←

sources.avar.me / ru-av

шут

9 статей

→
Оглавление страницы (9)

шут

сообщить о неточности
{
  "word": "шут",
  "forms": [
    "шут"
  ],
  "labels": [
    "мужской род"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "махсарочи, гӏадамал релъанхъизарулев чи",
      "labels": [
        "устаревшее слово"
      ],
      "examples": [
        {
          "ru": "какого шута?",
          "av": "щай, сундуе гӏоло?"
        }
      ]
    }
  ]
}

шутить

сообщить о неточности
{
  "word": "шутить",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "шутить"
  ],
  "labels": [
    "несовершенный вид"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "махсара гьабизе",
      "examples": [
        {
          "ru": "шутить с детьми",
          "av": "лъималазе махсара гьабизе"
        },
        {
          "ru": "остроумно шутить",
          "av": "цӏодорго (гӏакъилго) махсара гьабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "махсара гьабун кӏалъазе",
      "precomment": "говорить не всерьез",
      "examples": [
        {
          "ru": "завтра я уезжаю. – Ты шутишь?",
          "av": "метер дун ине вуго (сунданиги рекӏун). – Дуца махсара гьабулеб гурищ?"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "малъие гьабунгутӏизе, сан гьабунгутӏизе, гьабичӏого тезе",
      "precomment": "чем (пренебрегать)",
      "examples": [
        {
          "ru": "нельзя шутить своим здоровьем",
          "av": "дурго чорхол сахлъиялъулгун махсара гьабизе бегьуларо"
        },
        {
          "ru": "шутить с огнём",
          "av": "хӏинкъи бугеб иш гьабизе"
        },
        {
          "ru": "чем чёрт не шутит",
          "av": "нагагьлъун, балики, букӏине бегьула, щиб лъалеб, цощинаб"
        }
      ]
    }
  ]
}

шутиха

сообщить о неточности
{
  "word": "шутиха",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "шутиха"
  ],
  "labels": [
    "женский род"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "махсарочӏужу, гӏадамал релъанхъизарулей гӏадан",
      "labels": [
        "устаревшее слово"
      ]
    }
  ]
}

шутка

сообщить о неточности
{
  "word": "шутка",
  "stress": 2,
  "stem": "ШУТК",
  "forms": [
    "шутка"
  ],
  "labels": [
    "женский род"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "махсара",
      "examples": [
        {
          "ru": "злая шутка",
          "av": "бухӏизабулеб (квешаб) махсара"
        },
        {
          "ru": "ему не до шуток",
          "av": "гьев махсарабазде регӏун гьечӏо"
        },
        {
          "ru": "обратить в шутку",
          "av": "махсараялде сверизабизе, буссинабизе"
        },
        {
          "ru": "сказать что-н. в шутку",
          "av": "щибниги жо махсараялъе абизе, махсара гьабизе"
        },
        {
          "ru": "без шуток",
          "av": "унго-унголъун, махсара гьечӏого"
        },
        {
          "ru": "в шутку",
          "av": "махсародего"
        },
        {
          "ru": "кроме шуток",
          "av": "унго-унго",
          "labels": [
            "в значении вводного слова"
          ]
        },
        {
          "ru": "не шутка",
          "av": "махсара гуро",
          "labels": [
            "в значении сказуемого"
          ]
        },
        {
          "ru": "шутка ли или шутка сказать",
          "av": "гьадингояб жо (иш) гуро"
        },
        {
          "ru": "шутки в сторону (прочь)",
          "av": "махсара жахӏабго тун, унго-унгояб куцалда"
        },
        {
          "ru": "с ним шутки плохи",
          "av": "гьесулгун махсара гьабизе бегьуларо"
        },
        {
          "ru": "шутку шутить",
          "av": "рекӏелгъей гьабизе, махсара гьабизе",
          "labels": [
            "разговорное слово"
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гьитӏинаб комедиялъулаб пьеса"
    }
  ]
}

шутливо

сообщить о неточности
{
  "word": "шутливо",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "шутливо"
  ],
  "labels": [
    "наречие"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "махсара гьабун",
      "examples": [
        {
          "ru": "шутливо сказать",
          "av": "махсара гьабун, абизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

шутливый

сообщить о неточности
{
  "word": "шутливый",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "шутливый",
    "шутливая",
    "шутливое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "махсара-хочӏалъулаб, махсара бокьулев",
      "comment": "бокьулей",
      "examples": [
        {
          "ru": "шутливый тон",
          "av": "махасара-хочӏалъулаб къагӏидаялъ кӏалъай"
        }
      ]
    }
  ]
}

шутник

сообщить о неточности
{
  "word": "шутник",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "шутник"
  ],
  "labels": [
    "мужской род"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "махсарочи",
      "examples": [
        {
          "ru": "большой шутник",
          "av": "кӏудияв махсарочи"
        }
      ]
    }
  ]
}

шуточный

сообщить о неточности
{
  "word": "шуточный",
  "stress": 2,
  "stem": "ШУТОЧН",
  "forms": [
    "шуточный",
    "шуточная",
    "шуточное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "релъанхъизарулеб, кепаб, ихтилатаб",
      "examples": [
        {
          "ru": "шуточное стихотворение",
          "av": "кепаб (ихтилатаб) кечӏ"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "дагьа-макъаб",
      "examples": [
        {
          "ru": "это дело не шуточное",
          "av": "гьеб иш гьитӏинаб (дагьа-макъаб) жо гуро"
        }
      ]
    }
  ]
}

шутя

сообщить о неточности
{
  "word": "шутя",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "шутя"
  ],
  "labels": [
    "наречие"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "махсародего, махсара гьабун",
      "precomment": "в шутку",
      "examples": [
        {
          "ru": "сказать шутя",
          "av": "махсара гьабуна абизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бигьаго, гӏакъуба бихьичӏого",
      "precomment": "легко, без труда",
      "examples": [
        {
          "ru": "он шутя поднимает три пуда",
          "av": "дос бигьаго лъабго пуд борхула"
        },
        {
          "ru": "не шутя",
          "av": "унго-унгояб куцалда, унго-унголъун"
        }
      ]
    }
  ]
}