{
"word": "што",
"homonym": 1,
"forms": [
"что"
],
"labels": [
"займеннік"
],
"senses": [
{
"text": "щиб",
"precomment": "пытальнае і дачыняльнае",
"examples": [
{
"be": "што з вамі?",
"av": "щиб дуе лъугьараб?"
},
{
"be": "што гэта такое?",
"av": "гьаб щиб жо?"
},
{
"be": "што здарылася?",
"av": "щиб лъугьараб?"
},
{
"be": "што ні рабі, яму не дагодзіш",
"av": "щиб гьабуниги, гъов разияв вукӏунаро"
}
]
},
{
"text": "щай",
"precomment": "пытальнае (чаму, навошта)",
"examples": [
{
"be": "чаго ты крычыш?",
"av": "щай мун ахӏдолев?"
},
{
"be": "чаго ты задумаўся?",
"av": "щай мун пикрабазда вугев? щай мун пикрабазде машгъуллъарав?"
}
]
},
{
"text": "щиб",
"precomment": "пытальнае і адноснае, размоўнае (колькі?)",
"examples": [
{
"be": "чаго каштуе кніга",
"av": "щиб (кинаб) багьа бугеб тӏехьалъул?"
},
{
"be": "што толку?",
"av": "пайда щиб?"
}
]
},
{
"precomment": "адноснае (які)",
"examples": [
{
"be": "тая кніга, што ляжыць на стале",
"av": "доб столалда тӏад бугеб тӏехь"
},
{
"be": "дом, што стаіць ля рэчкі",
"av": "гӏоралда аскӏоб бугеб рукъ"
}
]
},
{
"text": "щибниги",
"precomment": "невызначанае, гутарковае (што-небудзь)",
"examples": [
{
"be": "калі што здарыцца, адразу паведамі",
"av": "нагагьлъун щибниги ккани, гьебсагӏатго лъазабе"
}
]
},
{
"text": "щиб",
"precomment": "пытальнае ў значэнні выказніка",
"examples": [
{
"be": "ну, як твая галава?",
"av": "гьа, щиб дур бетӏер?"
},
{
"be": "як хворы?",
"av": "унтарав кин вугев?"
},
{
"be": "а што, калі ён пайшоў?",
"av": "дов ун ватани щиб?"
},
{
"be": "што ж, што ж",
"av": "щибха, букӏа абе",
"comment": "ладно"
},
{
"be": "што ж, я гэта зраблю",
"av": "щибха, дица гьеб гьабила"
},
{
"be": "ну што ж",
"av": "щибха"
},
{
"be": "ну і што ж?",
"av": "щибха? гьа, щиб?"
},
{
"be": "і што з таго?",
"av": "гьелдаса щиб?"
},
{
"be": "навошта ён вам?",
"av": "щиб гьабизе дов нужее?"
},
{
"be": "што ні кажы, ён добры чалавек",
"av": "щиб абуниги, дов лъикӏав чи вуго"
},
{
"be": "што б ні было",
"av": "щиб букӏаниги"
},
{
"be": "што б ні здарылася",
"av": "щиб кканиги"
},
{
"be": "няма за што",
"av": "сундуе гӏоло; гӏилла гьечӏо",
"comment": "о благодарности"
},
{
"be": "не за што яго лаяць",
"av": "сундуе гӏоло гъосде вагъизе кколев; гъосде семизе гӏилла гьечӏо"
},
{
"be": "што яму зробіцца",
"av": "щиб гъосие лъугьинеб (букӏинеб)"
},
{
"be": "не патрэбна; марна",
"av": "сундуе"
},
{
"be": "ні з чым",
"av": "щибниги гьечӏого"
},
{
"be": "сысці ні з чым",
"av": "щибниги гьечӏого (швечӏого), нахъе ине"
},
{
"be": "пры чым тут я?",
"av": "дида гӏайиб щиб? дун щай?"
},
{
"be": "да чаго яна добрая!",
"av": "долъул берцинлъи щиб!"
},
{
"be": "якая прычына?",
"av": "щиб багьана (гӏилла) бугеб?"
},
{
"be": "ідзеш ты, ці што?",
"av": "уневищ мун вугев?"
},
{
"be": "ні за што ні про што",
"av": "гӏадада"
},
{
"be": "яму хоць бы што",
"av": "досие сундулниги кӏвар гьечӏо"
},
{
"be": "яшчэ чаго добрага",
"av": "нагагьлъун"
},
{
"be": "а я тут ні пры чым",
"av": "дида гӏайиб щибниги гьечӏо; гьаниб дида бараб жо щибниги гьечӏо; дун щай"
},
{
"be": "толькі што",
"av": "гьабсагӏат"
},
{
"be": "няма чаго",
"av": "къваригӏел гьечӏо"
},
{
"be": "што там!",
"av": "букӏа абе!"
},
{
"be": "што рабіць?",
"av": "щиб гьабилеб?"
},
{
"be": "што і казаць",
"av": "хӏакъаб жо, уяб жо"
}
]
}
]
}
{
"word": "што",
"homonym": 2,
"forms": [
"что"
],
"labels": [
"злучнік"
],
"senses": [
{
"precomment": "звязвае далучальнае сказаць з галоўным",
"examples": [
{
"be": "ён адказаў, што яны паехалі",
"av": "дол анилан жаваб кьуна гьес"
},
{
"be": "яна сказала, што прыйдзе ўвечары",
"av": "долъ абуна къаси ячӏинилан"
},
{
"be": "я ведаю, што вы гэта не зробіце",
"av": "дида лъала нужеца гьеб (иш) гьабулареблъи"
}
]
},
{
"text": "гӏадин, гӏадинаб",
"precomment": "параўнальнае, састарэлае (як, быццам)",
"examples": [
{
"be": "пяе, як салавей",
"av": "булбулалъ гӏадин кечӏ ахӏулеб буго"
},
{
"be": "снег, што белы пух",
"av": "хъахӏаб хъуп гӏадинаб гӏазу"
}
]
},
{
"precomment": "з часціцай ні ці без яе",
"examples": [
{
"be": "што ні дзень, расце рух за мір",
"av": "къойидаса къойиде цӏикӏкӏунеб буго ракълие гӏоло къеркьей"
}
]
},
{
"precomment": "з паўтарэннем – паказвае на раўнапраўе, аднолькавасць, абыякавасць",
"examples": [
{
"be": "што ты пойдзеш, што я – усё роўна",
"av": "мун аниги, дун аниги – цого жо"
}
]
}
]
}
{
"word": "штогадзінна",
"stress": 5,
"forms": [
"ежечасно"
],
"labels": [
"прыслоўе"
],
"senses": [
{
"text": "щибаб сагӏаталъ"
}
]
}
{
"word": "штогод",
"stress": 5,
"forms": [
"ежегодно"
],
"labels": [
"прыслоўе"
],
"senses": [
{
"text": "лъагӏа-лъагӏалие, щибаб соналъ"
}
]
}
{
"word": "штогодны",
"stress": 5,
"forms": [
"ежегодный",
"ежегодная",
"ежегодное"
],
"senses": [
{
"text": "щибаб лъагӏалилаб, санайилаб"
}
]
}
{
"word": "штодвімінутны",
"stress": 7,
"stem": "ЕЖЕМИНУТН",
"forms": [
"ежеминутный",
"ежеминутная",
"ежеминутное"
],
"senses": [
{
"text": "гьоркьоса къотӏи гьечӏеб, лъалхъи гьечӏеб, щибаб минуталъ букӏунеб, лъугьунеб ва гь. ц.",
"precomment": "бесперапынны"
},
{
"text": "кидагосеб",
"precomment": "пастаянны",
"examples": [
{
"be": "штохвілінная небяспека",
"av": "кидагосеб хӏинкъи"
}
]
}
]
}
{
"word": "штодвіхвілінна",
"stress": 7,
"forms": [
"ежеминутно"
],
"labels": [
"прыслоўе"
],
"senses": [
{
"text": "щибаб минуталъ",
"precomment": "бесперыпынна"
},
{
"text": "нахъаса къотӏичӏого",
"precomment": "пастаянна"
}
]
}
{
"word": "штодзённы",
"stress": 6,
"stem": "ЕЖЕДНЕВН",
"forms": [
"ежедневный",
"ежедневная",
"ежедневное"
],
"senses": [
{
"text": "щибаб къоялъ букӏунеб, бахъулеб, гьабулеб ва гь. ц.",
"examples": [
{
"be": "штодзённыя заняткі",
"av": "щибаб къоялъ рукӏунел занятиял"
},
{
"be": "штодзённая газета",
"av": "щибаб къоялъ бахъулеб газета"
}
]
}
]
}
{
"word": "штодзённы",
"stress": 8,
"forms": [
"каждодневный",
"каждодневная",
"каждодневное"
],
"senses": [
{
"text": "щибаб къойилаб"
}
]
}
{
"word": "штодня",
"stress": 6,
"forms": [
"ежедневно"
],
"labels": [
"прыслоўе"
],
"senses": [
{
"text": "къойил, щибаб къоялъ"
}
]
}
{
"word": "штольня",
"stress": 3,
"forms": [
"штольня"
],
"labels": [
"жаночы род"
],
"senses": [
{
"text": "штольня"
},
{
"text": "шахта",
"comment": "ракьулъ магӏдан бахъизе гьабураб бакӏ"
}
]
}
{
"word": "штомесяц",
"stress": 5,
"forms": [
"ежемесячно"
],
"labels": [
"прыслоўе"
],
"senses": [
{
"text": "моцӏи-моцӏие, щибаб моцӏалъ"
}
]
}
{
"word": "штомесячны",
"stress": 5,
"forms": [
"ежемесячный",
"ежемесячная",
"ежемесячное"
],
"senses": [
{
"text": "щибаб моцӏалъ букӏунеб, бахъулеб, гьабулеб ва гь. ц., щибаб моцӏилаб"
}
]
}
{
"word": "штопальны",
"stress": 3,
"stem": "ШТОПАЛЬН",
"forms": [
"штопальный",
"штопальная",
"штопальное"
],
"senses": [
{
"text": "шушунеб",
"examples": [
{
"be": "цаpачная іголка",
"av": "шушунеб рукӏкӏен"
}
]
}
]
}
{
"word": "штопальніца",
"stress": 3,
"forms": [
"штопальщица"
],
"labels": [
"жаночы род"
],
"senses": [
{
"text": "шушун (щватаби ва гь.ц.) къачӏалей угӏадан"
}
]
}
{
"word": "штопанне",
"stress": 3,
"stem": "ШТОПК",
"forms": [
"штопка"
],
"senses": [
{
"text": "шушунеб кун, шушине бугеб кун",
"precomment": "ніткі"
},
{
"text": "шушараб бакӏ",
"precomment": "заштопанае месца",
"examples": [
{
"be": "панчохі з залатамі",
"av": "шушараб бакӏ бугел щватаби"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "штопанье",
"kind": "see",
"refwordnum": "2",
"comment": "1)"
}
]
}
{
"word": "штопаны",
"stress": 3,
"stem": "ШТОПАН",
"forms": [
"штопаный",
"штопаная",
"штопаное"
],
"senses": [
{
"text": "шушараб, шушун къачӏараб",
"examples": [
{
"be": "шытыя панчохі",
"av": "шушун къачӏарал щватаби"
}
]
}
]
}
{
"word": "штопар",
"stress": 3,
"forms": [
"штопор"
],
"labels": [
"мужчынскі род"
],
"senses": [
{
"text": "штопор, бурав",
"comment": "шишаялъул кӏалтӏаса сакӏ бахъулеб бурав"
},
{
"text": "штопор",
"comment": "бурав гӏадин сверулаго, борти; кьур-кьурун, тӏаса гӏодобе балагьун, боржин",
"labels": [
"авіяцыя"
],
"examples": [
{
"be": "увайсці ў штопар",
"av": "штопор гьабизе"
},
{
"be": "выйсці са штопара",
"av": "штопоралдаса борчӏизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "штора",
"stress": 3,
"stem": "ШТОР",
"forms": [
"штора"
],
"labels": [
"жаночы род"
],
"senses": [
{
"text": "штора, гордабигъ",
"comment": "гордазда бигъулеб пардав",
"examples": [
{
"be": "апусціць шторы",
"av": "гордаригъал гӏодоре риччазе"
}
]
}
]
}
{
"word": "шторм",
"forms": [
"шторм"
],
"labels": [
"мужчынскі род"
],
"senses": [
{
"text": "ралъдада бахъунеб кутакаб гьури"
}
]
}
{
"word": "штормавы",
"stress": 8,
"forms": [
"штормовой",
"штормовая",
"штормовое"
],
"senses": [
{
"text": "кутакаб гьури (пуй) бахъараб (бугеб)",
"examples": [
{
"be": "штормавое надвор'е",
"av": "кутакаб гьури бахъараб (бугеб) гьава-бакъ"
}
]
}
]
}
{
"word": "штормоўka",
"stress": 6,
"forms": [
"штормовка"
],
"labels": [
"жаночы род"
],
"senses": [
{
"text": "штормовка",
"comment": "жанибе цӏад, лъим биччалареб куртка"
}
]
}
{
"word": "шторміць",
"stress": 6,
"forms": [
"штормить"
],
"labels": [
"незакончанае трыванне",
"марскі тэрмін"
],
"senses": [
{
"text": "кутакаб гьури бахъине, ралъад багъаризе"
}
]
}
{
"word": "штотыднёвы",
"stress": 7,
"forms": [
"еженедельный",
"еженедельная",
"еженедельное"
],
"senses": [
{
"text": "щибаб анкьалъ букӏунеб, лъугьунеб, бахъулеб, гьабулеб ва гь. ц., щибаб анкьилаб"
}
]
}
{
"word": "штотыднёвік",
"stress": 7,
"forms": [
"еженедельник"
],
"labels": [
"мужчынскі род"
],
"senses": [
{
"text": "еженедельник, цо анкьилаб газета",
"comment": "анкьида жаниб цо биччалеб газета"
}
]
}
{
"word": "штотыдня",
"stress": 7,
"forms": [
"еженедельно"
],
"labels": [
"прыслоўе"
],
"senses": [
{
"text": "щибаб анкьалъ, анкьи-анкьие"
}
]
}
{
"word": "штоф",
"homonym": 1,
"forms": [
"штоф"
],
"labels": [
"мужчынскі род"
],
"senses": [
{
"text": "штоф",
"comment": "ведроялъул анцӏил бутӏаялда бащадаб гӏурусазул некӏсияб роцен; чагъир, гӏаракъи борцунеб роцен"
}
]
}
{
"word": "штоф",
"homonym": 2,
"forms": [
"штоф"
],
"labels": [
"мужчынскі род"
],
"senses": [
{
"text": "штоф",
"comment": "квасул яги чиллайдул бакӏаб бицатаб ххам, мебелалда кколеб, берцинлъиялъе бигъулеб"
}
]
}