{
"phrase": "ПАЙДА ГЬАБИЗЕ",
"senses": [
{
"translation": "приносить пользу, идти на пользу; помогать",
"literal": "делать"
}
],
"examples": [
{
"av": "Кинаб батаниги дирги къаламалъ, Эбел-Ватӏаналъе пайда гьабизе.",
"ru": "Хочу, чтоб какую-то пользу И мой карандаш Родине принёс.",
"author": "ГӀ. Махӏамад",
"source": "Иргаби"
}
],
"page": 227
}
{
"phrase": "ПАЙДА ГЬЕЧӀЕБ",
"senses": [
{
"translation": "бесполезный; незначительный",
"literal": "значения не имеющий"
}
],
"examples": [
{
"av": "Йохъ, бекараб бакӏ букӏана цӏакъго пайда гьечӏеб жо.",
"ru": "Нет, рана была незначительной.",
"author": "Т. Таймасханов",
"source": "Сардил чапар"
}
],
"page": 227
}
{
"phrase": "ПАЙ КЪУЛГЬУ",
"interjection": true,
"labels": [
"бран."
],
"senses": [
{
"translation": "ах, дьявол!"
}
],
"page": 89
}