←

sources.avar.me / ru-av

шаг

7 статей

→
Оглавление страницы (7)

шаг

сообщить о неточности
{
  "word": "шаг",
  "forms": [
    "шаг"
  ],
  "labels": [
    "мужской род"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гали",
      "examples": [
        {
          "ru": "сделать шаг вперёд",
          "av": "цебе гали тӏамизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хӏатӏил гьаракь",
      "precomment": "звук",
      "labels": [
        "множественное число"
      ],
      "examples": [
        {
          "ru": "слышны шаги",
          "av": "хӏатӏил гьаркьал рагӏулел руго"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "рилълъиналъул (галаби тӏамиялъул) хехлъи-хьадарлъи",
      "precomment": "темп движения",
      "examples": [
        {
          "ru": "замедлить шаг",
          "av": "гали тӏами хьадарлъизабизе"
        },
        {
          "ru": "ускорить шаг",
          "av": "гали тӏами хехлъизабизе"
        },
        {
          "ru": "прибавить шагу",
          "av": "гали цӏикӏинабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "рилълъин, галул роси",
      "precomment": "походка",
      "examples": [
        {
          "ru": "твёрдый шаг",
          "av": "ракӏ чӏараб рилълъин"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гӏамал, иш",
      "precomment": "поступок",
      "labels": [
        "в переносном значении"
      ],
      "examples": [
        {
          "ru": "ложный шаг",
          "av": "битӏараб гьечӏеб (мекъаб) иш"
        },
        {
          "ru": "необдуманный шаг",
          "av": "лъикӏ ургъичӏого тӏамураб гали (гьабураб иш)"
        },
        {
          "ru": "рискованный шаг",
          "av": "хӏинкъи бугеб иш"
        }
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ru": "на каждом шагу",
          "av": "киса-кибего"
        },
        {
          "ru": "в нескольких шагах",
          "av": "цӏакъ гӏагарда, аскӏоб"
        },
        {
          "ru": "первый шаг",
          "av": "тӏоцебесеб гали, байбихьи, цо щибниги жо (иш) гьабизе лъугьин"
        },
        {
          "ru": "шаг вперёд",
          "av": "гьабулеб жоялъулъ (ишалъулъ) бергьенлъи"
        },
        {
          "ru": "шаг назад",
          "av": "гали нахъе хун тӏами"
        },
        {
          "ru": "шаг за шагом",
          "av": "бигьа гьабун, гьаругьин, дагьдагь ккун, довегьаниве кьуричӏого"
        }
      ]
    }
  ]
}

шагать

сообщить о неточности
{
  "word": "шагать",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "шагать"
  ],
  "labels": [
    "несовершенный вид"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "вилълъине, вилълъанхъизе, галаби тӏамизе, галаби рахъун хьвадизе"
    },
    {
      "text": "жанибе гали тӏамизе",
      "precomment": "переступать",
      "labels": [
        "в переносном значении"
      ],
      "examples": [
        {
          "ru": "шагать через порог",
          "av": "рокъове жаниве лъугьине (рагьумахӏу бахине)"
        }
      ]
    }
  ]
}

шагающий

сообщить о неточности
{
  "word": "шагающий",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "шагающий",
    "шагающая",
    "шагающее"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хьвадулеб, галаби тӏамулеб",
      "examples": [
        {
          "ru": "шагающий экскаватор",
          "av": "хьвадулеб (галаби тӏамулеб гӏадин цебехун унеб) экскаватор"
        }
      ]
    }
  ]
}

шагнуть

сообщить о неточности
{
  "word": "шагнуть",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "шагнуть"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гали тӏамизе, гали бахъизе",
      "examples": [
        {
          "ru": "шагнуть не дают",
          "av": "гали бахъизе гьукъулеб буго, гали тӏамизе толеб гьечӏо (эркенго иш гьабизе толеб гьечӏо)"
        }
      ]
    }
  ]
}

шагом

сообщить о неточности
{
  "word": "шагом",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "шагом"
  ],
  "labels": [
    "наречие"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гали тӏамун",
      "examples": [
        {
          "ru": "идти шагом",
          "av": "гали тӏамун ине"
        }
      ]
    }
  ]
}

шагомер

сообщить о неточности
{
  "word": "шагомер",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "шагомер"
  ],
  "labels": [
    "мужской род"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъелго тараб манзилалда галул къадар борцунеб алат",
      "comment": "галиборц"
    }
  ]
}

шагрень

сообщить о неточности
{
  "word": "шагрень",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "шагрень"
  ],
  "labels": [
    "женский род"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "шагрень",
      "comment": "лакай гӏадаб тамахаб лъугьараб цӏоко"
    }
  ]
}