{
"word": "цӏал",
"homonym": 1,
"forms": [
"цӏал",
"цӏалаца",
"цӏалал"
],
"senses": [
{
"text": "kamçı, kırbaç, nagaika, biciv",
"examples": [
{
"av": "вехьасул цӏал",
"tr": "çoban kamçısı"
},
{
"av": "хьухьараб цӏал",
"tr": "kamçı, kırbaç"
},
{
"av": "цӏал бан биччан тезе",
"tr": "kamçı şaklatmak"
},
{
"av": "дос чода цӏал кьабуна",
"tr": "ata kırbaç vurdu"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "цӏал",
"homonym": 2,
"forms": [
"цӏал",
"цӏалалъ",
"цӏалалъул",
"цӏалал"
],
"senses": [
{
"text": "iplik, dizi",
"examples": [
{
"av": "маржаназул кӏиго цӏал",
"tr": "iki dizi mercan boncuk"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "цӏалагӏоркь",
"stress": 5,
"forms": [
"цӏалагӏоркь",
"цӏалагӏоркьалъ",
"цӏалагӏоркьалъул",
"цӏалагӏоркьал"
],
"senses": [
{
"text": "kamçı sapı",
"examples": [
{
"av": "пенкьелидул цӏалагӏоркь",
"tr": "keçisöğütten kamçı sapı"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "цӏалач",
"stress": 5,
"forms": [
"цӏалач",
"цӏалачалъ",
"цӏалачалъул",
"цӏалачал"
],
"senses": [
{
"text": "topaç, fırıldak"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "цӏала-къали",
"stress": 3,
"forms": [
"цӏала-къали",
"цӏала-къалиялъ",
"цӏала-къалиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "okuryazarlık",
"examples": [
{
"av": "цӏала-къали бугев (лъалев)",
"tr": "okuryazar"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "цӏалдезаби",
"stress": 6,
"forms": [
"цӏалдезаби"
],
"labels": [
"masdar",
"sıklık bildiren biçim",
"ettirgen çatı",
"fiil"
],
"see_also": [
{
"target": "цӏалдезабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "цӏалдезабизе",
"stress": 6,
"stem": "цӏалдезаб",
"forms": [
"цӏалдезабизе",
"цӏалдезабула",
"цӏалдезабила",
"цӏалдезабуна",
"цӏалдезабе"
],
"senses": [
{
"forceto": "цӏалдезе",
"labels": [
"ettirgen çatı",
"sıklık bildiren biçim"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "цӏалдезе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ettirgen çatı"
}
{
"word": "цӏалдезе",
"stress": 6,
"stem": "цӏалд",
"forms": [
"цӏалдезе",
"цӏалдола",
"цӏалдела",
"цӏалдана",
"цӏалде"
],
"senses": [
{
"text": "okumak; ders çalışmak",
"labels": [
"sıklık bildiren biçim"
]
},
{
"text": "okumak; okumakla meşgul olmak"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "sıklık bildiren biçim"
}
{
"word": "цӏалдей",
"stress": 6,
"forms": [
"цӏалдей"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"sıklık bildiren biçim",
"fiil"
],
"masdarfrom": "цӏалдезе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "цӏалдохъан",
"stress": 6,
"stem": "цӏалдохъа",
"forms": [
"цӏалдохъан",
"цӏалдохъанас",
"цӏалдохъаналъ",
"цӏалдохъанасул",
"цӏалдохъаналъул",
"цӏалдохъаби"
],
"senses": [
{
"text": "öğrenci (kız ve erkek); okul çocuğu",
"examples": [
{
"av": "кӏиабилеб классалъул цӏалдохъан",
"tr": "ikinci sınıf öğrencisi"
},
{
"av": "нижер школалъул цӏалдохъаби экскурсиялде ана",
"tr": "okulumuzun öğrencileri geziye gitti"
}
]
},
{
"text": "okur"
}
],
"pos": "sıfat",
"form": "—"
}
{
"word": "цӏализаби",
"stress": 3,
"forms": [
"цӏализаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"ettirgen çatı",
"fiil"
],
"masdarforceto": "цӏализабизе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "цӏализабизе",
"stress": 3,
"stem": "цӏализаб",
"forms": [
"цӏализабизе",
"цӏализабула",
"цӏализабила",
"цӏализабуна",
"цӏализабе"
],
"senses": [
{
"text": "birine öğretmek, eğitmek",
"labels": [
"ettirgen çatı"
]
},
{
"text": "okumaya teşvik etmek"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ettirgen çatı"
}
{
"word": "цӏализе",
"stress": 3,
"stem": "цӏал",
"forms": [
"цӏализе",
"цӏалула",
"цӏалила",
"цӏалана",
"цӏале"
],
"senses": [
{
"text": "okumak",
"examples": [
{
"av": "кагъать цӏализе",
"tr": "mektup okumak"
},
{
"av": "тӏехь цӏализе",
"tr": "kitap okumak"
},
{
"av": "цӏалараб тӏехь",
"tr": "okunmuş kitap"
}
]
},
{
"text": "öğrenmek; okumak",
"examples": [
{
"av": "инсуца яс цӏализе шагьаралде йитӏана",
"tr": "baba kızını okumak için şehre gönderdi"
}
]
},
{
"text": "adlandırmak, söylemek; anmak, zikretmek",
"labels": [
"ağız sözü"
],
"examples": [
{
"av": "дир цӏар цӏаланищ доба?",
"tr": "orada adım anıldı mı?"
}
]
},
{
"text": "istemek, yalvarmak",
"labels": [
"ağız sözü"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гьаризе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}
{
"word": "ЦӀалкӏал",
"stem": "ЦӀалкӏа",
"forms": [
"ЦӀалкӏал",
"ЦӀалкӏаз",
"ЦӀалкӏазул"
],
"senses": [
{
"text": "Ülker",
"labels": [
"çoğul"
],
"comment": "takımyıldız"
}
],
"pos": "isim",
"form": "çoğul"
}
{
"word": "цӏалкӏи",
"stress": 3,
"forms": [
"цӏалкӏи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fiil"
],
"masdarfrom": "цӏалкӏизе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "цӏалкӏизаби",
"stress": 3,
"forms": [
"цӏалкӏизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"ettirgen çatı",
"fiil"
],
"masdarforceto": "цӏалкӏизабизе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "цӏалкӏизабизе",
"stress": 3,
"stem": "цӏалкӏизаб",
"forms": [
"цӏалкӏизабизе",
"цӏалкӏизабула",
"цӏалкӏизабила",
"цӏалкӏизабуна",
"цӏалкӏизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"ettirgen çatı"
],
"forceto": "цӏалкӏизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "цӏалкӏизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ettirgen çatı"
}
{
"word": "цӏалкӏизе",
"stress": 3,
"stem": "цӏалкӏ",
"forms": [
"цӏалкӏизе",
"цӏалкӏула",
"цӏалкӏила",
"цӏалкӏана",
"цӏалкӏе"
],
"senses": [
{
"text": "elekten geçirmek, elemek",
"examples": [
{
"av": "ракь цӏалкӏизе",
"tr": "kil elemek",
"comment": "harç için"
},
{
"av": "сали цӏалкӏизе",
"tr": "kum elemek"
},
{
"av": "хханжу цӏалкӏизе",
"tr": "unu elemek"
},
{
"av": "цӏалкӏараб хханжу",
"tr": "elenmiş un"
},
{
"av": "гьерсал цӏалкӏизе",
"tr": "atıp tutmak; yalan söylemek"
},
{
"av": "хабар цӏалкӏизе",
"tr": "gevezelik etmek"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}
{
"word": "цӏалкӏу",
"stress": 7,
"stem": "цӏалкӏ",
"forms": [
"цӏалкӏу",
"цӏалкӏица",
"цӏалкӏил",
"цӏалкӏал"
],
"senses": [
{
"text": "kalbur, elek",
"examples": [
{
"av": "бищарулеб цӏалкӏу",
"tr": "öğütülmek üzere arpa, çavdar ve buğday tanelerini elemek için elek"
},
{
"av": "мущил цӏалкӏу",
"tr": "hasırdan elek"
},
{
"av": "цӏалкӏу гӏадаб",
"tr": "kafesli, delikli"
},
{
"av": "цӏалкӏу гӏадин гьабизе",
"tr": "kalbur etmek; delik deşik etmek"
},
{
"av": "хабар цӏалкӏулеб цӏалкӏу",
"tr": "azılı geveze"
},
{
"av": "цӏалкӏида рукъи базе бегьуларо",
"tr": "eleğe yama dikilmez",
"comment": "alamet"
},
{
"av": "цӏалкӏинире ралагьани, тӏадерахъи бала",
"tr": "inanış eleğe bakarsın, çiçek hastalığına yakalanırsın"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "цӏалкӏугьод",
"stress": 7,
"forms": [
"цӏалкӏугьод",
"цӏалкӏугьодалъ",
"цӏалкӏугьодалъул",
"цӏалкӏугьодал"
],
"senses": [
{
"text": "bel",
"labels": [
"anatomi"
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "цӏалтай",
"stress": 6,
"forms": [
"цӏалтай"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"av": "цӏалтай вахъине",
"tr": "iliklerine kadar ıslanmak"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "—"
}
{
"word": "цӏалтин",
"stress": 3,
"forms": [
"цӏалтин"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fiil"
],
"masdarfrom": "цӏалтине"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "цӏалтинаби",
"stress": 3,
"forms": [
"цӏалтинаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"ettirgen çatı",
"fiil"
],
"masdarforceto": "цӏалтинабизе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "цӏалтинабизе",
"stress": 3,
"stem": "цӏалтинаб",
"forms": [
"цӏалтинабизе",
"цӏалтинабула",
"цӏалтинабила",
"цӏалтинабуна",
"цӏалтинабе"
],
"senses": [
{
"text": "sırılsıklam ıslatmak, iyice ıslatmak, iyice ıslatıp sırılsıklam etmek",
"labels": [
"ettirgen çatı"
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ettirgen çatı"
}
{
"word": "цӏалтине",
"stress": 3,
"stem": "цӏалт",
"forms": [
"цӏалтине",
"цӏалтуна",
"цӏалтина",
"цӏалтана"
],
"senses": [
{
"text": "ıslanmak, sırılsıklam olmak",
"examples": [
{
"av": "цӏалтун виччун вуго дов",
"tr": "tamamen ıslandı"
}
]
},
{
"text": "nemden ağırlaşmak"
},
{
"examples": [
{
"av": "квер цӏалтарав",
"tr": "cömert; eliaçık"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}
{
"word": "цӏалул",
"stress": 3,
"forms": [
"цӏалул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "цӏали",
"comment": "ismin -in hâli"
},
{
"text": "eğitim, öğretim, ders",
"examples": [
{
"av": "цӏалул сон",
"tr": "eğitim-öğretim yılı"
},
{
"av": "цӏалул тӏехь",
"tr": "ders kitabı"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "цӏали",
"kind": "from"
}
],
"pos": "isim",
"form": "ilgi durumu"
}
{
"word": "цӏалунчагӏи",
"stress": 3,
"stem": "цӏалунчагӏ",
"forms": [
"цӏалунчагӏи",
"цӏалунчагӏаз",
"цӏалунчагӏазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"çoğul"
],
"pluralfor": "цӏалунчи"
}
],
"see_also": [
{
"target": "цӏалунчи",
"kind": "from"
}
],
"pos": "isim",
"form": "çoğul"
}
{
"word": "цӏалунчи",
"stress": 3,
"stem": "цӏалунч",
"forms": [
"цӏалунчи",
"цӏалунчияс",
"цӏалунчиясул",
"цӏалунчагӏи"
],
"senses": [
{
"text": "bilim insanı; alim",
"examples": [
{
"av": "цӏогьор гӏорцӏуларо, цӏалунчи вакъуларо",
"tr": "hırsız doymaz, alim aç kalmaz",
"labels": [
"atasözü"
]
}
]
}
],
"pos": "sıfat",
"form": "—"
}