←

sources.avar.me / av-tr

лач

1 статей

→
Оглавление страницы (1)

лачен

сообщить о неточности
{
  "word": "лачен",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "лачен",
    "лочноца",
    "лочнол",
    "лучнул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "çakırdoğan; şahin"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "av": "роржунел жалазда гъорлъ чӏегӏераб лачен гӏадав гӏолохъанчи",
          "tr": "diğer kuşlar arasında kara bir şahin gibi öne çıkan genç"
        },
        {
          "av": "нилъерго ракьалда бугеб лочнол чиял ракьалда гъадилгӏан къимат букӏунаребила",
          "tr": "kendi memleketinde şahin, gurbetteki kargadan daha az değerlidir",
          "labels": [
            "atasözü"
          ],
          "comment": "peygamber kendi memleketinde tanınmaz"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "cesur kimsenin sıfatı",
      "labels": [
        "mecaz anlamda"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "ХӀинкъи гьечӏев лачен Генуса Шамил",
          "tr": "Gimrili Şamil — korkusuz şahin"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "doğan, şahin",
      "labels": [
        "sevgi biçimi"
      ],
      "comment": "erkeğe",
      "examples": [
        {
          "av": "ЧӀужу яче, дир лачен",
          "tr": "Evleniver bakalım, benim koçum",
          "labels": [
            "folklor"
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "isim",
  "form": "yalın durum"
}