{
"word": "я",
"homonym": 1,
"forms": [
"я"
],
"senses": [
{
"text": "так, я слухаю",
"comment": "вживане при оклику на поклик",
"labels": [
"вигук"
],
"examples": [
{
"av": "Ле, ГӀали! — Я, щиб дуе къваригӏараб?",
"uk": "Гей, Алі! — Так, чого ти хочеш?"
}
]
}
],
"pos": "вигук",
"form": "—"
}
{
"word": "я",
"homonym": 2,
"forms": [
"я"
],
"senses": [
{
"text": "ей",
"labels": [
"вигук"
],
"examples": [
{
"av": "я вацако",
"uk": "ей, братику"
}
]
}
],
"pos": "вигук",
"form": "—"
}
{
"word": "я",
"homonym": 3,
"forms": [
"я"
],
"senses": [
{
"text": "о!",
"comment": "клична частка",
"examples": [
{
"av": "я, Аллагь!",
"uk": "о, Аллаху!"
},
{
"av": "я, Бетӏергьан!",
"uk": "о, Господи!"
}
]
}
],
"pos": "вигук",
"form": "—"
}
{
"word": "я",
"homonym": 4,
"forms": [
"я"
],
"senses": [
{
"text": "або, чи; ні",
"labels": [
"сполучник"
],
"examples": [
{
"av": "я ГӀали, я ГӀумар",
"uk": "або Алі, або Омар",
"labels": [
"приказка"
],
"comment": "пан або пропав"
},
{
"av": "я жакъа, я метер",
"uk": "або сьогодні, або завтра"
},
{
"av": "я мун, я дун",
"uk": "або ти, або я"
},
{
"av": "я вегун макьу гуро, я вахъун хӏалхьи гуро",
"uk": "ні сну, коли лежиш, ні відпочинку, коли встаєш"
},
{
"av": "я ратӏлица черх бацичӏо, я чадица чехь гӏорцӏичӏо",
"uk": "не зміг ані вкрити тіло одягом, ані наситити шлунок хлібом",
"labels": [
"приказка"
]
},
{
"av": "я хваразулъ гурев, я чӏагоязулъ гурев",
"uk": "ні серед мертвих, ні серед живих",
"labels": [
"приказка"
],
"comment": "про безнадійно хвору людину чи пустельника"
},
{
"av": "я хӏанчӏазулъ гурев, я гъудузулъ гурев",
"uk": "ні серед птахів, ні серед ворон",
"labels": [
"приказка"
],
"comment": "про людину без принципів"
},
{
"av": "досдасан я хабар гуро, я кагъат гуро",
"uk": "від нього ні слуху ні духу",
"comment": "букв. від нього немає ні вістки, ні листа"
}
]
}
],
"pos": "сполучник",
"form": "—"
}