лагъ

{
  "phrase": "ЛАГЪЗАЛЛЪУН ГЬАРИЗЕ",
  "senses": [
    {
      "translation": "сделать рабами; брать в рабство",
      "equiv": "exact"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "Амма зулмучиясе хӏелхӏедулел, хӏалихьатал гӏадамал тӏаса лъугьун тезе, нахъе хутӏарал гьелги жиндиего мукӏурал лагъзаллъун гьаризе.",
      "ru": "Но угнетатель решил простить льстивых и подлых, а оставшихся сделать своими рабами.",
      "author": "ГӀ. Расулов",
      "source": "Анищалъул цӏаялда хадур"
    }
  ],
  "page": 182
}

{
  "phrase": "ЛАГЪЛЪИЯЛЪУЛ ГЪАМУТАЛ",
  "senses": [
    {
      "translation": "оковы рабства",
      "equiv": "exact"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "Канлъи-лъай кьун гӏуцӏана, Бецӏаб зулму борхана, Лагълъиялъул гъамутал Дуца гъургъурун рана.",
      "ru": "Всем людям на земле Счастье ты принёс. Оковы рабства Ты разорвал.",
      "author": "ЦӀ. ХӀамзат",
      "source": "ТӀаса рищарал кучӏдул"
    }
  ],
  "page": 183
}

{
  "phrase": "ЛАГЪЛЪИ ГЬАБИЗЕ",
  "senses": [
    {
      "translation": "быть рабом чего-л.; подчиняться, покоряться чему л.",
      "equiv": "exact"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "— Гьале, гьаб хазинаги кье, танкаби гьаризе гӏарцухъ бичеян, дида тӏокӏаб гьалъие лагълъи гьабизе кӏоларо,— ян абуна ГӀатӏинаца.",
      "ru": "— Вот эти драгоценности тоже берите, хватит быть их рабом, обменяйте их на деньги, чтобы делать танки,— сказала Патина.",
      "author": "М. Мухӏамадов",
      "source": "Лъукъарал кьураби"
    }
  ],
  "page": 182
}

{
  "phrase": "ЛАГЪ ГӀАДИН ХӀАЛТӀЕ, ХАН ГӀАДИН КВАНАЙ",
  "labels": [
    "погов."
  ],
  "senses": [
    {
      "translation": "Работай как раб, ешь как хан."
    }
  ],
  "page": 182
}