{
"word": "кьолбол",
"stress": 6,
"forms": [
"кьолбол"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "кьибил",
"comment": "родовий відмінок"
},
{
"text": "родовий",
"examples": [
{
"av": "кьолбол мугьру",
"uk": "родовий герб"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "кьибил",
"kind": "from",
"refwordnum": "1"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "родовий"
}
{
"word": "кьолозаби",
"stress": 5,
"forms": [
"кьолозаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"masdarforceto": "кьолозабизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "кьолозабизе",
"stress": 5,
"stem": "кьолозаб",
"forms": [
"кьолозабизе",
"кьолозабула",
"кьолозабила",
"кьолозабуна",
"кьолозабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"каузативна форма"
],
"forceto": "кьолозе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "кьолозе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "кьолозе",
"stress": 5,
"stem": "кьоло",
"forms": [
"кьолозе",
"кьолола",
"кьолона",
"кьолой"
],
"senses": [
{
"text": "осідлати кого-небудь",
"comment": "(о)сідлати коня",
"examples": [
{
"av": "хӏама кьолозе",
"uk": "осідлати осла"
},
{
"av": "чу кьолозе кьолораб",
"uk": "осідланий"
},
{
"av": "кьолораб чу гӏадин",
"uk": "наготові, насторожі",
"comment": "досл. немов осідланий кінь"
},
{
"av": "кьолочӏеб",
"uk": "неосидланий"
},
{
"av": "кьолочӏеб айгъир",
"uk": "неосідланий жеребець"
}
]
},
{
"text": "збиратися куди-небудь; готуватися до поїздки куди-небудь; вирушати куди-небудь",
"labels": [
"у переносному значенні"
],
"examples": [
{
"av": "киве кьолорав?",
"uk": "куди зібрався?"
},
{
"av": "хъазан кьолозе",
"uk": "приступити до приготування обіду",
"comment": "досл. осідлати казан"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "кьолой",
"stress": 5,
"forms": [
"кьолой"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "кьолозе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "кьолокь",
"stress": 5,
"forms": [
"кьолокь",
"кьолокье",
"кьолокьа"
],
"senses": [
{
"text": "під сідлом",
"labels": [
"прислівник"
],
"examples": [
{
"av": "кьолокь басандулеб",
"uk": "що танцює під сідлом",
"labels": [
"образне",
"вираз"
],
"comment": "про бравого коня"
},
{
"av": "чу кьолокье буссуна, гӏор кьодукье сверула",
"uk": "кінь стає під сідло, річка протікає під міст",
"labels": [
"прислів'я"
]
},
{
"av": "кьолокьа бахъад",
"uk": "щоб ти здох",
"labels": [
"лайливе слово",
"вираз"
],
"comment": "про коня, осла тощо; букв. хай знімуть тебе [здохлого] з-під сідла"
}
]
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}
{
"word": "кьолол",
"stress": 5,
"forms": [
"кьолол"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "кьили",
"comment": "родовий відмінок"
},
{
"text": "сідельний",
"examples": [
{
"av": "кьолол къвацӏ",
"uk": "сідельна лука"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "кьили",
"kind": "from"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "родовий"
}
{
"word": "кьолохъан",
"stress": 5,
"stem": "кьолохъа",
"forms": [
"кьолохъан",
"кьолохъанас",
"кьолохъанасул",
"кьолохъаби"
],
"senses": [
{
"text": "сідельний майстер, сідельник, шорник"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "кьолохъанлъи",
"stress": 5,
"forms": [
"кьолохъанлъи",
"кьолохъанлъиялъ",
"кьолохъанлъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "професія сідляра, шорника"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}