←

sources.avar.me / phrase-av-ru

пит

2 фразеологизмов

→
Оглавление страницы (2)

ПИТНАДЕ ТӀАМИЗЕ

сообщить о неточности
{
  "phrase": "ПИТНАДЕ ТӀАМИЗЕ",
  "senses": [
    {
      "translation": "рассорить кого-л. с кем-л.",
      "literal": "в интриги пускать"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "Мун питнаде тӏамизе разилъичӏей лъаларо, Лъадалъ ругел ччугӏбузде чучизе лъугьун йиго.",
      "ru": "Чтобы не поссориться с тобой, Она утешалась рыбой в море.",
      "author": "М. ГӀусманов",
      "source": "Лъабго багьадурасул росу"
    }
  ],
  "page": 231
}

ПИТНАДУЛ ХУР

сообщить о неточности
{
  "phrase": "ПИТНАДУЛ ХУР",
  "senses": [
    {
      "translation": "скандал, ссора, раздор",
      "literal": "поле скандала"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "ХӀалица гӏуру къараб питнадул хур бекьуге, Кьолболъе лъимги тӏамун, кьалул гъутӏби лъалъаге.",
      "ru": "Не сей скандала, Не сажай деревья раздора.",
      "author": "М. ГӀусманов",
      "source": "Лъабго багьадурасул росу"
    }
  ],
  "page": 231
}