←

sources.avar.me / av-uk

щекъ

1 статей

→
Оглавление страницы (1)

щекъер

сообщить о неточности
{
  "word": "щекъер",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "щекъер",
    "щокъроца",
    "щокърол"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "горло; гортань",
      "labels": [
        "у переносному значенні"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "щекъер биччизабизе",
          "uk": "змочити горло"
        },
        {
          "av": "щекъер кквезе",
          "uk": "схопити за горло"
        },
        {
          "av": "щекъерги ккун къеда цвизавизе",
          "uk": "схопити за горло і приперти до стінки"
        },
        {
          "av": "щекъер кквезе",
          "uk": "взяти за горло; з ножем до горла пристати; грубо примусити до чого-небудь",
          "labels": [
            "у переносному значенні"
          ]
        },
        {
          "av": "щекъер бакъван буго",
          "uk": "у горлі пересохло"
        },
        {
          "av": "щекъер бухӏизабулеб буго",
          "uk": "у горлі дерчить від чогось"
        },
        {
          "av": "щекъер унтун буго",
          "uk": "горло болить"
        },
        {
          "av": "щокъроб магӏу къана",
          "uk": "клубок до горла підступив",
          "comment": "досл. сльоза в горлі застрягла"
        },
        {
          "av": "щокъроб цо жо къан бугин ккола",
          "uk": "у горлі щось застрягло"
        },
        {
          "av": "щокъроб ракьа къараб гӏадин",
          "uk": "наче кістка в горлі застрягла"
        },
        {
          "av": "щекъербе бахинегӏан",
          "uk": "до відвалу, до упаду",
          "comment": "досл. до горлечка; до горла"
        },
        {
          "av": "щекъере бахун буго",
          "uk": "набридло; ситий по горло; нестерпно терпіти"
        },
        {
          "av": "щекъере рухӏ бахине",
          "uk": "бути приреченим на смерть; доживати останні дні",
          "comment": "досл. бути в стані, коли душа до горла добралася"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "горлечко",
      "examples": [
        {
          "av": "гӏертӏил щекъер",
          "uk": "горлечко великого глечика"
        },
        {
          "av": "зурмил щекъер",
          "uk": "горлечко зурни"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "зоб",
      "comment": "захворювання",
      "examples": [
        {
          "av": "досул щекъер лъугьун буго",
          "uk": "у нього зоб утворився"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "кінчик",
      "comment": "пера",
      "examples": [
        {
          "av": "къалмил щекъерералда щакъи бакъвана",
          "uk": "на кінчику пера чорнило висохло"
        },
        {
          "av": "щокъробе бахинегӏан",
          "uk": "до відвалу"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "іменник",
  "form": "називний"
}