{
"word": "хотение",
"stress": 4,
"forms": [
"хотение"
],
"labels": [
"средний род"
],
"senses": [
{
"text": "бокьи, мурад"
}
]
}
{
"word": "хотеть",
"stress": 4,
"stem": "ХОТ",
"forms": [
"хотеть"
],
"labels": [
"несовершенный вид"
],
"senses": [
{
"text": "бокьизе",
"precomment": "чего, кого-что, кого-чего и с неопределённым в разных значениях",
"examples": [
{
"ru": "он не хочет спать",
"av": "гъосие кьижизе бокьун гьечӏо"
},
{
"ru": "хотеть пить",
"av": "гьекъезе бокьизе"
},
{
"ru": "хотеть учиться",
"av": "лъай босизе (цӏалдезе) бокьизе"
},
{
"ru": "он только что хотел идти к вам",
"av": "ахӏанже нужехъе ине бокьун букӏана гъосие"
},
{
"ru": "хочу домой",
"av": "рокъобе бокьун буго"
},
{
"ru": "что вы этим хотите сказать?",
"av": "щиб нужее гьелдалъун абизе бокьараб?"
},
{
"ru": "он никого слушать не хочет",
"av": "лъихъниги гӏенеккизе бокьун гьечӏо гъосие"
}
]
},
{
"labels": [
"выражение"
],
"examples": [
{
"ru": "хотел бы я посмотреть",
"av": "цо балагьизе бокьилаан дие"
},
{
"ru": "хочешь не хочешь",
"av": "бокьаниги бокьичӏониги"
},
{
"ru": "как хотите",
"av": "нужеего бокьухъе"
},
{
"ru": "хотел бы я видеть",
"av": "бихьизе бокьилаан дие"
},
{
"ru": "хотел бы я знать",
"av": "лъазе бокьилаан дие"
}
]
}
]
}
{
"word": "хотеться",
"stress": 4,
"forms": [
"хотеться"
],
"labels": [
"несовершенный вид"
],
"senses": [
{
"text": "бокьизе",
"precomment": "чего, безличная форма",
"examples": [
{
"ru": "мне хочется побывать там",
"av": "дие бокьун буго дове щвезе"
},
{
"ru": "ему хочется пить",
"av": "гъосие лъим гьекъезе бокьун буго"
},
{
"ru": "мне больше ничего не хочется",
"av": "дие тӏокӏаб щибниги бокьун гьечӏо"
}
]
}
]
}
{
"word": "хоть",
"homonym": 1,
"forms": [
"хоть"
],
"senses": [
{
"text": "букӏаниги, -гӏаги, -ниги, хӏатта",
"precomment": "несмотря на то, что, даже, если",
"labels": [
"союз"
],
"examples": [
{
"ru": "он хоть и стар, но здоров",
"av": "гъов, херлъун вукӏаниги, сах вуго"
}
]
},
{
"text": "ниги",
"precomment": "в составе устойчивых выражений со сказуемым",
"labels": [
"союз"
],
"examples": [
{
"ru": "хоть убей, ничего не скажу",
"av": "нужеца чӏваниги, щибниги бицинаро, абиларо"
}
]
},
{
"text": "цин",
"precomment": "даже",
"labels": [
"частица",
"усилительная частица"
],
"examples": [
{
"ru": "пойду хоть сейчас",
"av": "(бокьани) гьабсагӏатцин ина"
}
]
},
{
"text": "гӏаги",
"precomment": "по крайней мере",
"labels": [
"частица",
"усилительная частица"
],
"examples": [
{
"ru": "скажите хоть одно слово",
"av": "цохӏо рагӏигӏаги абе"
}
]
},
{
"text": "ниги",
"precomment": "к примеру, например",
"labels": [
"частица"
],
"examples": [
{
"ru": "исследуем хоть это дело",
"av": "гьаб ишалъулниги цӏехрех гьабизин"
}
]
},
{
"text": "букӏаниги",
"precomment": "с местоимением (любой)",
"labels": [
"частица"
],
"examples": [
{
"ru": "хоть кто",
"av": "щив вукӏаниги"
},
{
"ru": "хоть что",
"av": "щиб букӏаниги"
},
{
"ru": "хоть бы и так",
"av": "гьедин гӏаги букӏарабани"
}
]
}
]
}
{
"word": "хотя",
"stress": 4,
"forms": [
"хотя"
],
"labels": [
"союз"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ru": "он придёт, хотя ему некогда",
"av": "регӏел гьечӏониги, гъов вачӏине вуго"
}
]
},
{
"text": "-ниги",
"precomment": "однако, но",
"labels": [
"противительный союз",
"разговорное слово"
],
"examples": [
{
"ru": "он учился хорошо, хотя часто болел",
"av": "чанцӏулго унтаниги, гъов лъикӏ цӏадулев вукӏана"
},
{
"ru": "он кончит работу, хотя бы ему пришлось просидеть ночь",
"av": "сордо борчӏизе кканиги, гъос хӏалтӏи лъугӏизабила"
},
{
"ru": "приходите хотя бы на час",
"av": "сагӏат базегӏаги вачӏа"
},
{
"ru": "хотя бы и так",
"av": "гьедингӏаги букӏарабани"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хоть",
"kind": "see"
}
]
}