{
"word": "шум",
"forms": [
"шум"
],
"labels": [
"мужской род"
],
"senses": [
{
"text": "хъуй, хъуди, сас",
"examples": [
{
"ru": "шум ветра",
"av": "гьорол сас (хъуй)"
},
{
"ru": "без шума",
"av": "хъуй гьечӏого"
}
]
},
{
"text": "хъуй, ахӏи-хӏур, дагӏба",
"precomment": "крик, ссора",
"examples": [
{
"ru": "что за шум?",
"av": "гьаб щиб ахӏи-хӏур (хъуй)?"
}
]
},
{
"text": "гаргар, хабар",
"precomment": "толки, оживленное обсуждение",
"labels": [
"разговорное слово"
]
},
{
"text": "хъуй, сас",
"labels": [
"физика",
"медицина"
],
"examples": [
{
"ru": "шум в сердце",
"av": "рекӏелъ рагӏулеб сас"
},
{
"ru": "шум в ушах",
"av": "гӏундузда жаниб бугеб сас"
}
]
}
]
}
{
"word": "шуметь",
"stress": 4,
"stem": "ШУМ",
"forms": [
"шуметь"
],
"labels": [
"несовершенный вид"
],
"senses": [
{
"text": "хъуй гьабизе, хъудизе",
"examples": [
{
"ru": "дети шумят",
"av": "лъимал хъудулел руго"
},
{
"ru": "шумит в ушах",
"av": "гӏиндамес бакъвазабулеб буго"
}
]
},
{
"text": "гъалмагъир гьабизе, гӏала-гъважа гьабизе",
"precomment": "скандалить",
"labels": [
"разговорное слово"
]
},
{
"text": "ахӏдезе, дагӏбадизе",
"labels": [
"разговорное слово"
]
}
]
}
{
"word": "шумиха",
"stress": 4,
"stem": "ШУМИХ",
"forms": [
"шумиха"
],
"labels": [
"разговорное слово",
"женский род"
],
"senses": [
{
"text": "гӏадада, гӏилла гьечӏого бахъинабураб ахӏи-хӏур",
"examples": [
{
"ru": "поднять шумиху",
"av": "ахӏи-хӏур бахъинабизе, багъаризабизе (гӏадада, гӏилла гьечӏого)"
}
]
}
]
}
{
"word": "шумливый",
"stress": 5,
"forms": [
"шумливый",
"шумливая",
"шумливое"
],
"senses": [
{
"text": "ахӏи-хӏуралъулаб, хъуй-хъай бугеб",
"examples": [
{
"ru": "шумливый ребёнок",
"av": "хъуй-хъай гьабулеб, бокьулеб лъимер"
}
]
}
]
}
{
"word": "шумно",
"stress": 2,
"forms": [
"шумно"
],
"labels": [
"в значении сказуемого"
],
"senses": [
{
"text": "хъуй (ахӏи-хӏур) буго",
"examples": [
{
"ru": "на улице шумно",
"av": "къотӏноб ахӏи-хӏур буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "шумный",
"stress": 2,
"stem": "ШУМН",
"forms": [
"шумный",
"шумная",
"шумное"
],
"senses": [
{
"text": "гьаракь (сас) гӏемераб, ахӏи-хӏур гӏемераб, гъавгъа гӏемераб",
"examples": [
{
"ru": "шумная улица",
"av": "гъавгъа гӏемераб къватӏ"
}
]
},
{
"text": "кӏудияб асар гьабулеб, хъуй бахъараб",
"labels": [
"в переносном значении"
],
"examples": [
{
"ru": "шумный успех",
"av": "кӏудияб ахӏихӏур бахъараб бергьенлъи"
}
]
}
]
}
{
"word": "шумовка",
"stress": 4,
"forms": [
"шумовка"
],
"labels": [
"женский род"
],
"senses": [
{
"text": "хинкӏбахъ"
}
]
}
{
"word": "шумок",
"stress": 4,
"forms": [
"шумок"
],
"labels": [
"разговорное слово",
"мужской род"
],
"senses": [
{
"text": "загӏипаб хъуй",
"comment": "сас"
}
]
}