←

sources.avar.me / de-av

ähn

11 статей

→
Оглавление страницы (11)

ähneln

сообщить о неточности
{
  "word": "ähneln",
  "stress": 6,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "походить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кигӏаналиго мехалъ тира-сверизе, хьвадизе",
      "precomment": "einige Zeit",
      "examples": [
        {
          "de": "etwa eine halbe Stunde umhergehen",
          "av": "бащдаб сагӏатгӏан мехалъ тира-сверизе, хьвада-чӏвадизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

ähneln

сообщить о неточности
{
  "word": "ähneln",
  "stress": 6,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "походить"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "релълъине, релълъенлъи букӏине",
      "precomment": "auf wen-was (ähneln)",
      "examples": [
        {
          "de": "dem Vater ähneln",
          "av": "инсуда релълъине"
        }
      ]
    }
  ]
}

ähneln

сообщить о неточности
{
  "word": "ähneln",
  "stress": 3,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "смахивать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "смахнуть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

ähneln

сообщить о неточности
{
  "word": "ähneln",
  "stress": 3,
  "stem": "СМАХИВА",
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "смахивать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъиданиги релълъарав вукӏине",
      "precomment": "auf wen-was",
      "comment": "быть похожим",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "er kommt nach seinem Vater",
          "av": "дов инсуда релълъунев вуго",
          "comment": "досул инсуда пархен буго"
        }
      ]
    }
  ]
}

ähneln

сообщить о неточности
{
  "word": "ähneln",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "уподобиться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "релълъине",
      "precomment": "wem-was",
      "comment": "сунданиги"
    }
  ]
}

ähneln; gleichsetzen

сообщить о неточности
{
  "word": "ähneln; gleichsetzen",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "уподоблять(ся)"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "уподобить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

ähnlich

сообщить о неточности
{
  "word": "ähnlich",
  "stress": 4,
  "stem": "ПОХОЖ",
  "forms": [
    "похожий",
    "похожая",
    "похожее"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "релълъараб",
      "examples": [
        {
          "de": "ein Kind, das der Mutter ähnlich ist",
          "av": "эбелалда релълъараб лъимер"
        },
        {
          "de": "das ist ihm ähnlich",
          "av": "гьеб (гьес гьабураб иш) гьесда жиндаго релълъараб буго"
        },
        {
          "de": "wie du aussiehst! / wem du ähnlich bist!",
          "av": "лъида (сунда) мун релълъун вугев!"
        },
        {
          "de": "wie ein Ei dem anderen gleicht",
          "av": "лъел кӏиго къатӏрагӏанги релълъарал руго"
        }
      ]
    }
  ]
}

ähnlich

сообщить о неточности
{
  "word": "ähnlich",
  "stress": 3,
  "stem": "СХОДН",
  "forms": [
    "сходный",
    "сходная",
    "сходное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "релълъараб",
      "comment": "похожий",
      "examples": [
        {
          "de": "ähnliches Merkmal",
          "av": "релълъараб гӏамал"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "данде кколеб, рекъараб",
      "comment": "подходящий",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "günstiger Preis",
          "av": "рекъараб багьа"
        }
      ]
    }
  ]
}

ähnlich

сообщить о неточности
{
  "word": "ähnlich",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "схожий",
    "схожая",
    "схожее"
  ],
  "labels": [
    "umgangssprachliches Wort"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "сходный",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

ähnlich; derartig

сообщить о неточности
{
  "word": "ähnlich; derartig",
  "stress": 4,
  "stem": "ПОДОБН",
  "forms": [
    "подобный",
    "подобная",
    "подобное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "релълъараб, гӏадинаб",
      "examples": [
        {
          "de": "ein ähnlicher Fall ereignete sich letztes Jahr",
          "av": "гьелда релълъараб лъугьа-бахъин араб соналъги букӏана"
        },
        {
          "de": "in ähnlicher Weise verfahren",
          "av": "гьелда релълъараб куцалъ гьабизе, гьединабго куцалъ гьабизе"
        },
        {
          "de": "ähnliche Dreiecke",
          "av": "релълъарал лъабокӏонал",
          "labels": [
            "математика"
          ]
        }
      ]
    }
  ]
}

Ähnlichkeit

сообщить о неточности
{
  "word": "Ähnlichkeit",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "сходство"
  ],
  "labels": [
    "Neutrum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "релълъен, релълъен-хъвай, цоцада релълъин",
      "examples": [
        {
          "de": "Übereinstimmung in den Ansichten",
          "av": "пикрабазул релълъин"
        }
      ]
    }
  ]
}