←

sources.avar.me / uk-av

гов

7 статей

→
Оглавление страницы (7)

говор

сообщить о неточности
{
  "word": "говор",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "говор"
  ],
  "labels": [
    "чоловічий рід"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гар-гар",
      "examples": [
        {
          "uk": "за стіною чулася тиха говірка",
          "av": "къеда нахъа рагӏулеб букӏана гӏодобе биччараб гар-гар"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бакӏалъулаб сверел",
      "precomment": "місцевий діалект",
      "comment": "мацӏалъул"
    },
    {
      "text": "кӏалъалеб къагӏида",
      "precomment": "манера говорити",
      "comment": "куц"
    }
  ]
}

говорильня

сообщить о неточности
{
  "word": "говорильня",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "говорильня"
  ],
  "labels": [
    "жіночий рід",
    "розмовне слово"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "халатал, хӏасил кколарел гара-чӏвариял гьарулеб бакӏ; ишалъул бакӏалда чӏанахабар",
      "comment": "собрание, учреждение",
      "labels": [
        "розмовне слово",
        "зневажливо"
      ]
    }
  ]
}

говорити

сообщить о неточности
{
  "word": "говорити",
  "stress": 6,
  "stem": "ГОВОРИ",
  "forms": [
    "говорить"
  ],
  "labels": [
    "недоконаний вид"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кӏалъазе, гаргадизе",
      "precomment": "володіти усним мовленням",
      "examples": [
        {
          "uk": "говорити російською",
          "av": "гӏурус мацӏалъ кӏалъазе"
        },
        {
          "uk": "дитина починає говорити",
          "av": "васас гаргадизе байбихьулеб буго"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бицине, абизе",
      "precomment": "виражати в усній мові, повідомляти",
      "examples": [
        {
          "uk": "говорити правду",
          "av": "битӏараб бицине"
        },
        {
          "uk": "ми говорили про це між собою",
          "av": "нижеца гьелъул хӏакъалъулъ нижедаго гьоркьоб бицунеб букӏана"
        },
        {
          "uk": "говорити про нові відкриття в науці",
          "av": "гӏелмуялда цӏиял жал рагьиялъул бицине"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бицине, абизе",
      "precomment": "про кого-що (висловлювати думку)",
      "examples": [
        {
          "uk": "говорити про музику",
          "av": "музыкаялъул бицине"
        },
        {
          "uk": "говорити про збирання врожаю",
          "av": "бачӏин бакӏариялъул бицине"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гара-чӏвари гьабизе",
      "precomment": "з ким (вести бесіду)",
      "examples": [
        {
          "uk": "говорити з товаришем",
          "av": "гьалмагъасулгун гара-чӏвари гьабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бихьизабизе, чӏезабизе",
      "precomment": "про що",
      "labels": [
        "у переносному значенні"
      ],
      "examples": [
        {
          "uk": "це говорить про багато що",
          "av": "гьелъ гӏемераб жо бихьизабула, бицуна"
        }
      ]
    },
    {
      "precomment": "не кажучи ні слова",
      "text": "рагӏиги абичӏого"
    },
    {
      "precomment": "відверто (по правді) кажучи",
      "text": "битӏун бицани"
    },
    {
      "precomment": "інакше кажучи",
      "text": "батӏайиса абуни"
    }
  ]
}

говоритися

сообщить о неточности
{
  "word": "говоритися",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "говориться"
  ],
  "labels": [
    "недоконаний вид"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "абизе, бицине",
      "examples": [
        {
          "uk": "на ювілеї виголошувалися вітальні промови",
          "av": "юбилеялда баркиялъулал рагӏаби абулел рукӏана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "абухъего",
      "precomment": "як то кажуть",
      "labels": [
        "вставне слово"
      ]
    }
  ]
}

говорливий

сообщить о неточности
{
  "word": "говорливий",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "говорливый",
    "говорливая",
    "говорливое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏемер гаргадулев (кӏалъалев); гаргадизе бокьулев; рагӏи хирияв",
      "examples": [
        {
          "uk": "говірка дитина",
          "av": "гаргадизе бокьулеб лъимер"
        },
        {
          "uk": "він не дуже говіркий",
          "av": "дов гӏемер кӏалъаларо (гаргадуларо)"
        }
      ]
    }
  ]
}

говоруха

сообщить о неточности
{
  "word": "говоруха",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "говорунья"
  ],
  "labels": [
    "жіночий рід"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гаргадухъан, рагӏухъан",
      "comment": "чӏужугӏадан"
    }
  ]
}

говіти

сообщить о неточности
{
  "word": "говіти",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "говеть"
  ],
  "labels": [
    "недоконаний вид"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кӏал кквезе ва килисаялъуве хьвадизе",
      "labels": [
        "церковне"
      ]
    }
  ]
}