←

sources.avar.me / be-av

жад

7 статей

→
Оглавление страницы (7)

жаданне

сообщить о неточности
{
  "word": "жаданне",
  "stress": 4,
  "stem": "ЖЕЛАНИ",
  "forms": [
    "желание"
  ],
  "labels": [
    "ніякі род"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мурад, анищ, къасд",
      "examples": [
        {
          "be": "мець жаданне",
          "av": "къасд букӏине"
        },
        {
          "be": "пры ўсім жаданні",
          "av": "кигӏан къасд букӏаниги"
        },
        {
          "be": "выйсці з працы па ўласным жаданні",
          "av": "жиндиего бокьун, хӏалтӏудаса нахъе ине"
        },
        {
          "be": "выканай маё апошняе жаданне",
          "av": "дир ахирияб мурад тӏубазабе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "шавкъ ккей",
      "precomment": "любоўная цяга",
      "comment": "бачӏин"
    }
  ]
}

жаданне

сообщить о неточности
{
  "word": "жаданне",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "хотение"
  ],
  "labels": [
    "ніякі род"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бокьи, мурад"
    }
  ]
}

жаданы

сообщить о неточности
{
  "word": "жаданы",
  "stress": 4,
  "stem": "ЖЕЛАНН",
  "forms": [
    "желанный",
    "желанная",
    "желанное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бокьулеб, бокьараб, къваригӏараб, мурадияб, анищлъун (мурадлъун) бугеб",
      "examples": [
        {
          "be": "жаданы госць",
          "av": "вачӏине бокьарав (вокьулев) гьобол"
        },
        {
          "be": "жаданая вестка",
          "av": "рагӏизе бокьараб хабар"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хирияв, вокьулев",
      "precomment": "мілы, дарагі",
      "examples": [
        {
          "be": "жаданы сябар",
          "av": "хирияв гьудул"
        },
        {
          "be": "прыйшла жаданая",
          "av": "хирияй ячӏана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "вокьулев, йокьулей",
      "precomment": "жаданы м, жаданая ж",
      "labels": [
        "у значэнні назоўніка",
        "размоўнае слова"
      ]
    }
  ]
}

жадаць

сообщить о неточности
{
  "word": "жадаць",
  "stress": 4,
  "stem": "ЖЕЛА",
  "forms": [
    "желать"
  ],
  "labels": [
    "незакончанае трыванне"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бокьизе, къасд ккезе",
      "precomment": "каго-што, чаго, з нявызн. і з злучнікам “каб”",
      "comment": "хотеть",
      "examples": [
        {
          "be": "жадаю бачыць яго",
          "av": "дов вихьизе бокьун буго"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "-ги",
      "precomment": "каму каго-чаго і з няопр.",
      "examples": [
        {
          "be": "жадаю вам поспеху!",
          "av": "икъбал кьеги дуе (нужее)!"
        },
        {
          "be": "пакідае жадаць лепшага",
          "av": "тӏубан разияб хӏалалда гьечӏо"
        }
      ]
    }
  ]
}

жадгнасць

сообщить о неточности
{
  "word": "жадгнасць",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "жадность"
  ],
  "labels": [
    "жаночы род"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хъантӏи",
      "examples": [
        {
          "be": "есці з прагнасцю",
          "av": "хъантӏун кваназе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "барахщи, бахиллъи, къарумлъи",
      "precomment": "скупасць, карыслівасць",
      "examples": [
        {
          "be": "праявіць прагнасць",
          "av": "бахиллъи, къарумлъи бихьизабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гъира-шавкъ, кӏудияб гъира, хӏасрат",
      "precomment": "з цікавасцю, з запалам",
      "labels": [
        "у пераносным значэнні"
      ],
      "examples": [
        {
          "be": "з зайздрасцю; з жадным апетытам",
          "av": "кӏудияб гъираялда, гъира-шавкъалда"
        },
        {
          "be": "ён з жаднасцю накінуўся на кнігі",
          "av": "дов кӏудияб хӏасратгун тӏахьазда тӏаделъана"
        }
      ]
    }
  ]
}

жадны

сообщить о неточности
{
  "word": "жадны",
  "stress": 2,
  "stem": "ЖАДН",
  "forms": [
    "жадный",
    "жадная",
    "жадное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хъантӏарав, бер хъагӏарав",
      "examples": [
        {
          "be": "йадны да грошай",
          "av": "гӏарцуде хъантӏарав"
        },
        {
          "be": "жадны да ежы",
          "av": "кванде бер хъагӏарав (хъантӏарав)"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "барахщарав, къарумав, бахилав",
      "precomment": "скупы",
      "examples": [
        {
          "be": "жадны чалавек",
          "av": "къарумав чи"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хӏасратаб",
      "labels": [
        "у пераносным значэнні"
      ],
      "examples": [
        {
          "be": "глядзець пражэрлівымі вачыма",
          "av": "хӏасратал бераздалъун балагьизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

жадным чынам

сообщить о неточности
{
  "word": "жадным чынам",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "жадно"
  ],
  "labels": [
    "прыслоўе"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хъантӏун, хъантӏадго",
      "precomment": "з вялікай ахвотай",
      "examples": [
        {
          "be": "ён прагна выпіў вады",
          "av": "дос хъантӏун гьекъана лъим"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "кӏудияб хӏасраталда, хӏасрат-шавкъалда, гӏишкъуялда, гӏишкъу ккун",
      "labels": [
        "у пераносным значэнні"
      ],
      "examples": [
        {
          "be": "ён прагна слухаў музыку",
          "av": "дов кӏудияб хӏасраталда гӏенеккана музыкая-лъухъ"
        },
        {
          "be": "ён прагна чытаў кнігу за кнігай",
          "av": "дос кӏудияб хӏасраталда цоялда хадуб цояб тӏехь цӏалулеб букӏана"
        }
      ]
    }
  ]
}