←

sources.avar.me / av-tr

цӏаз

3 статей

→
Оглавление страницы (3)

цӏазаби

сообщить о неточности
{
  "word": "цӏазаби",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "цӏазаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "masdar",
        "ettirgen çatı",
        "fiil"
      ],
      "masdarforceto": "цӏазабизе"
    }
  ],
  "pos": "fiil",
  "form": "masdar"
}

цӏазабизе

сообщить о неточности
{
  "word": "цӏазабизе",
  "stress": 3,
  "stem": "цӏазаб",
  "forms": [
    "цӏазабизе",
    "цӏазабула",
    "цӏазабила",
    "цӏазабуна",
    "цӏазабе"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "ettirgen çatı"
      ],
      "forceto": "цӏазе",
      "examples": [
        {
          "av": "чехь цӏазабизе",
          "tr": "karnını yırtmak, aşırı zorlanmak"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "цӏазе",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "fiil",
  "form": "ettirgen çatı"
}

цӏазе

сообщить о неточности
{
  "word": "цӏазе",
  "stress": 3,
  "stem": "цӏа",
  "forms": [
    "цӏазе",
    "цӏала",
    "цӏана",
    "цӏай"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "(çekip) çıkarmak, çekmek, sürüklemek; uzatmak; gerdirmek, germek",
      "examples": [
        {
          "av": "квар цӏазе",
          "tr": "ipi germek"
        },
        {
          "av": "резинка цӏазе",
          "tr": "lastiği uzatmak"
        },
        {
          "av": "къватӏибе цӏазе",
          "tr": "çekip çıkarmak, sürükleyip çıkarmak"
        },
        {
          "av": "жанибе цӏазе",
          "tr": "çekmek, sürüklemek"
        },
        {
          "av": "хадуб цӏазе",
          "tr": "peşinden çekmek, yedekte götürmek"
        },
        {
          "av": "гьаб чу хадуб цӏай",
          "tr": "bu atı götür; bu atı yedeğinde tut"
        },
        {
          "av": "оцаз пуруц цӏала",
          "tr": "öküzler sabanı çekiyor"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "çekmek, birden çekmek, silkelemek",
      "examples": [
        {
          "av": "рас цӏазе",
          "tr": "saçından çekmek"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "tartmak, bir şeyi tartmak; çekmek, ağırlığında olmak, bir ağırlığı olmak",
      "examples": [
        {
          "av": "дос гьан цӏана",
          "tr": "eti tarttı"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "içine çekmek, emmek, soğurmak",
      "examples": [
        {
          "av": "гьаб печалъ кӏкӏуй лъикӏ цӏалеб буго",
          "tr": "bu soba iyi çekiyor; bu sobanın çekişi iyi"
        },
        {
          "av": "ракьалъ регьел цӏалеб буго",
          "tr": "toprak nemi emer"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "geçirmek, yürütmek; çizmek",
      "comment": "örneğin bir çizgi",
      "examples": [
        {
          "av": "битӏараб мухъ цӏазе",
          "tr": "doğru çizgi çekmek"
        },
        {
          "av": "гъоркьан хӏучч цӏазе",
          "tr": "altını çizmek",
          "comment": "örn. kelime"
        },
        {
          "av": "тӏасан хӏучч цӏазе",
          "tr": "çizmek, üstünü çizmek"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "sigara içmek, tüttürmek",
      "examples": [
        {
          "av": "сигарет цӏазе",
          "tr": "bir sigara içmek"
        },
        {
          "av": "хъалиян цӏазе",
          "tr": "nargile tüttürmek"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "birinin tarafına meyletmek; birinin tarafını tutmak",
      "labels": [
        "mecaz anlamda"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "дов гьудуласде цӏана",
          "tr": "arkadaşının tarafını tuttu"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "fiil",
  "form": "mastar"
}