{
"word": "хозрасчёт",
"forms": [
"хозрасчёт"
],
"labels": [
"мужской род"
],
"senses": [
{
"text": "хозрасчет",
"comment": "жиндирго хайиралъ жибго хьихьулеб къагӏидаялъ магӏишат гӏуцӏи",
"examples": [
{
"ru": "перевести цех на хозрасчёт",
"av": "цех хозрасчеталде бачине"
}
]
}
]
}
{
"word": "хозрасчётный",
"stem": "ХОЗРАСЧЁТН",
"forms": [
"хозрасчётный",
"хозрасчётная",
"хозрасчётное"
],
"senses": [
{
"text": "хозрасчёталъулаб",
"examples": [
{
"ru": "хозрасчётное хозяйство",
"av": "хозрасчёталъулаб магӏишат"
}
]
}
]
}
{
"word": "хозяин",
"stress": 4,
"forms": [
"хозяин",
"хозяева"
],
"labels": [
"мужской род",
"множественное число"
],
"senses": [
{
"text": "хважайин, бетӏергьан (чи)",
"precomment": "собственник, владелец",
"examples": [
{
"ru": "хозяин квартиры",
"av": "квартираялъул хважайин"
},
{
"ru": "хозяин книги",
"av": "тӏехьалъул бетӏергьан"
}
]
},
{
"text": "магӏишат бачунев чи",
"precomment": "ведущий хозяйство"
},
{
"text": "рукъалъул, хъизаналъул бетӏер",
"precomment": "глава дома, семьи",
"examples": [
{
"ru": "хозяин и гости",
"av": "рукъалъул бетӏерги гьалбалги"
}
]
},
{
"text": "хважайин",
"precomment": "тот, кто имеет власть над кем-либо",
"comment": "жиндаго тӏад тарав хӏакимасде хитӏаб гьабун, абулеб",
"examples": [
{
"ru": "хозяин и работник",
"av": "хважайинги хӏалтӏухъанги"
}
]
},
{
"text": "ишалъул, сурсатазул тӏубараб ихтияр кодосев чи",
"precomment": "распорядитель",
"labels": [
"в переносном значении"
]
},
{
"text": "рос",
"precomment": "муж",
"labels": [
"разговорное слово"
]
},
{
"text": "хважайин",
"precomment": "обращение взрослому мужчине",
"comment": "ригь арав бихьинчиясдехун хитӏаб гьабун",
"labels": [
"разговорное слово"
]
},
{
"precomment": "быть хозяином своего слова",
"text": "жинца кьураб рагӏи кквезе, рагӏул бетӏер-гьанлъун вукӏине"
},
{
"precomment": "сам себе хозяин",
"text": "живго жиндаго чӏарав, бокьухъе вукӏине ихтияр бугев чи"
}
]
}
{
"word": "хозяйка",
"stress": 4,
"forms": [
"хозяйка"
],
"labels": [
"женский род"
],
"senses": [
{
"text": "бетӏергьанчӏужу, хозяйка",
"precomment": "собственница, владелица",
"examples": [
{
"ru": "я хозяйка этого имущества",
"av": "дун гьаб буголъиялъул бетӏергьан йиго"
}
]
},
{
"text": "магӏишат бачуней чӏужу",
"precomment": "ведущая хозяйство"
},
{
"text": "рукъалъул, хъизаналъул бетӏер",
"precomment": "глава семьи, дома"
},
{
"text": "иш кодосей, тӏубан сурсатал жиндир ихтияралда ругей чӏужу",
"precomment": "распорядительница",
"labels": [
"в переносном значении"
]
},
{
"text": "лъади",
"precomment": "жена",
"labels": [
"разговорное слово"
]
}
]
}
{
"word": "хозяйничать",
"stress": 4,
"forms": [
"хозяйничать"
],
"labels": [
"несовершенный вид"
],
"senses": [
{
"text": "магӏишат гьабизе",
"precomment": "вести хозяйство"
},
{
"text": "гьикъичӏого чияр бакӏалда хважаинлъи гьабизе",
"precomment": "распоряжаться",
"examples": [
{
"ru": "хозяйничать в чужом доме, как в своём",
"av": "жиндирго бакӏалда гӏадин, чияр рокъоб хважаинлъи гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "хозяйский",
"stress": 4,
"stem": "ХОЗЯЙСК",
"forms": [
"хозяйский",
"хозяйская",
"хозяйское"
],
"senses": [
{
"text": "хважайинасул, бетӏергьанчиясул",
"examples": [
{
"ru": "хозяйский дом",
"av": "хважайинасул рукъ"
}
]
},
{
"text": "магӏишатияв, тохалав",
"precomment": "внимательный, заботливый",
"examples": [
{
"ru": "тут требуется хозяйский глаз",
"av": "гьаниб магӏишатияб бербалагьи хӏажатаб буго"
}
]
},
{
"text": "кьварараб, буюрулеб",
"precomment": "властный",
"examples": [
{
"ru": "сказать что-либо хозяйским тоном",
"av": "кьварараб гьаркьидалъун (щиб бугониги) абизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "хозяйственник",
"stress": 4,
"forms": [
"хозяйственник"
],
"labels": [
"мужской род"
],
"senses": [
{
"text": "магӏишатияв нухмалъулев, цо идараялъул магӏишатияб рахъ бачунев чи"
}
]
}
{
"word": "хозяйственность",
"stress": 4,
"forms": [
"хозяйственность"
],
"labels": [
"женский род"
],
"senses": [
{
"text": "магӏишатчилъи, магӏишат бачине махшел букӏин"
}
]
}
{
"word": "хозяйственный",
"stress": 4,
"stem": "ХОЗЯЙСТВЕНН",
"forms": [
"хозяйственный",
"хозяйственная",
"хозяйственное"
],
"senses": [
{
"text": "магӏишатияб, магӏишаталъул",
"examples": [
{
"ru": "хозяйственные успехи",
"av": "магӏишатиял бергьенлъаби"
}
]
},
{
"text": "магӏишат бачине лъалев",
"precomment": "расчётливый",
"examples": [
{
"ru": "хозяйственный человек",
"av": "(магӏишатияв) магӏишат бачине лъалев чи"
}
]
},
{
"text": "хайираб, пайдаяб, цӏуна-къараб",
"precomment": "рациональный, безубыточный",
"examples": [
{
"ru": "хозяйственное пользование землёй",
"av": "ракьалдаса цӏуна-къан пайда боси",
"comment": "хайираб къагӏидаялъ ракь хӏалтӏизаби"
}
]
},
{
"text": "магӏишаталъе бугеб, хӏажалъулеб",
"precomment": "служащий для ведения хозяйства",
"examples": [
{
"ru": "хозяйственный инвентарь",
"av": "магӏишаталъе хӏажалъулеб мал, гъирс, инвентарь"
},
{
"ru": "хозяйственное мыло",
"av": "черолеб сапун"
}
]
}
]
}
{
"word": "хозяйство",
"stress": 4,
"forms": [
"хозяйство"
],
"labels": [
"средний род"
],
"senses": [
{
"text": "магӏишат",
"labels": [
"в разных значениях"
],
"examples": [
{
"ru": "народное хозяйство",
"av": "халкъияб магӏишат"
},
{
"ru": "единоличное хозяйство",
"av": "цо чи бетӏергьанаб магӏишат"
},
{
"ru": "сельское хозяйство",
"av": "росдал магӏишат"
},
{
"ru": "коллективное хозяйство",
"av": "гӏаммаб магӏишат"
},
{
"ru": "домашнее хозяйство",
"av": "рукъалъул магӏишат"
},
{
"ru": "заниматься домашним хозяйством",
"av": "рукъалъул магӏишаталда квалквадизе, тӏалаб-агъаз гьабизе",
"comment": "гьабулев вукӏине"
}
]
}
]
}
{
"word": "хозяйствование",
"stress": 4,
"forms": [
"хозяйствование"
],
"labels": [
"средний род"
],
"senses": [
{
"text": "магӏишат гьаби",
"examples": [
{
"ru": "методы хозяйствования",
"av": "магӏишат бачунел къагӏидаби"
}
]
}
]
}
{
"word": "хозяйствовать",
"stress": 4,
"forms": [
"хозяйствовать"
],
"labels": [
"несовершенный вид"
],
"senses": [
{
"text": "магӏишат гьабизе",
"comment": "бачине"
}
]
}