{
"word": "чаканне",
"stress": 5,
"stem": "ОЖИДАНИ",
"forms": [
"ожидание"
],
"labels": [
"ніякі род"
],
"senses": [
{
"text": "балагьи, балагьун чӏей",
"precomment": "па дзеяслову чакаць",
"examples": [
{
"be": "доўгае чаканне",
"av": "халатаб (заманалъ) балагьун чӏей"
}
]
},
{
"text": "хьулал, къасдал",
"precomment": "мн. чаканні",
"examples": [
{
"be": "чаканні не апраўдаліся",
"av": "хьулал ритӏухълъичӏо"
}
]
}
]
}
{
"word": "чаканне",
"stress": 2,
"stem": "ЧАЯНИ",
"forms": [
"чаяние"
],
"labels": [
"ніякі род"
],
"senses": [
{
"text": "рекӏел мурад, бугеб хьул, рекӏел хӏасрат, рекӏел анищ",
"examples": [
{
"be": "народныя спадзяванні",
"av": "халкъалъул рекӏел анищал"
},
{
"be": "спадзяванні рабочага класа ажыццявіліся",
"av": "хӏалтӏухъабазул рекӏел мурадал тӏурана"
}
]
}
]
}
{
"word": "чаканшчык",
"stress": 4,
"forms": [
"чеканщик"
],
"labels": [
"мужчынскі род"
],
"senses": [
{
"text": "чеканщик",
"comment": "металлалда кӏутӏун сурат, накъищ гьабулев чи"
}
]
}
{
"word": "чаканіць",
"stress": 4,
"homonym": 1,
"forms": [
"чеканить"
],
"labels": [
"незакончанае трыванне"
],
"senses": [
{
"text": "кӏутӏун металлалда сурат лъугьинабизе; къотӏизе",
"precomment": "што",
"comment": "металлалъул гӏарац",
"examples": [
{
"be": "чаканіць манету",
"av": "гӏарац къотӏизе"
}
]
},
{
"text": "камилго гьабизе, баян гьабизе",
"comment": "рагӏи, сурат",
"labels": [
"у пераносным значэнні"
],
"examples": [
{
"be": "чаканіць словы",
"av": "гӏужилго, камилго рагӏаби абизе"
},
{
"be": "чаканіць крок",
"av": "камилго гали тӏамизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "чаканіць",
"stress": 4,
"homonym": 2,
"forms": [
"чеканить"
],
"labels": [
"незакончанае трыванне"
],
"senses": [
{
"text": "гъотӏол кар тӏогьиса къотӏизе яги гъуризе",
"precomment": "што",
"comment": "хехго пихъ барщизе"
}
]
}
{
"word": "чакацца",
"stress": 5,
"forms": [
"ожидаться"
],
"labels": [
"незакончанае трыванне"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"be": "вясна чакаецца позняя",
"av": "(исана) кватӏараб их букӏине буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "чакаць",
"forms": [
"ждать"
],
"labels": [
"незакончанае трыванне"
],
"senses": [
{
"text": "балагьун чӏезе",
"precomment": "каго-што, каго-чаго",
"examples": [
{
"be": "чакаць цягніка",
"av": "поездалъухъ валагьун чӏезе"
}
]
},
{
"text": "хьул лъезе",
"precomment": "чаго",
"comment": "букӏине",
"examples": [
{
"be": "вораг не можа чакаць літасці",
"av": "рахӏмуялде тушманасул хьул лъезе (букӏине) кколаро"
},
{
"be": "чакаць ля мора надвор'я",
"av": "гӏадада балагьун чӏезе"
},
{
"be": "час не чакае",
"av": "заман балагьун чӏоларо"
},
{
"be": "ён не прымусіў сябе чакаць",
"av": "дос ралагьун чӏезаричӏо (дов хекко вачӏана)"
}
]
}
]
}
{
"word": "чакаць",
"stress": 5,
"stem": "ОЖИДА",
"forms": [
"ожидать"
],
"labels": [
"незакончанае трыванне"
],
"senses": [
{
"text": "балагьун чӏезе",
"precomment": "каго-што, чаго (чакаць)",
"examples": [
{
"be": "чакаць цягніка",
"av": "поезд бачӏиналъухъ ралагьун чӏезе"
}
]
},
{
"text": "божизе; хьул лъезе; къасд букӏине",
"precomment": "спадзявацца",
"examples": [
{
"be": "я не чакаў вас убачыць",
"av": "мун вихьизе хьул букӏинчӏо дир"
}
]
},
{
"text": "хӏадурун; балагьун букӏине",
"precomment": "каго-што (стаяць перад кім-небудзь)",
"examples": [
{
"be": "яго чакае бліскучая будучыня",
"av": "досул букӏине буго гьайбатаб, талихӏаб букӏинесеб (къисмат)"
}
]
}
]
}
{
"word": "чакаць, спадзявацца",
"stress": 2,
"stem": "ЧАЯ",
"forms": [
"чаять"
],
"labels": [
"незакончанае трыванне"
],
"senses": [
{
"text": "хьул лъезе, хьул букӏине, ракӏалда букӏине",
"precomment": "чаго і з нявызначаным ладам",
"labels": [
"устарэлае слова"
],
"examples": [
{
"be": "не спадзяваўся я на такую сустрэчу",
"av": "гьадинаб дандчӏваялде дир хьул букӏинчӏо"
},
{
"be": "любіць каго-небудзь без памяці",
"av": "щив вугониги цӏакъ хиралъизе, цӏакъго вокьизе, лъил бугониги цӏакъго хӏурмат гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "чакаю",
"stress": 3,
"forms": [
"жду",
"ждёшь",
"ждёт",
"ждём",
"ждёте",
"ждут"
],
"see_also": [
{
"target": "ждать",
"kind": "from",
"comment": "настоящее время",
"comment_lang": "ru"
}
]
}