецӏлъана"
],
"senses": [
{
"text": "iyice kararmak; çok koyu veya daha koyu duruma gelmek",
"examples": [
{
"av": "лахӏбецӏлъун буго къаси къватӏиб",
"tr": "bu gece dışarısı çok karanlık"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}
{
"word": "лахӏду",
"stress": 2,
"forms": [
"лахӏду",
"лахӏдуялъ",
"лахӏдуялъул",
"лахӏдуял"
],
"see_also": [
{
"target": "лахӏту",
"kind": "see"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "лахӏзат",
"stress": 6,
"forms": [
"лахӏзат",
"лахӏзаталъ",
"лахӏзаталъул",
"лахӏзатал"
],
"senses": [
{
"text": "an, göz açıp kapayıncaya dek; moment",
"examples": [
{
"av": "лахӏзаталда жаниб",
"tr": "bir anda, anında, derhal"
},
{
"av": "лахӏзаталда жаниб ханжар лъалиниса бахъана дос",
"tr": "hançerini kınından anında çekti"
}
]
},
{
"text": "vakit, sıra",
"labels": [
"mecaz anlamda"
],
"examples": [
{
"av": "лазатаб лахӏзат",
"tr": "mutluluk zamanı"
},
{
"av": "талихӏаб лахӏзат",
"tr": "mutlu zaman"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "лахӏзаталъ",
"stress": 6,
"forms": [
"лахӏзаталъ"
],
"senses": [
{
"text": "bir dakikacık; bir dakikalığına; bir dakika bile",
"labels": [
"zarf"
],
"examples": [
{
"av": "лахӏзаталъ чӏезе кӏоларо досда",
"tr": "bir dakika bile sakin olamıyor"
},
{
"av": "цо лахӏзаталъ гьаниве вачӏа",
"tr": "bir dakikalığına gel"
},
{
"av": "цо лахӏзаталъ чӏа",
"tr": "bir dakika bekle"
}
]
}
],
"pos": "zarf",
"form": "—"
}
{
"word": "лахӏим",
"stress": 5,
"forms": [
"лахӏим",
"лахӏималъ",
"лахӏималъул",
"лахӏимал"
],
"senses": [
{
"text": "bulamaç; un veya nişastadan sulu bulamaç"
},
{
"text": "kaynak, lehim yeri",
"comment": "yer, mekân"
},
{
"text": "yalan, yalan dolan",
"labels": [
"mecaz anlamda"
],
"examples": [
{
"av": "лахӏимал риччазе",
"tr": "atmasyon yalan söylemek; bodoslama yalan söylemek"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "лахӏмагьари",
"stress": 2,
"forms": [
"лахӏмагьари",
"лахӏмагьариялъ",
"лахӏмагьариялъул",
"лахӏмагьариял"
],
"senses": [
{
"text": "gizli evlenme, gizli nikâh",
"labels": [
"konuşma dili"
],
"examples": [
{
"av": "лахӏмагьари лъезе",
"tr": "gizlice evlenmek"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "лахӏту",
"stress": 2,
"stem": "лахӏт",
"forms": [
"лахӏту",
"лахӏтуялъ",
"лахӏтуялъул",
"лахӏтаби"
],
"senses": [
{
"text": "dar çukur",
"comment": "mezarın ortasında taşlarla özel olarak örülmüş veya duvarı kazılmış, ölülerin güneye dönük olarak yan yatırıldığı niş",
"examples": [
{
"av": "бакьулъ лахӏту",
"tr": "mezarın ortasındaki çukur"
},
{
"av": "гӏеркъилъ лахӏту",
"tr": "mezar duvarının dibi kazılmış çukur"
},
{
"av": "лахӏту гӏадаб",
"tr": "siyah; mezar çukuru gibi karanlık"
},
{
"av": "лахӏту гӏадаб сордо",
"tr": "karanlık gece, zifiri karanlık gece"
},
{
"av": "лахӏту чӏвазе",
"tr": "ölü için mezarda lahit kazmak"
},
{
"av": "хварасул къаданиб лахӏтуялъуб гӏерекъ лъола",
"tr": "mezarın çukurunda merhumun başının altına çalı dikeni parçaları koyarlar"
},
{
"av": "жаназа лахӏтб лъуна",
"tr": "merhumenin cesedi mezar çukuruna konuldu"
},
{
"av": "лахӏтбе босизе",
"tr": "beraberinde mezara götürmek"
},
{
"av": "лахӏтса къватӏибе ракь хъвазе",
"tr": "mezar çukurundan toprak çıkarmak"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "лахӏду",
"kind": "see"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "лахӏук",
"stress": 5,
"forms": [
"лахӏук",
"лахӏукица",
"лахӏукил",
"лахӏукал"
],
"senses": [
{
"text": "esmer insan; zenci",
"labels": [
"konuşma dili",
"küçümseyici"
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "лахӏучирахъ",
"stress": 5,
"forms": [
"лахӏучирахъ",
"лахӏучирахъалъ",
"лахӏучирахъалъул",
"лахӏучирахъул",
"лахӏучирахъал"
],
"senses": [
{
"text": "isli lamba, kandil",
"examples": [
{
"av": "лахӏучирахъалъул канлъухъе кванана ниж нохъода",
"tr": "mağarada gaz lambasının ışığında akşam yemeği yedik"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "лахӏушайтӏан",
"stress": 5,
"forms": [
"лахӏушайтӏан",
"лахӏушайтӏаница",
"лахӏушайтӏанил",
"лахӏушайтӏанал"
],
"senses": [
{
"text": "pislik, pasaklı; kurum içinde kalmış şey",
"comment": "kelimesi kelimesine; bir erkek için",
"labels": [
"konuşma dili",
"küçümseyici"
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "лахӏуясикӏо",
"stress": 5,
"stem": "лахӏуясикӏ",
"forms": [
"лахӏуясикӏо",
"лахӏуясикӏоялъ",
"лахӏуясикӏолъул",
"лахӏуясикӏаби"
],
"senses": [
{
"text": "pasaklı; kurum içinde bebek",
"comment": "kelimesi kelimesine; kız çocuk hakkında",
"labels": [
"konuşma dili",
"küçümseyici"
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "лахӏчӏегӏераб",
"stress": 2,
"forms": [
"лахӏчӏегӏераб"
],
"gender_forms": [
"лахӏчӏегӏераб",
"лахӏчӏегӏерав",
"лахӏчӏегӏерай"
],
"senses": [
{
"text": "kurum gibi siyah; tamamen siyah; siyah renkli; koyu",
"examples": [
{
"av": "лахӏчӏегӏераб ххам",
"tr": "siyah kumaş"
},
{
"av": "лахӏчӏегӏераб сордо",
"tr": "karanlık gece"
},
{
"av": "лахӏчӏегӏераб гьереси",
"tr": "alçakça yalan, apaçık yalan",
"comment": "kelimenin tam anlamıyla kurum gibi kara yalan"
}
]
}
],
"pos": "sıfat",
"form": "—"
}
{
"word": "лахӏчӏегӏерлъи",
"stress": 2,
"forms": [
"лахӏчӏегӏерлъи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fiil"
],
"masdarfrom": "лахӏчӏегӏерлъизе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "лахӏчӏегӏерлъизаби",
"stress": 2,
"forms": [
"лахӏчӏегӏерлъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"ettirgen çatı",
"fiil"
],
"masdarforceto": "лахӏчӏегӏерлъизабизе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "лахӏчӏегӏерлъизабизе",
"stress": 2,
"stem": "лахӏчӏегӏерлъизаб",
"forms": [
"лахӏчӏегӏерлъизабизе",
"лахӏчӏегӏерлъизабула",
"лахӏчӏегӏерлъизабила",
"лахӏчӏегӏерлъизабуна",
"лахӏчӏегӏерлъизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"ettirgen çatı"
],
"forceto": "лахӏчӏегӏерлъизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "лахӏчӏегӏерлъизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ettirgen çatı"
}
{
"word": "лахӏчӏегӏерлъизе",
"stress": 2,
"stem": "лахӏчӏегӏерлъ",
"forms": [
"лахӏчӏегӏерлъизе",
"лахӏчӏегӏерлъула",
"лахӏчӏегӏерлъила",
"лахӏчӏегӏерлъана"
],
"senses": [
{
"text": "tamamen siyah olmak, kararmak; kararmak, koyulaşmak",
"examples": [
{
"av": "бакъуца бухӏун лахӏчӏегӏерлъун буго досул гьумер",
"tr": "güneşten yüzü karardı"
},
{
"av": "къентӏури бахъулей йикӏарай эбелалъул кверал лахӏчӏегӏерлъун руго",
"tr": "anne bacadaki sertleşmiş kurumu temizliyordu ve elleri tamamen kapkara oldu"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}