ине

{
  "word": "ине",
  "stress": 1,
  "forms": [
    "ине",
    "уна",
    "ина",
    "ана",
    "а"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "йти, йти геть, їхати, виїжджати, летіти, відправлятися і т. д.",
      "comment": "вказує рух у напрямку до мовця",
      "examples": [
        {
          "av": "лъелго ине",
          "uk": "іти пішки"
        },
        {
          "av": "нахъе ине",
          "uk": "відходити, відійти; від'їжджати, від'їхати звідки-небудь"
        },
        {
          "av": "поездалтӏа рекӏун ине",
          "uk": "поїхати поїздом"
        },
        {
          "av": "росулъа къватӏиве ине",
          "uk": "виїхати з аулу"
        },
        {
          "av": "самолёталтӏа рекӏун ине",
          "uk": "летіти літаком"
        },
        {
          "av": "хӏалтӏуде ине",
          "uk": "йти (іти) на роботу"
        },
        {
          "av": "чотӏа рекӏун ине",
          "uk": "їздити верхи [на коні]"
        },
        {
          "av": "мун киве унев вугев?",
          "uk": "куди ти йдеш?"
        },
        {
          "av": "унгеха, ле",
          "uk": "не йди-но"
        },
        {
          "av": "эбел дозда цадахъ инчӏо",
          "uk": "мати не пішла з ними"
        },
        {
          "av": "уне-унев хутӏаги мун",
          "uk": "хай залишаєшся ти завжди в дорозі; хай не повернешся ти",
          "labels": [
            "лайливе слово",
            "вираз"
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "text": "йти, піти, поїхати і т. д. по чому-небудь, через що-небудь",
      "examples": [
        {
          "av": "поезд кьотӏасан ана",
          "uk": "поїзд пройшов через міст"
        },
        {
          "av": "автобус гьаб нухдасан уна",
          "uk": "автобус ходить цією дорогою"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "йти, вести куди-небудь",
      "examples": [
        {
          "av": "гьаб нухдасан Гъунире уна",
          "uk": "ця дорога веде в Гуніб"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "виходити заміж",
      "examples": [
        {
          "av": "росасе ине",
          "uk": "вийти заміж"
        },
        {
          "av": "ригьнаде ине",
          "uk": "узяти шлюб, одружитися"
        },
        {
          "av": "дой къороласе ана",
          "uk": "вона вийшла за вдівця"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "йти, вимагатися, витрачатися",
      "examples": [
        {
          "av": "гурдее уна кӏиго метр ххамил",
          "uk": "на сукню йде два метри тканини"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "йти, мати збут",
      "examples": [
        {
          "av": "унареб къайи",
          "uk": "неходовий товар"
        },
        {
          "av": "унареб гӏабаси, босулареб гъурущ",
          "uk": "неходовий двогривенний, не прийманий [у торгових точках] рубль",
          "labels": [
            "приказка"
          ],
          "comment": "зазвичай про стару діву"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "йти; проходити, пройти",
      "comment": "про час",
      "examples": [
        {
          "av": "заман ана",
          "uk": "час минув"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "йти, піти",
      "comment": "з неозначеним займенником",
      "examples": [
        {
          "av": "цӏализе ине",
          "uk": "піти вчитися"
        },
        {
          "av": "хехго ине",
          "uk": "піти швидко"
        },
        {
          "av": "инчӏого къоги беццуге, вихьичӏого чиги веццуге",
          "uk": "не хвали день, поки не пройде, не хвали людину, поки не пізнаєш",
          "labels": [
            "прислів'я"
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "text": "діватися, дітися",
      "examples": [
        {
          "av": "дир тӏехь кибе араб?",
          "uk": "де поділася моя книга?"
        },
        {
          "av": "къадкида лъала гӏодоса кибего унареблъи, гьелъ цин туртидаса кванала мугь",
          "uk": "горобець знає: з підлоги зерно нікуди не дінеться, він спершу з паласу [на якому сушиться зерно] їсть його",
          "labels": [
            "прислів'я"
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "comment": "з дієприслівником іншого дієслова виступає в ролі допоміжного дієслова",
      "examples": [
        {
          "av": "бахъун ине",
          "uk": "устати й піти"
        },
        {
          "av": "бачун ине",
          "uk": "відвести щось; викрасти щось"
        },
        {
          "av": "бекерун ине",
          "uk": "побігти"
        },
        {
          "av": "боржун ине",
          "uk": "полетіти"
        },
        {
          "av": "бортун ине",
          "uk": "випасти"
        },
        {
          "av": "борчӏун ине",
          "uk": "вискочити"
        },
        {
          "av": "босун ине",
          "uk": "віднести",
          "comment": "що-небудь"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "дієслово",
  "form": "інфінітив"
}