←

sources.avar.me / be-av

хац

9 статей

→
Оглавление страницы (9)

хацецца

сообщить о неточности
{
  "word": "хацецца",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "хотеться"
  ],
  "labels": [
    "незакончанае трыванне"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бокьизе",
      "precomment": "чаго, безасабовая форма",
      "examples": [
        {
          "be": "мне хочацца пабываць там",
          "av": "дие бокьун буго дове щвезе"
        },
        {
          "be": "яму хочацца піць",
          "av": "гъосие лъим гьекъезе бокьун буго"
        },
        {
          "be": "мне больш нічога не хочацца",
          "av": "дие тӏокӏаб щибниги бокьун гьечӏо"
        }
      ]
    }
  ]
}

хацець

сообщить о неточности
{
  "word": "хацець",
  "stress": 4,
  "stem": "ХОТ",
  "forms": [
    "хотеть"
  ],
  "labels": [
    "незакончанае трыванне"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бокьизе",
      "precomment": "чаго, каго-што, каго-чаго і з нявызначаным у розных значэннях",
      "examples": [
        {
          "be": "ён не хоча спаць",
          "av": "гъосие кьижизе бокьун гьечӏо"
        },
        {
          "be": "хацець піць",
          "av": "гьекъезе бокьизе"
        },
        {
          "be": "хацець вучыцца",
          "av": "лъай босизе (цӏалдезе) бокьизе"
        },
        {
          "be": "ён толькі што хацеў ісці да вас",
          "av": "ахӏанже нужехъе ине бокьун букӏана гъосие"
        },
        {
          "be": "хачу дамоў",
          "av": "рокъобе бокьун буго"
        },
        {
          "be": "што вы гэтым хочаце сказаць?",
          "av": "щиб нужее гьелдалъун абизе бокьараб?"
        },
        {
          "be": "ён нікога слухаць не хоча",
          "av": "лъихъниги гӏенеккизе бокьун гьечӏо гъосие"
        }
      ]
    },
    {
      "labels": [
        "выраз"
      ],
      "examples": [
        {
          "be": "хацеў бы я паглядзець",
          "av": "цо балагьизе бокьилаан дие"
        },
        {
          "be": "хочаш не хочаш",
          "av": "бокьаниги бокьичӏониги"
        },
        {
          "be": "як хочаце",
          "av": "нужеего бокьухъе"
        },
        {
          "be": "хацеў бы я бачыць",
          "av": "бихьизе бокьилаан дие"
        },
        {
          "be": "хацеў бы я ведаць",
          "av": "лъазе бокьилаан дие"
        }
      ]
    }
  ]
}

хаця

сообщить о неточности
{
  "word": "хаця",
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "хоть"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "букӏаниги, -гӏаги, -ниги, хӏатта",
      "precomment": "нягледзячы на тое, што, нават калі",
      "labels": [
        "злучнік"
      ],
      "examples": [
        {
          "be": "ён хоць і стары, але здаровы",
          "av": "гъов, херлъун вукӏаниги, сах вуго"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "ниги",
      "precomment": "у складзе ўстойлівых выразаў са выказам",
      "labels": [
        "злучнік"
      ],
      "examples": [
        {
          "be": "хаць забі, нічога не скажу",
          "av": "нужеца чӏваниги, щибниги бицинаро, абиларо"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цин",
      "precomment": "нават",
      "labels": [
        "часціца",
        "узмацняльная часціца"
      ],
      "examples": [
        {
          "be": "пайду хоць зараз",
          "av": "(бокьани) гьабсагӏатцин ина"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гӏаги",
      "precomment": "прынамсі",
      "labels": [
        "часціца",
        "узмацняльная часціца"
      ],
      "examples": [
        {
          "be": "скажыце хоць адно слова",
          "av": "цохӏо рагӏигӏаги абе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "ниги",
      "precomment": "напрыклад",
      "labels": [
        "часціца"
      ],
      "examples": [
        {
          "be": "даследуем хоць гэтую справу",
          "av": "гьаб ишалъулниги цӏехрех гьабизин"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "букӏаниги",
      "precomment": "з займеннікам (любы)",
      "labels": [
        "часціца"
      ],
      "examples": [
        {
          "be": "любы; хоць хто",
          "av": "щив вукӏаниги"
        },
        {
          "be": "хаця б што",
          "av": "щиб букӏаниги"
        },
        {
          "be": "хаця б і так",
          "av": "гьедин гӏаги букӏарабани"
        }
      ]
    }
  ]
}

хаця

сообщить о неточности
{
  "word": "хаця",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "хотя"
  ],
  "labels": [
    "злучнік"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "be": "ён прыйдзе, хоць яму няма часу",
          "av": "регӏел гьечӏониги, гъов вачӏине вуго"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "-ниги",
      "precomment": "аднак, але",
      "labels": [
        "супрацьстаўны злучнік",
        "размоўнае слова"
      ],
      "examples": [
        {
          "be": "ён вучыўся добра, хоць часта хварэў",
          "av": "чанцӏулго унтаниги, гъов лъикӏ цӏадулев вукӏана"
        },
        {
          "be": "ён скончыць работу, хоць бы яму прышлося прасядзець ноч",
          "av": "сордо борчӏизе кканиги, гъос хӏалтӏи лъугӏизабила"
        },
        {
          "be": "прыходзьце хаця б на гадзіну",
          "av": "сагӏат базегӏаги вачӏа"
        },
        {
          "be": "хаця б і так",
          "av": "гьедингӏаги букӏарабани"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "хоть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

хаця б трохі

сообщить о неточности
{
  "word": "хаця б трохі",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "мало-мальски"
  ],
  "labels": [
    "прыслоўе",
    "размоўнае слова"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кигӏанниги; дагьа-макъабгӏаги",
      "examples": [
        {
          "be": "знасці хоць ма-мальски прыдатнае месца",
          "av": "дагьа-макъабниги санагӏатаб, рекъараб бакӏ батизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

хацін

сообщить о неточности
{
  "word": "хацін",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "хитин"
  ],
  "labels": [
    "мужчынскі род"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хитин",
      "comment": "чӏагоял клеткабазул тӏомолъ, хъалалъ букӏунеб вещество",
      "labels": [
        "біялогія"
      ]
    }
  ]
}

хаціна

сообщить о неточности
{
  "word": "хаціна",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "избушка"
  ],
  "labels": [
    "жаночы род"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏулал гьитӏинаб рукъ"
    }
  ]
}

хаціна

сообщить о неточности
{
  "word": "хаціна",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "лачуга"
  ],
  "labels": [
    "жаночы род"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьитӏинабго рукъ, хъош, паж",
      "examples": [
        {
          "be": "бедная хаціна",
          "av": "мискинаб хъош"
        },
        {
          "be": "брудная хаціна",
          "av": "хъубаб гьитӏинаб рукъ"
        }
      ]
    }
  ]
}

хаціна

сообщить о неточности
{
  "word": "хаціна",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "хижина"
  ],
  "labels": [
    "жаночы род"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хъошрукъ"
    }
  ]
}