{
"word": "аддаваляць(ся)",
"stress": 6,
"forms": [
"отдалять(ся)"
],
"labels": [
"незакончанае трыванне"
],
"see_also": [
{
"target": "отдалить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "аддавацца",
"stress": 6,
"forms": [
"отдаваться"
],
"labels": [
"незакончанае трыванне"
],
"see_also": [
{
"target": "отдаться",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "аддавацца",
"stress": 7,
"forms": [
"предавать(ся)"
],
"labels": [
"незакончанае трыванне"
],
"see_also": [
{
"target": "предать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "аддаваць",
"stress": 6,
"forms": [
"отдавать"
],
"labels": [
"незакончанае трыванне"
],
"senses": [
{
"text": "махӏ букӏине",
"precomment": "чым",
"examples": [
{
"be": "бочка пахне рыбай",
"av": "чирмаялдаса ччугӏил махӏ буго"
}
]
},
{
"text": "асар, релълъен букӏине",
"precomment": "чым",
"labels": [
"у пераносным значэнні"
],
"examples": [
{
"be": "гэта апавяданне аддае даўніной",
"av": "гьеб хабаралда некӏо заманалъул асар, релълъен буго"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "отдать",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
]
}
{
"word": "аддаваць перавагу",
"stress": 10,
"forms": [
"предпочитать"
],
"labels": [
"незакончанае трыванне"
],
"see_also": [
{
"target": "предпочесть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "аддавіць",
"stress": 6,
"stem": "ОТДАВИ",
"forms": [
"отдавить"
],
"labels": [
"закончанае трыванне"
],
"senses": [
{
"text": "мерхьун (данде къан, тӏаде цун) унтизабизе",
"precomment": "што",
"examples": [
{
"be": "мне аддавілі нагу",
"av": "дир хӏетӏе мерхьун унтизабуна"
}
]
}
]
}
{
"word": "аддаленасць",
"forms": [
"отдалённость"
],
"labels": [
"жаночы род"
],
"senses": [
{
"text": "рикӏкӏад букӏин; рикӏкӏалъи",
"examples": [
{
"be": "аддаленасць ад раённага цэнтра",
"av": "районалъул централдаса рикӏкӏад букӏин"
}
]
}
]
}
{
"word": "аддаленне",
"stress": 6,
"stem": "ОТДАЛЕНИ",
"forms": [
"отдаление"
],
"labels": [
"ніякі род"
],
"senses": [
{
"text": "рикӏкӏалъизаби, нахъбахъи",
"precomment": "па дзеяслову аддаліць"
},
{
"text": "рикӏкӏалъи, кӏудияб манзил",
"precomment": "па дзеяслову аддаліць"
},
{
"text": "нахъегӏан (добегӏан) къай",
"precomment": "па дзеяслову адысці"
},
{
"text": "нахъе кӏанцӏун чӏей, гьоркьоблъи хвей",
"precomment": "па дзеяслову адысці"
}
],
"see_also": [
{
"target": "отдалить",
"kind": "from",
"refwordnum": "1,2"
}
]
}
{
"word": "аддалены",
"stem": "ОТДАЛЁНН",
"forms": [
"отдалённый",
"отдалённая",
"отдалённое"
],
"senses": [
{
"text": "рикӏкӏадаб",
"examples": [
{
"be": "аддаленая мясцовасць",
"av": "рикӏкӏадаб бакӏ"
},
{
"be": "далёкае сваяцтва",
"av": "рикӏкӏадаб гӏагарлъи"
}
]
}
]
}
{
"word": "аддалены",
"forms": [
"удалённый",
"удалённая",
"удалённое"
],
"senses": [
{
"text": "рикӏкӏадаб",
"precomment": "аддалены, далёкі"
}
]
}
{
"word": "аддаліцца",
"stress": 6,
"forms": [
"отдалиться"
],
"labels": [
"закончанае трыванне"
],
"senses": [
{
"text": "рикӏкӏалъизе",
"precomment": "ад каго-чаго",
"examples": [
{
"be": "аддаліцца ад берага",
"av": "рагӏалдаса рикӏкӏалъизе"
}
]
},
{
"text": "батӏа кӏанцӏун чӏезе",
"labels": [
"у пераносным значэнні"
],
"examples": [
{
"be": "аддаліцца ад таварышаў",
"av": "гьалмагъзабаздаса батӏа кӏанцӏун чӏезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "аддаліць",
"stress": 6,
"stem": "ОТДАЛИ",
"forms": [
"отдалить"
],
"labels": [
"закончанае трыванне"
],
"senses": [
{
"text": "рикӏкӏалъизабизе",
"precomment": "каго-што"
},
{
"text": "нахъе кьабизе, нахъегӏан чӏезавизе",
"precomment": "выклікаць адчужэнне",
"labels": [
"у пераносным значэнні"
]
}
]
}
{
"word": "адданасць",
"stress": 3,
"forms": [
"преданность"
],
"labels": [
"жаночы род"
],
"senses": [
{
"text": "ритӏухълъи, ракӏ-ракӏалъ мутӏигӏлъи",
"examples": [
{
"be": "адданасць радзіме",
"av": "ватӏаналъе ритӏухълъи"
}
]
}
]
}
{
"word": "адданы",
"stress": 3,
"forms": [
"преданный",
"преданная",
"преданное"
],
"senses": [
{
"text": "ритӏухъав; ракӏ-ракӏалъ мутӏигӏав",
"examples": [
{
"be": "адданы сябар",
"av": "ритӏухъав, чӏара-хьарав гьудул"
}
]
}
]
}
{
"word": "аддацца",
"stress": 4,
"forms": [
"отдаться"
],
"labels": [
"закончанае трыванне"
],
"senses": [
{
"text": "мутӏигӏлъун чӏезе",
"precomment": "каму-чаму, на што",
"examples": [
{
"be": "аддацца на волю пераможцы",
"av": "бергьарасе мутӏигӏлъун чӏезе"
}
]
},
{
"text": "тӏолабго гӏумру кьезе",
"precomment": "прысвяціць сябе каму-небудзь",
"examples": [
{
"be": "аддацца навуцы",
"av": "гӏелмуялъе тӏолабго гӏумру кьезе"
}
]
},
{
"text": "кьезе",
"labels": [
"у пераносным значэнні"
],
"examples": [
{
"be": "боль адаўся ў спіне",
"av": "унти мугъзалъеги кьуна"
}
]
}
]
}
{
"word": "аддацца",
"stress": 5,
"forms": [
"предаться"
],
"labels": [
"закончанае трыванне"
],
"senses": [
{
"text": "лъилниги кверщаликье ине, кверде ине",
"precomment": "каму",
"labels": [
"устарэлае слова"
],
"examples": [
{
"be": "здрадзіць ворагу",
"av": "тушманасул кверде (рахъалде) ине"
}
]
},
{
"text": "сундулниги кверщаликье ккезе",
"precomment": "чаму",
"examples": [
{
"be": "аддацца мары",
"av": "анищазул кверщаликье ккезе",
"comment": "анищал гьаризе"
}
]
}
]
}
{
"word": "аддаць",
"stress": 4,
"forms": [
"отдать"
],
"labels": [
"закончанае трыванне"
],
"senses": [
{
"text": "нахъе кьезе, тӏад буссинабизе",
"precomment": "каго-што (вярнуць)",
"examples": [
{
"be": "аддаць кнігу",
"av": "тӏехь нахъе кьезе"
},
{
"be": "аддаць доўг",
"av": "налъи кьезе"
}
]
},
{
"text": "сундуениги кьезе",
"precomment": "каго-што",
"labels": [
"у пераносным значэнні"
],
"examples": [
{
"be": "аддаць усе сілы навуцы",
"av": "кинабго къуват гӏелмуялъе кьезе"
}
]
},
{
"text": "кибениги кьезе",
"precomment": "каго-што куды (перадаць)",
"examples": [
{
"be": "аддаць чаравікі на рамонт",
"av": "ботинкаби къачӏазе кьезе"
},
{
"be": "аддаць дзіця ў школу",
"av": "лъимер школалде кьезе"
}
]
},
{
"text": "кьезе",
"precomment": "каго-што (ахвяраваць)",
"examples": [
{
"be": "аддаць сваё жыццё",
"av": "жиндирго гӏумру кьезе"
}
]
},
{
"text": "лъихъениги кьезе, лъиениги тезе",
"precomment": "каго-небудзь (здаць)",
"examples": [
{
"be": "аддаць горад ворагу",
"av": "шагьар тушманасе тезе"
}
]
},
{
"text": "цӏализе витӏизе",
"precomment": "каго-што (адправіць куды-небудзь вучыцца)"
},
{
"text": "росасе кьезе",
"precomment": "каго (выдаць замуж)",
"examples": [
{
"be": "аддаць сваю дачку за ўрача",
"av": "жиндирго яс тохтурасе росасе кьезе"
}
]
},
{
"text": "кьезе, бичизе",
"precomment": "каго-што",
"comment": "продать",
"labels": [
"размоўнае слова"
],
"examples": [
{
"be": "аддаць рэч танна",
"av": "бичулеб жо учузго кьезе"
}
]
},
{
"text": "нахъе тункизе, туркӏизабизе",
"precomment": "пра зброю",
"examples": [
{
"be": "ружжо аддало ў плячо",
"av": "тункӏица гъажибетӏер туркӏизабуна"
}
]
},
{
"text": "бичизе, гӏодобе биччазе, чучлъизабизе",
"precomment": "што",
"labels": [
"марскі тэрмін"
],
"examples": [
{
"be": "аддаць якар",
"av": "лангар гӏодобе биччазе"
}
]
},
{
"text": "кьезе",
"examples": [
{
"be": "аддаць распараджэнне",
"av": "буюрухъ кьезе"
},
{
"be": "аддаць апошні доўг",
"av": "ахирисеб борч тӏубазабизе",
"comment": "хабалъ лъезе, вукъизе"
},
{
"be": "аддаць чэсць",
"av": "честь кьезе, час кквезе"
},
{
"be": "аддаць каго-небудзь пад суд",
"av": "щивниги судалде кьезе"
},
{
"be": "аддаць належнае каму-небудзь",
"av": "кколеб къимат кьезе; кӏвар букӏин бихьизабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "аддача",
"stress": 4,
"stem": "ОТДАЧ",
"forms": [
"отдача"
],
"labels": [
"жаночы род"
],
"senses": [
{
"text": "нахъе кьей",
"precomment": "па дзеясл. аддаць"
},
{
"text": "нахъе туркӏи, нахъе кьаби",
"precomment": "зброі",
"comment": "къвагьун хадуб"
},
{
"text": "нахъе кӏанцӏи",
"labels": [
"спартыўны тэрмін"
],
"examples": [
{
"be": "аддача мяча",
"av": "таргӏил нахъе кӏанцӏи"
}
]
},
{
"text": "отдача, механизмазул хӏалтӏулъ бугеб пайда",
"labels": [
"тэхніка"
]
},
{
"text": "хӏалтӏул рахъи, пайдаяб хӏасил"
},
{
"text": "нахъбуссинабичӏого тезелъун",
"precomment": "без аддачы"
}
]
}
{
"word": "аддзел",
"stress": 4,
"forms": [
"отдел"
],
"labels": [
"мужчынскі род"
],
"senses": [
{
"text": "отдел",
"precomment": "ва ўстанове і да т. п.",
"examples": [
{
"be": "аддзел кадраў",
"av": "кадрабазул отдел"
},
{
"be": "аддзел сувязі",
"av": "бухьеналъул отдел"
},
{
"be": "даведачнае бюро",
"av": "справкабазул отдел"
}
]
},
{
"text": "бутӏа",
"precomment": "кнігі, навукі і да т. п."
}
]
}
{
"word": "аддзецца; адбыцца",
"stress": 4,
"forms": [
"отделаться"
],
"labels": [
"закончанае трыванне",
"размоўнае слова"
],
"senses": [
{
"text": "тӏаса бихьизабизе",
"precomment": "ад каго-чаго (збавіцца)",
"examples": [
{
"be": "збыцца сумнай працы",
"av": "чӏамучӏаб хӏалтӏи тӏаса бихьизабизе"
}
]
},
{
"text": "бигьаго ворчӏизе, хвасарлъизе",
"precomment": "чым (абмежавацца чым-небудзь нязначным)",
"examples": [
{
"be": "абысціся лёгкім перапугам",
"av": "дагьа-макъаб гурого хӏинкъи ккечӏого, ворчӏизе"
},
{
"be": "танна абышоўся",
"av": "бигьаго ворчӏана"
},
{
"be": "аддзецца адгаворкамі",
"av": "багьанаби ратун, ворчӏизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "аддзёргваць",
"forms": [
"отдёргивать"
],
"labels": [
"незакончанае трыванне"
],
"see_also": [
{
"target": "отдёрнуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "аддзёubваць",
"forms": [
"одёргивать"
],
"labels": [
"незакончанае трыванне"
],
"see_also": [
{
"target": "одёрнуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "аддзяленне",
"stress": 6,
"stem": "ОТДЕЛЕНИ",
"forms": [
"отделение"
],
"labels": [
"ніякі род"
],
"senses": [
{
"text": "батӏалъизаби",
"precomment": "па дзеяслову аддзяліць"
},
{
"text": "батӏалъун ин, батӏалъи",
"precomment": "па дзесл. аддзяліцца"
},
{
"text": "отделение, бутӏа",
"precomment": "частка чаго-небудзь, установа",
"examples": [
{
"be": "хірургічнае аддзяленне бальніцы",
"av": "больницаялъул хирургиялъулаб отделение"
}
]
},
{
"text": "отделение",
"labels": [
"вайсковы тэрмін"
],
"examples": [
{
"be": "камандзір аддзялення",
"av": "отделениялъул командир"
}
]
},
{
"text": "бутӏа",
"precomment": "канцэрту і т.п."
},
{
"text": "къотӏел",
"precomment": "частка памяшкання, сховішча",
"examples": [
{
"be": "аддзяленне ў партманэце",
"av": "бухчадул (можникӏалъул) къотӏел"
}
]
}
]
}
{
"word": "аддзяляцца",
"stress": 6,
"forms": [
"отделяться"
],
"labels": [
"незакончанае трыванне"
],
"see_also": [
{
"target": "отделиться",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "аддзяляць",
"stress": 6,
"stem": "ОТДЕЛЯ",
"forms": [
"отделять"
],
"labels": [
"незакончанае трыванне"
],
"senses": [
{
"text": "гьоркьоб букӏине, гӏурхъилъун букӏине",
"precomment": "што ад чаго (служыць мяжой)",
"examples": [
{
"be": "рака аддзяляе адну частку горада ад іншай",
"av": "шагьаралъул кӏиябго бутӏаялда гьоркьоб гӏор буго",
"comment": "шагьаралъул цояб бутӏа цогиялдаса гӏоралъ тӏезабула"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "отделить",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
]
}
{
"word": "аддзяліцца",
"stress": 6,
"forms": [
"отделиться"
],
"labels": [
"закончанае трыванне"
],
"senses": [
{
"text": "батӏалъизе, батӏа тӏезе",
"precomment": "каго-чаго",
"examples": [
{
"be": "мяса ададзялілася ад касці",
"av": "ракьаялдаса гьан батӏалъана"
}
]
},
{
"text": "ватӏалъизе",
"comment": "хъизан гьабун",
"examples": [
{
"be": "старэйшы сын адасобіўся",
"av": "кӏудияв вас ватӏалъана",
"comment": "батӏаго гӏумру гьабулев вуго"
}
]
}
]
}
{
"word": "аддзяліць",
"stress": 6,
"forms": [
"отделить"
],
"labels": [
"закончанае трыванне"
],
"senses": [
{
"text": "батӏа гьабизе, бахъизе",
"precomment": "што",
"examples": [
{
"be": "аддзяліць тварог ад сыроваткі",
"av": "рододаса нису батӏа гьабизе, нису бахъизе"
}
]
},
{
"text": "батӏаго чӏезабизе",
"precomment": "каго-што (ізаляваць)",
"examples": [
{
"be": "аддзяліць заразнога хворага",
"av": "бахунеб унтиялъ унтарав батӏаго чӏезавизе"
}
]
},
{
"text": "гьабизе, букӏинабизе",
"precomment": "што (вылучыць)",
"examples": [
{
"be": "аддзяліць у кабінеце месца для машыністкі",
"av": "кабинеталъуб машинисткаялъе бакӏ гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "аддзячыць",
"stress": 11,
"forms": [
"отблагодарить"
],
"labels": [
"закончанае трыванне"
],
"senses": [
{
"text": "баркала кьезе, кумек гьабуралъухъ щиб бугониги кьезе",
"precomment": "каго-што",
"examples": [
{
"be": "аддзячыць за дапамогу",
"av": "кумек гьабуралъухъ баркала кьезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "аддрукаваць",
"stress": 6,
"forms": [
"отпечатать"
],
"labels": [
"закончанае трыванне"
],
"senses": [
{
"text": "кьабун бахъинабизе",
"precomment": "што",
"labels": [
"паліграфія"
],
"examples": [
{
"be": "надрукаваць увесь тыраж кнігі",
"av": "тӏехьалъул тӏолабго тираж кьабун бахъинабизе"
}
]
},
{
"text": "лъалкӏ тезе",
"precomment": "пакінуць след, адбітак"
},
{
"text": "печать бахъизе (рагьизе)",
"precomment": "адкрыць запячатанае",
"examples": [
{
"be": "апячатаць памяшканне",
"av": "рукъалда чӏвараб печать бахъизе, рукъ рагьизе"
}
]
},
{
"text": "кьабун бахъинабизе (машинкаялда)",
"precomment": "на машынцы"
}
]
}
{
"word": "аддрукоўваць(ся)",
"stress": 6,
"forms": [
"отпечатывать(ся)"
],
"labels": [
"незакончанае трыванне"
],
"see_also": [
{
"target": "отпечатать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "аддувацца",
"stress": 6,
"forms": [
"отдуваться"
],
"labels": [
"незакончанае трыванне"
],
"senses": [
{
"text": "гьеки бахъине, захӏматго хӏухьел цӏазе",
"precomment": "цяжка дыхаць"
},
{
"text": "кинабго жавабчилъи тӏаде ккезе, чияр гъалатӏазул жаваб кьезе ккезе",
"precomment": "за каго-што (за чужую памылку і г.д.)",
"labels": [
"у пераносным значэнні",
"размоўнае слова"
]
}
]
}
{
"word": "аддыхацца",
"stress": 6,
"forms": [
"отдышаться"
],
"labels": [
"закончанае трыванне"
],
"senses": [
{
"text": "гьеки лъугӏизе, гӏодове виччазе",
"examples": [
{
"be": "аддыхацца пасля бегу",
"av": "векериялдаса хадуб гьеки лъугӏизе, эркенго хӏухьел цӏазе"
}
]
}
]
}
{
"word": "аддэрнуць",
"forms": [
"одёрнуть"
],
"labels": [
"закончанае трыванне"
],
"senses": [
{
"text": "гӏодобе цӏан, битӏабишизабизе",
"precomment": "што",
"comment": "оправить",
"examples": [
{
"be": "аддзёўгнуць сукенку",
"av": "гурде битӏа-бишизабизе"
},
{
"be": "асякнуць пінжак",
"av": "пиджак рекъезабизе"
}
]
},
{
"text": "чӏезавизе, гӏодове вуссинавизе, кӏал къазе",
"precomment": "каго",
"comment": "призвать к порядку",
"labels": [
"у пераносным значэнні",
"размоўнае слова"
],
"examples": [
{
"be": "спыніць нахабніка",
"av": "ничгьечӏ гӏодове вуссинавизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "аддэрнуць",
"forms": [
"отдёрнуть"
],
"labels": [
"закончанае трыванне"
],
"senses": [
{
"text": "туркӏун нахъе бачине, цебеса нахъе гьабизе",
"precomment": "што",
"examples": [
{
"be": "аддзергнуць фіранкі",
"av": "гордаригъал туркӏун нахъе рачине"
}
]
}
]
}