{
"word": "кьаба-кӏатӏун",
"stress": 3,
"forms": [
"кьаба-кӏатӏун"
],
"senses": [
{
"text": "швидко; швидше",
"comment": "крок додаючи",
"labels": [
"прислівник"
],
"examples": [
{
"av": "кьаба-кӏатӏун а, дуниял рукӏкӏиналде",
"uk": "ідіть швидше, поки не стемніло"
}
]
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}
{
"word": "кьаба-тунки",
"stress": 3,
"forms": [
"кьаба-тунки",
"кьаба-тункиялъ",
"кьаба-тункиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "кьаба-тункизе"
},
{
"text": "бійка; сутичка",
"labels": [
"розмовне слово"
],
"examples": [
{
"av": "кьаба-тунки ккезе дагьалъ хутӏана",
"uk": "ледве не почалася бійка"
},
{
"av": "дозул кьаба-тунки ккана нолъ",
"uk": "вчора вночі у них сталася бійка"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "кьаба-тункизе",
"stress": 3,
"stem": "кьаба-тунк",
"forms": [
"кьаба-тункизе",
"кьаба-тункула",
"кьаба-тункила",
"кьаба-тункана",
"кьаба-тунке"
],
"senses": [
{
"text": "(по)битися; вдарити кого-небудь під час бійки"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "кьабгӏезе",
"stress": 7,
"stem": "кьабгӏ",
"forms": [
"кьабгӏезе",
"кьабгӏола",
"кьабгӏела",
"кьабгӏана",
"кьабгӏе"
],
"labels": [
"багатократна форма",
"діалектизм"
],
"see_also": [
{
"target": "кьабезе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "багатократна форма"
}
{
"word": "кьабгӏей",
"stress": 7,
"forms": [
"кьабгӏей"
],
"labels": [
"багатократна форма",
"діалектизм"
],
"see_also": [
{
"target": "кьабей",
"kind": "see"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "багатократна форма"
}
{
"word": "кьабгӏи",
"stress": 3,
"forms": [
"кьабгӏи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово",
"діалектизм"
],
"masdarfrom": "кьабгӏизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "кьаби",
"kind": "see"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "кьабгӏизе",
"stem": "кьабгӏ",
"forms": [
"кьабгӏизе",
"кьабгӏула",
"кьабгӏила",
"кьабгӏуна",
"кьабгӏе"
],
"labels": [
"діалектизм"
],
"see_also": [
{
"target": "кьабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "кьабезаби",
"stress": 5,
"forms": [
"кьабезаби"
],
"labels": [
"масдар",
"багатократна форма",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"see_also": [
{
"target": "кьабезабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "кьабезабизе",
"stress": 5,
"stem": "кьабезаб",
"forms": [
"кьабезабизе",
"кьабезабула",
"кьабезабила",
"кьабезабуна",
"кьабезабе"
],
"senses": [
{
"text": "сприяти ударам чим-небудь по чому-небудь, у що-небудь; вдарятися, битися; бити чим-небудь",
"labels": [
"багатократна форма",
"каузативна форма"
],
"examples": [
{
"av": "хӏанчӏица куркьбал кьабезабулел руго",
"uk": "птах б'є крилом"
},
{
"av": "чоца рачӏ кьабезабулеб буго",
"uk": "кінь б'є хвостом"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "кьабезе",
"stress": 5,
"stem": "кьаб",
"forms": [
"кьабезе",
"кьабола",
"кьабела",
"кьабана",
"кьабе"
],
"senses": [
{
"text": "битися",
"labels": [
"багатократна форма"
],
"examples": [
{
"av": "дол кӏиялго кьабезе журана",
"uk": "вони обоє почали битися"
}
]
},
{
"text": "ударитися; битися",
"examples": [
{
"av": "гӏаркьалаби гьурмалъ кьаболел руго",
"uk": "гілля б'є по обличчю"
},
{
"av": "карачелал рагӏалда кьаболел руго",
"uk": "хвилі б'ються об берег"
},
{
"av": "цоцалъ кьабезе",
"uk": "бити одне об одне"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "багатократна форма"
}
{
"word": "кьабей",
"stress": 5,
"stem": "кьабе",
"forms": [
"кьабей",
"кьабеялъ",
"кьабеялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"багатократна форма",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "кьабезе"
},
{
"text": "бійка",
"examples": [
{
"av": "дозул кьабеялъухъ ралагьун гӏодулел рукӏана руччаби",
"uk": "жінки плакали, дивлячись на їхню бійку"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "кьаби",
"stress": 3,
"forms": [
"кьаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "кьабизе",
"examples": [
{
"av": "хъат кьаби",
"uk": "оплески"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "кьаби",
"stress": 5,
"forms": [
"кьаби",
"кьабиялъ",
"кьабиялъул",
"кьабиял"
],
"senses": [
{
"text": "удар; стукіт; биття",
"examples": [
{
"av": "рекӏел кьаби",
"uk": "удари серця; биття серця"
},
{
"av": "кьаби щвезабизе",
"uk": "завдати удару"
}
]
},
{
"text": "тікання",
"examples": [
{
"av": "сагӏтил кьаби",
"uk": "тикання годинника"
},
{
"av": "рагӏулеб букӏана басриябго сагӏтил кьаби",
"uk": "чутно було тікання старенького годинника"
}
]
},
{
"text": "множення",
"labels": [
"математика"
],
"examples": [
{
"av": "кьабиялъул таблица",
"uk": "таблиця множення"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "кьабизабизе",
"stress": 3,
"stem": "кьабизаб",
"forms": [
"кьабизабизе",
"кьабизабула",
"кьабизабила",
"кьабизабуна",
"кьабизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"каузативна форма"
],
"forceto": "кьабизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "кьабизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "кьабизе",
"stress": 3,
"stem": "кьаб",
"forms": [
"кьабизе",
"кьабула",
"кьабила",
"кьабуна",
"кьабе"
],
"senses": [
{
"text": "побити, поколотити кого-небудь; вдарити кого-небудь чим-небудь у що-небудь",
"examples": [
{
"av": "зар кьабизе",
"uk": "ударити кулаком"
},
{
"av": "кьабураб зар гьанада унтулеб, абураб рагӏи рекӏеда унтулеб",
"uk": "від удару кулаком тілу боляче, від слова, сказаного кимсь, серцю боляче",
"labels": [
"прислів'я"
]
},
{
"av": "цӏумур кьабизе",
"uk": "бити у дзвін; дзвонити у дзвінок; задзвеніти",
"comment": "про дзвінок"
},
{
"av": "цӏумур кьабуна, дарсал лъугӏана",
"uk": "дзвінок пролунав, уроки закінчилися"
},
{
"av": "хьопоца кьабизе",
"uk": "побити прутом"
},
{
"av": "хӏамида тӏил кьабизе",
"uk": "вдарити осла палицею"
},
{
"av": "кьабун биччан тезе",
"uk": "ударити з розмаху"
},
{
"av": "кьабилелдего лъутулев, унтилелдего гӏодулев",
"uk": "боягузливий",
"comment": "досл. ще не вдарили його — він тікає, ще не боляче йому — він плаче"
},
{
"av": "кьабун квер босизе",
"uk": "брати за руку (при вітанні)",
"comment": "літ. брати руку ударом [своєї руки]"
}
]
},
{
"text": "забивати, вбивати; прибивати",
"examples": [
{
"av": "магӏ кьабизе",
"uk": "забити цвях"
}
]
},
{
"text": "(по)грати на ударних інструментах",
"labels": [
"музика"
],
"examples": [
{
"av": "жергъен кьабизе",
"uk": "грати на бубні"
},
{
"av": "къали кьабизе",
"uk": "бити в барабан"
}
]
},
{
"text": "друкувати, надрукувати що-небудь",
"labels": [
"поліграфія"
],
"examples": [
{
"av": "тӏехь кьабизе",
"uk": "друкувати книгу"
}
]
},
{
"text": "множити, помножити",
"labels": [
"математика"
],
"examples": [
{
"av": "анкьго щугоялъулъ кьабизе",
"uk": "помножити сім на п'ять"
}
]
},
{
"text": "плескати, аплодувати",
"comment": "вживається разом з долонею",
"examples": [
{
"av": "хъат кьабизе",
"uk": "аплодувати"
},
{
"av": "кочӏохъаналъе киназго хъат кьабуна",
"uk": "усі аплодували співачці"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "кьабун-цӏун",
"stress": 3,
"forms": [
"кьабун-цӏун"
],
"senses": [
{
"text": "ущент, вщерть, битком",
"labels": [
"прислівник"
],
"examples": [
{
"av": "какде рачӏаразул кьабун-цӏун цӏун букӏана мажгит",
"uk": "мечеть була вщерть набита тими, хто прийшов на намаз"
}
]
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}
{
"word": "кьаб-кьаби",
"stress": 8,
"forms": [
"кьаб-кьаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"багатократна форма",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "кьаб-кьабизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "кьаб-кьабизаби",
"stress": 8,
"forms": [
"кьаб-кьабизаби"
],
"labels": [
"масдар",
"багатократна форма",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"see_also": [
{
"target": "кьаб-кьабизабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "кьаб-кьабизабизе",
"stress": 8,
"stem": "кьаб-кьабизаб",
"forms": [
"кьаб-кьабизабизе",
"кьаб-кьабизабула",
"кьаб-кьабизабила",
"кьаб-кьабизабуна",
"кьаб-кьабизабе"
],
"senses": [
{
"forceto": "кьаб-кьабизе",
"labels": [
"каузативна форма",
"багатократна форма"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "кьаб-кьабизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "кьаб-кьабизе",
"stress": 8,
"stem": "кьаб-кьаб",
"forms": [
"кьаб-кьабизе",
"кьаб-кьабула",
"кьаб-кьабила",
"кьаб-кьабуна",
"кьаб-кьабе"
],
"senses": [
{
"text": "кілька разів вдарити кого-чим-небудь; тріпати кого-небудь; ударяти, бити чим-небудь по чому-небудь, у що-небудь",
"labels": [
"багатократна форма"
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "багатократна форма"
}