←

sources.avar.me / de-av

ält

6 статей

→
Оглавление страницы (6)

älter

сообщить о неточности
{
  "word": "älter",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "старше"
  ],
  "senses": [
    {
      "precomment": "nach Alter",
      "examples": [
        {
          "de": "er ist älter als ich",
          "av": "дов дидаса кӏудияв (цӏикӏкӏарав) вуго"
        }
      ]
    },
    {
      "precomment": "nach Rang usw.",
      "examples": [
        {
          "de": "ich bin dir im Dienstgrad überlegen",
          "av": "чиналъ (хъулухъалъ) дун дудаса тӏадегӏанав вуго"
        }
      ]
    },
    {
      "precomment": "über den Lernenden",
      "examples": [
        {
          "de": "ich bin in einer höheren Klasse (einem höheren Semester)",
          "av": "цо классалъ (курсалъ) дун цеве вуго"
        }
      ]
    }
  ]
}

älter; älterer

сообщить о неточности
{
  "word": "älter; älterer",
  "stress": 3,
  "stem": "СТАРШ",
  "forms": [
    "старший",
    "старшая",
    "старшее"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏумруялъ кӏудияв",
      "precomment": "nach Alter",
      "examples": [
        {
          "de": "älterer Bruder",
          "av": "кӏудияв вац"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "чин кӏудияв, чин цӏикӏкӏарав; хӏалтӏи кӏудияв",
      "precomment": "nach dem Dienstgrad",
      "examples": [
        {
          "de": "leitender Agronom",
          "av": "кӏудияв агроном"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "тӏадегӏанаб курсалъул (классалъул), чӏахӏиял классазул",
      "precomment": "über den Lernenden",
      "examples": [
        {
          "de": "Studierende höherer Semester",
          "av": "тӏадегӏанал курсазул студентал"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бетӏерлъи гьабулев, кӏудияв, начальник",
      "labels": [
        "als Substantiv gebraucht"
      ]
    }
  ]
}

Ältere, Vorrang

сообщить о неточности
{
  "word": "Ältere, Vorrang",
  "stress": 11,
  "forms": [
    "старшинство"
  ],
  "labels": [
    "Neutrum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "санад яги цӏаралъ цогидазда цебе тӏокӏлъи букӏин",
      "comment": "сонал цӏикӏкӏун раялъ; хъулухъалъ"
    }
  ]
}

älteren; betagt

сообщить о неточности
{
  "word": "älteren; betagt",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "пожилой",
    "пожилая",
    "пожилое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ригьдаса арав, бахӏарав гурев, херлъиялде варав",
      "examples": [
        {
          "de": "älterer Mensch",
          "av": "ригьдаса арав чи"
        },
        {
          "de": "im fortgeschrittenen Alter",
          "av": "ригьдаса араб гӏумруялда"
        }
      ]
    }
  ]
}

Älteste

сообщить о неточности
{
  "word": "Älteste",
  "forms": [
    "старейшина"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кьолбол кӏудияв, кьолбол бетӏер",
      "labels": [
        "geschichtsbezogen",
        "historischer Begriff"
      ]
    }
  ]
}

Älteste(r); Klassensprecher

сообщить о неточности
{
  "word": "Älteste(r); Klassensprecher",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "староста"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "вищарав яги тӏамурав бегавул",
      "comment": "цӏалдохъабаз гӏадлу-низамалъе вищарав",
      "examples": [
        {
          "de": "Dorfältester",
          "av": "росдал бегавул"
        }
      ]
    }
  ]
}