←

sources.avar.me / be-av

мір

16 статей

→
Оглавление страницы (16)

мір

сообщить о неточности
{
  "word": "мір",
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "мир"
  ],
  "labels": [
    "мужчынскі род"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "дунял",
      "comment": "планета",
      "labels": [
        "у розных значэннях"
      ]
    },
    {
      "text": "дуниял-гӏалам",
      "comment": "вселенная",
      "examples": [
        {
          "be": "паходжанне свету",
          "av": "дунял бижи"
        },
        {
          "be": "ва ўсім свеце",
          "av": "тӏолабго дунялалда"
        },
        {
          "be": "першы ў свеце",
          "av": "дунялалда тӏоцевесев"
        },
        {
          "be": "аб'ехаць увесь свет",
          "av": "тӏолабго дунял тиризе, кивего щвезе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цӏвабзазул дуниял",
      "precomment": "зорныя світы"
    },
    {
      "text": "цо бакӏалда яги дунялалдаго бижулеб гъветӏ-хер",
      "precomment": "раслінны свет"
    },
    {
      "text": "инсанасул рухӏияб жанисеб дунял",
      "precomment": "унутраны свет чалавека"
    },
    {
      "text": "магӏишат хвезабун, языхълъизаризе, гьардухъанлъиялде ккезаризе",
      "precomment": "пусціць па свеце"
    },
    {
      "text": "гӏадамазда гьоркьов хвезеги бигьаяб букӏуна (хвелги берцинаб букӏуна)",
      "precomment": "на миру і смерць красна"
    }
  ]
}

мір

сообщить о неточности
{
  "word": "мір",
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "мир"
  ],
  "labels": [
    "мужчынскі род"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рекъел",
      "precomment": "адсутнасць вайны",
      "examples": [
        {
          "be": "барацьба народаў за мір",
          "av": "ракълие гӏоло халкъазул къеркьей"
        },
        {
          "be": "заключыць мір",
          "av": "рекъел, ракълил къотӏи гьабизе"
        },
        {
          "be": "прыхільнікі міру",
          "av": "ракълил рахъ кколел (гӏадамал)"
        },
        {
          "be": "Сусветны савет міру",
          "av": "тӏолгодунялалъул рекъел цӏуниялъул совет"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "дагӏба-къец гьечӏолъи",
      "precomment": "адсутнасць рознагалоссяў",
      "examples": [
        {
          "be": "жыць у міры",
          "av": "ракълида гӏумру гьабизе"
        },
        {
          "be": "мір праху твайму",
          "av": "дур рухӏалъе паракъалъи щваги (алжан щваги)"
        },
        {
          "be": "адпусціць з мірам",
          "av": "тамихӏ гьабичӏого, гъоркьчӏел гьабичӏого виччан тезе"
        }
      ]
    }
  ]
}

мірабель

сообщить о неточности
{
  "word": "мірабель",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "мирабель"
  ],
  "labels": [
    "жаночы род"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мирабель",
      "comment": "кокомил тайпаялъул гъветӏ ва гьелъул тӏогьилаб гӏисинаб пихъ"
    }
  ]
}

міраж

сообщить о неточности
{
  "word": "міраж",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "мираж"
  ],
  "labels": [
    "мужчынскі род"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бихьулеб рикӏкӏалъуда зобалазул бутӏабазул яги тӏабигӏиял жалазул гьересияб сурат лъугьин",
      "precomment": "аптычная зява"
    },
    {
      "text": "пикрабаз цебе тӏамизабураб сурат; чӏобогояб хиял",
      "precomment": "прывід",
      "labels": [
        "у пераносным значэнні"
      ]
    }
  ]
}

міралюбнасць

сообщить о неточности
{
  "word": "міралюбнасць",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "миролюбие"
  ],
  "labels": [
    "ніякі род"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рекъел хиралъи, рекъел бокьи"
    }
  ]
}

міралюбны

сообщить о неточности
{
  "word": "міралюбны",
  "stress": 8,
  "stem": "МИРОЛЮБИВ",
  "forms": [
    "миролюбивый",
    "миролюбивая",
    "миролюбивое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рекъел бокьулев, рагъ-кьал рихарав",
      "examples": [
        {
          "be": "міралюбівыя народы",
          "av": "рекъел бокьулел халкъал"
        },
        {
          "be": "міралюбная палітыка",
          "av": "ракълилаб политика, рекъел цӏунулеб политика"
        },
        {
          "be": "міралюбным тонам",
          "av": "хӏеренаб, хӏалимаб, гӏодобе биччараб каламалдалъун",
          "comment": "гьаракьалъ"
        }
      ]
    }
  ]
}

міратворэц

сообщить о неточности
{
  "word": "міратворэц",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "миротворец"
  ],
  "labels": [
    "мужчынскі род"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "дагӏбадулел рекъезарулев, ракълие, рагъ-кьал лъугӏиялъе кумек гьабулев"
    }
  ]
}

міргаць

сообщить о неточности
{
  "word": "міргаць",
  "stress": 4,
  "stem": "МИГА",
  "forms": [
    "мигать"
  ],
  "labels": [
    "незакончанае трыванне"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "берал къапезаризе"
    },
    {
      "text": "къинкӏун ишан гьабизе",
      "precomment": "каму (падаваць знак)"
    },
    {
      "text": "паркъезе",
      "precomment": "мыгацець",
      "examples": [
        {
          "be": "агеньчык мігае",
          "av": "цӏа паркъолеб буго"
        }
      ]
    }
  ]
}

міргаць

сообщить о неточности
{
  "word": "міргаць",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "моргать"
  ],
  "labels": [
    "незакончанае трыванне"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "берал къапезаризе"
    },
    {
      "text": "къвакезе, къенкӏезе",
      "precomment": "каму (падміргваць)",
      "comment": "лъидениги"
    },
    {
      "text": "паркъезе",
      "precomment": "мыгацець",
      "comment": "чирахъ"
    }
  ]
}

міргнуць

сообщить о неточности
{
  "word": "міргнуць",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "мигнуть"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "мигать",
      "kind": "from",
      "comment": "однократное действие",
      "comment_lang": "ru"
    }
  ]
}

міргнуць

сообщить о неточности
{
  "word": "міргнуць",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "моргнуть"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "be": "і вокам не моргнуць",
          "av": "сундениги вачӏинчӏого, ракӏалде ккараб гьабизе; бер къапичӏого, гьабизе"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "моргать",
      "kind": "from",
      "comment": "однократное глагольное действие от",
      "comment_lang": "ru"
    }
  ]
}

мірны

сообщить о неточности
{
  "word": "мірны",
  "stress": 2,
  "stem": "МИРН",
  "forms": [
    "мирный",
    "мирная",
    "мирное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рекъел бокьулел, дагӏба-къец гьабуларел",
      "examples": [
        {
          "be": "мірнае насельніцтва",
          "av": "рагъулъ гӏахьаллъулареб, дагӏба-къец бокьулареб халкъ"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "рагъ гьечӏеб, ракълилаб",
      "examples": [
        {
          "be": "мірны дагавор",
          "av": "ракълилаб къотӏи"
        },
        {
          "be": "мірнае будаўніцтва",
          "av": "ракълилаб гӏуцӏарухъанлъи"
        },
        {
          "be": "мірная абстаноўка",
          "av": "рагъ гьечӏеб, ракълилаб ахӏвал-хӏал"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "сабруяб",
      "precomment": "спакойны",
      "examples": [
        {
          "be": "мірны характар",
          "av": "сабруяб, гӏодобе биччараб хасият"
        }
      ]
    }
  ]
}

мірт

сообщить о неточности
{
  "word": "мірт",
  "forms": [
    "мирт"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мирт",
      "comment": "хинал улкабазда бижулеб, махӏ берцинал хъахӏал тӏугьдузул даимго гӏурччинаб хъарахъ",
      "labels": [
        "батаніка"
      ]
    }
  ]
}

мірыцца

сообщить о неточности
{
  "word": "мірыцца",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "мириться"
  ],
  "labels": [
    "незакончанае трыванне"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рекъел гьабизе, кьал тезе",
      "precomment": "пра каго і без дапаўнення",
      "examples": [
        {
          "be": "я прыйшоў да вас мірыцца",
          "av": "дун нужехъе вачӏана рекъел гьабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "сундулниги сабруялда, гӏодоре риччан хал гьабизе; сабруялда, гӏодоре риччан, хӏехьон рукӏине",
      "precomment": "з чым (цярпліва ставіцца да чаго-небудзь)"
    }
  ]
}

мірыць

сообщить о неточности
{
  "word": "мірыць",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "мирить"
  ],
  "labels": [
    "незакончанае трыванне"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рекъезавизе, дагӏба къотӏизабизе",
      "precomment": "каго-што",
      "examples": [
        {
          "be": "мірыць варагуючых",
          "av": "дагӏбаялда, тушманлъиялда ругел рекъезаризе"
        }
      ]
    }
  ]
}

мірыяды

сообщить о неточности
{
  "word": "мірыяды",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "мириады"
  ],
  "labels": [
    "множны лік"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏисаб тун гӏемераб къадар",
      "examples": [
        {
          "be": "мірыяды зорак",
          "av": "аза-азар цӏваби, рикӏкӏун хӏал кӏоларелгӏан цӏваби"
        }
      ]
    }
  ]
}