←

sources.avar.me / ru-av

лов

9 статей

→
Оглавление страницы (9)

лов

сообщить о неточности
{
  "word": "лов",
  "forms": [
    "лов"
  ],
  "labels": [
    "мужской род"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "(щибниги) кквей",
      "precomment": "по гл. ловить",
      "examples": [
        {
          "ru": "капканы для лова мышей",
          "av": "гӏункӏкӏал кколел гудрал"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "ккураб жо",
      "precomment": "добыча, улов",
      "labels": [
        "устаревшее слово"
      ],
      "examples": [
        {
          "ru": "лов рыбы",
          "av": "ккураб ччугӏа"
        }
      ]
    }
  ]
}

ловелас

сообщить о неточности
{
  "word": "ловелас",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "ловелас"
  ],
  "labels": [
    "мужской род"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "камалил башир, руччаби сагьвил гьарулев чи"
    }
  ]
}

ловец

сообщить о неточности
{
  "word": "ловец",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "ловец"
  ],
  "labels": [
    "мужской род"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ччугӏа кколев чи",
      "precomment": "рыболов",
      "labels": [
        "специфическое название"
      ]
    },
    {
      "text": "чанахъан",
      "precomment": "охотник",
      "labels": [
        "устаревшее слово"
      ],
      "examples": [
        {
          "ru": "◊ на ловца и зверь бежит",
          "av": "чанахъанасда данде гӏанкӏ бекерун бачӏунеб",
          "labels": [
            "пословица"
          ]
        }
      ]
    }
  ]
}

ловить

сообщить о неточности
{
  "word": "ловить",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "ловить"
  ],
  "labels": [
    "несовершенный вид"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кквезе",
      "precomment": "кого-что",
      "examples": [
        {
          "ru": "ловить рыбу",
          "av": "ччугӏа кквезе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "балагьизе, кквезе",
      "precomment": "кого-что",
      "labels": [
        "в переносном значении"
      ],
      "examples": [
        {
          "ru": "ловить такси",
          "av": "такси кквезе"
        },
        {
          "ru": "ловить жениха",
          "av": "бахӏарав валагьизе, рос валагьизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "тӏад кквезе",
      "precomment": "кого на чем",
      "comment": "уличить",
      "labels": [
        "в переносном значении"
      ],
      "examples": [
        {
          "ru": "ловить на слове",
          "av": "бицараб рагӏи сабаблъун тӏад кквезе"
        },
        {
          "ru": "◊ ловить в мутной воде рыбу",
          "av": "хӏабургъараб лъадалъа ччугӏа кквезе",
          "comment": "чияде бачӏаралдаса вохун, гьелдасан жиндиего пайда босизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

ловкач

сообщить о неточности
{
  "word": "ловкач",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "ловкач"
  ],
  "labels": [
    "разговорное слово",
    "мужской род"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тирияв, бажари бугев чи; тулакав, махщел-гьунар бугев чи"
    }
  ]
}

ловкий

сообщить о неточности
{
  "word": "ловкий",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "ловкий",
    "ловкая",
    "ловкое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тирияв, тулакав, лебалав, бажари бугев; махщел-гьунар бугев",
      "precomment": "искусный",
      "examples": [
        {
          "ru": "ловкий наездник",
          "av": "тулакав чотӏахъан"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "сихӏирав",
      "precomment": "хитрый",
      "examples": [
        {
          "ru": "ловкий плут",
          "av": "сихӏирав хӏиллачи, сихӏираб цер",
          "comment": "чиясде"
        }
      ]
    }
  ]
}

ловкость

сообщить о неточности
{
  "word": "ловкость",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "ловкость"
  ],
  "labels": [
    "женский род"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "махщел, гьунар; тирилъи, тулаклъи, лебаллъи; макирлъи, сихӏирлъи",
      "labels": [
        "в прямом и переносном значении"
      ],
      "examples": [
        {
          "ru": "◊ ловкость рук",
          "av": "кверазул махщел (кверзул махщел)",
          "labels": [
            "разговорное слово"
          ]
        }
      ]
    }
  ]
}

ловля

сообщить о неточности
{
  "word": "ловля",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "ловля"
  ],
  "labels": [
    "женский род"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кквей",
      "examples": [
        {
          "ru": "ловля зверей",
          "av": "жанаварал кквей"
        },
        {
          "ru": "ловля рыбы",
          "av": "ччугӏа кквей"
        }
      ]
    }
  ]
}

ловушка

сообщить о неточности
{
  "word": "ловушка",
  "stress": 4,
  "stem": "ЛОВУШК",
  "forms": [
    "ловушка"
  ],
  "labels": [
    "женский род"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къор, къотен, гудур, гьин",
      "examples": [
        {
          "ru": "поставить ловушку",
          "av": "къор гъезе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хӏилла, рекӏкӏ",
      "labels": [
        "в переносном значении"
      ],
      "examples": [
        {
          "ru": "попасть в ловушку а)",
          "av": "къорица кквезе"
        },
        {
          "ru": "попасть в ловушку б)",
          "av": "къориниве ккезе",
          "labels": [
            "в переносном значении"
          ],
          "comment": "хӏилла-рекӏкӏалъул"
        }
      ]
    }
  ]
}