{
"word": "щвезаби",
"stress": 3,
"forms": [
"щвезаби",
"щвезабиялъ",
"щвезабиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"masdarforceto": "щвезабизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "щвезабизе",
"stress": 3,
"stem": "щвезаб",
"forms": [
"щвезабизе",
"щвезабула",
"щвезабила",
"щвезабуна",
"щвезабе"
],
"senses": [
{
"text": "доводити, довести, доносити, донести; доставляти, доставити кого-що-небудь куди-небудь",
"labels": [
"каузативна форма"
],
"examples": [
{
"av": "къайи тукаде щвезабизе",
"uk": "доставити товар у магазин"
},
{
"av": "эбелалде хабар щвезабизе",
"uk": "доводити до матері звістку"
},
{
"av": "газетал щвезаризе",
"uk": "доставляти (розносити) газети"
}
]
},
{
"text": "відносити, відвозити що-небудь куди-небудь"
},
{
"text": "проводити",
"examples": [
{
"av": "лъимер рокъобе щвезабизе",
"uk": "провести дитину додому"
}
]
},
{
"text": "потрапляти, потрапити",
"examples": [
{
"av": "туманкӏ гӏужда щвезабизе",
"uk": "потрапити в ціль з рушниці"
}
]
},
{
"text": "вдарити",
"labels": [
"у переносному значенні"
],
"examples": [
{
"av": "гъванщилъ зар щвезабизе",
"uk": "вдарити кулаком у потилицю; дати кулаком у потилицю"
},
{
"av": "гьодилъ тӏил щвезабизе",
"uk": "ударити палицею по спині"
},
{
"av": "нахъе щвезабизе",
"uk": "повертати, віддавати назад"
},
{
"av": "тӏехь нахъе щвезабизе",
"uk": "повертати книгу"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "щвезе",
"stress": 3,
"stem": "щв",
"forms": [
"щвезе",
"щвола",
"щвела",
"щвана",
"щва"
],
"senses": [
{
"text": "досягати, досягти чого-небудь",
"examples": [
{
"av": "мурадалде щвезе",
"uk": "досягти мети"
}
]
},
{
"text": "приїздити, приїхати, доїжджати, доїхати, заїжджати, заїхати, прибувати, прибути куди-небудь",
"examples": [
{
"av": "инсухъе щвела дун",
"uk": "я заїду до батька"
},
{
"av": "ниж сах-саламатго гьанире щвана",
"uk": "ми благополучно приїхали сюди"
}
]
},
{
"text": "одержувати, одержати що-небудь від кого-небудь, звідки-небудь",
"comment": "або з невизначеним займенником",
"examples": [
{
"av": "васасул кагъат нижехъе щвана",
"uk": "лист сина ми отримали"
},
{
"av": "жакъа нижее харж щвола",
"uk": "сьогодні ми отримаємо зарплату"
},
{
"av": "досда ругъун щвана",
"uk": "він зазнав поранення"
}
]
},
{
"text": "наступати, наступити, настати, починатися, початися",
"examples": [
{
"av": "къасимех щвана",
"uk": "вечір настав"
},
{
"av": "хасел щвана",
"uk": "зима настала"
}
]
},
{
"text": "осягати, осягнути",
"examples": [
{
"av": "досде балагь щвана",
"uk": "його спіткала біда"
}
]
},
{
"text": "доноситися, донестися; (по)чутися; доходити, дійти до когось",
"examples": [
{
"av": "дихъе щвана гьеб хабар",
"uk": "до мене дійшла ця вістка; я чув цю звістку"
}
]
},
{
"text": "трапляти, потрапити; вгодити в кого-що-небудь",
"examples": [
{
"av": "гамачӏ гьведа щвана",
"uk": "камінь влучив у собаку"
}
]
},
{
"text": "діставатися, припадати",
"examples": [
{
"av": "щивасе щу-щу цӏулакьо щвана",
"uk": "кожному дісталося по п'ять горіхів"
}
]
},
{
"text": "чіплятися — про хворобу",
"examples": [
{
"av": "досде хӏалцен щвун буго",
"uk": "до нього пристав кашель"
}
]
},
{
"text": "розливатися, розлитися",
"examples": [
{
"av": "гӏор щвана",
"uk": "річка розлилася"
},
{
"av": "щвараб гӏор гӏадин",
"uk": "стрімко, як бурхливий потік",
"comment": "досл. як річка у повінь"
}
]
},
{
"text": "здобути, дістати, заволодіти чимось",
"examples": [
{
"av": "ахирги щвана дие гьеб тӏехь",
"uk": "нарешті дістав я цю книгу"
},
{
"av": "кӏодол ирс щвана досие",
"uk": "він заволодів спадщиною бабусі"
},
{
"av": "кеп щвезе",
"uk": "викликати сміх"
},
{
"av": "кодове щвезе",
"uk": "потрапити в руки"
},
{
"av": "ракӏалде щвезе",
"uk": "пригадувати, прийти на згадку; згадати"
},
{
"av": "гьелде щвезегӏан",
"uk": "до цього; дотепер"
},
{
"av": "макьу щволеб буго",
"uk": "клонить до сну"
},
{
"av": "щолелъуве щвезе",
"uk": "дійти до призначеного пункту"
},
{
"av": "щвалде щвезе",
"uk": "досягти досконалості"
},
{
"av": "щвалде щвараб",
"uk": "досконалий"
},
{
"av": "щвалде щвун",
"uk": "досконало"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "щвей",
"stress": 3,
"forms": [
"щвей"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "щвезе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "щвел",
"forms": [
"щвел",
"щвелалъ",
"щвелалъул"
],
"senses": [
{
"text": "те, що дістається кому-небудь від кого-небудь",
"examples": [
{
"av": "щвел гьечӏес уна янгъизав чиясул ирс",
"uk": "спадщину самотньої людини забере той, хто не повинен був її отримувати"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "щвемещ",
"stress": 5,
"forms": [
"щвемещ",
"щвемещалъ",
"щвемещалъул"
],
"senses": [
{
"text": "підборіддя; подвійне підборіддя",
"examples": [
{
"av": "досул щвемещ далун буго",
"uk": "його підборіддя висить",
"comment": "від худорлявості, старості"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "щве-щвезаби",
"stress": 7,
"forms": [
"щве-щвезаби"
],
"labels": [
"масдар",
"багатократна форма",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"see_also": [
{
"target": "щве-щвезабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "щве-щвезабизе",
"stress": 7,
"stem": "щве-щвезаб",
"forms": [
"щве-щвезабизе",
"щве-щвезабула",
"щве-щвезабила",
"щве-щвезабуна",
"щве-щвезабе"
],
"senses": [
{
"text": "дати прочуханки, побити; провчити",
"labels": [
"багатократна форма",
"каузативна форма"
],
"comment": "ударами кулаків, палиці тощо",
"examples": [
{
"av": "лъикӏго щве-щвезабуна нижеца досда",
"uk": "ми його гарненько провчили"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}