←

sources.avar.me / uk-av

грі

14 статей

→
Оглавление страницы (14)

грізний

сообщить о неточности
{
  "word": "грізний",
  "stress": 3,
  "stem": "ГРОЗН",
  "forms": [
    "грозный",
    "грозная",
    "грозное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏинкъизарулеб, кьварараб",
      "precomment": "загрозливий",
      "examples": [
        {
          "uk": "грізний правитель",
          "av": "кьварарав пачалихъалъул бетӏер (хӏаким)"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хӏинкъи бижизабулеб",
      "precomment": "що викликає страх",
      "examples": [
        {
          "uk": "грізна зброя",
          "av": "хӏинкъи бижизабулеб ярагъ, хвалил хъинкъи бугеб ярагъ"
        }
      ]
    }
  ]
}

грізно

сообщить о неточности
{
  "word": "грізно",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "грозно"
  ],
  "labels": [
    "прислівник"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏинкъуледухъ, хӏинкъулеб хӏалалда, хӏинкъи кьун, кьварун"
    }
  ]
}

грілка

сообщить о неточности
{
  "word": "грілка",
  "stress": 3,
  "stem": "ГРЕЛК",
  "forms": [
    "грелка"
  ],
  "labels": [
    "жіночий рід"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "грелка",
      "examples": [
        {
          "uk": "покласти грілку до ніг",
          "av": "хӏатӏазда грелка лъезе"
        }
      ]
    }
  ]
}

грім

сообщить о неточности
{
  "word": "грім",
  "forms": [
    "гром"
  ],
  "labels": [
    "чоловічий рід"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "зоб гъугъай",
      "examples": [
        {
          "uk": "загримів грім",
          "av": "зоб гъугъана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "кутакаб хъуй",
      "precomment": "чого",
      "labels": [
        "у переносному значенні"
      ],
      "examples": [
        {
          "uk": "грім оплесків",
          "av": "хъатчӏваялъул кутакаб хъуй"
        },
        {
          "uk": "грім серед ясного неба",
          "av": "ракӏалдаго гьечӏого (тохлъукьего) ккараб жо"
        },
        {
          "uk": "метати громи і блискавки",
          "av": "ццидахун гаргадизе, хӏинкъи кьезе"
        },
        {
          "uk": "як грімом уражений",
          "av": "пири речӏчӏараб гӏадин, пириялъ чӏварав гӏадин"
        }
      ]
    }
  ]
}

гріти

сообщить о неточности
{
  "word": "гріти",
  "stem": "ГРЕ",
  "forms": [
    "греть"
  ],
  "labels": [
    "недоконаний вид"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хинлъизабизе; хинлъи кьезе",
      "labels": [
        "у різних значеннях"
      ],
      "examples": [
        {
          "uk": "сонце гріє",
          "av": "бакъуца хинлъи кьолеб буго"
        },
        {
          "uk": "піч гріє дім",
          "av": "печалъ рукъ хинлъизабулеб буго"
        },
        {
          "uk": "шуба гріє",
          "av": "тӏингъица хинлъизарула",
          "comment": "хинлъи ккола, квачалдаса цӏунула"
        },
        {
          "uk": "гріти воду",
          "av": "лъим хинлъизабизе",
          "comment": "бахьизабизе"
        },
        {
          "uk": "гріти руки на чомусь",
          "av": "тӏекъаб, хӏилла-макруяб, хӏалихьатаб куцалъ бечелъизе",
          "labels": [
            "разговорное слово"
          ]
        }
      ]
    }
  ]
}

грітися

сообщить о неточности
{
  "word": "грітися",
  "stress": 3,
  "stem": "ГРЕ",
  "forms": [
    "греться"
  ],
  "labels": [
    "недоконаний вид"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хинлъизе; хинлъи босизе",
      "examples": [
        {
          "uk": "грітися на сонці",
          "av": "бакъалда чӏун, хинлъизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хинлъизе; бахьизе; ругьи бекизе",
      "precomment": "ставати теплим",
      "examples": [
        {
          "uk": "вода гріється",
          "av": "лъим хинлъулеб буго"
        }
      ]
    }
  ]
}

гріх

сообщить о неточности
{
  "word": "гріх",
  "forms": [
    "грех"
  ],
  "labels": [
    "чоловічий рід"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мунагь",
      "labels": [
        "релігія"
      ]
    },
    {
      "text": "такъсирияб иш; гӏайиб; мунагь",
      "precomment": "доганний вчинок",
      "labels": [
        "у переносному значенні"
      ],
      "examples": [
        {
          "uk": "гріхи молодості",
          "av": "гӏолохъан-лъиялъул мунагьал"
        },
        {
          "uk": "це мій гріх",
          "av": "гьеб дир гӏайиб буго",
          "comment": "ккола"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "мунагь буго",
      "labels": [
        "у значенні присудка"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "uk": "з гріхом пополам",
          "av": "хӏалималалъ, хӏали-малица, хӏалицаго гӏадин"
        },
        {
          "uk": "що (нічого) гріха таїти",
          "av": "бахчун щиб гьабилеб, мукӏурлъизе ккола"
        }
      ]
    }
  ]
}

гріховний

сообщить о неточности
{
  "word": "гріховний",
  "stress": 5,
  "stem": "ГРЕХОВН",
  "forms": [
    "греховный",
    "греховная",
    "греховное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мунагьаб; мунагь бугеб",
      "labels": [
        "застаріле слово"
      ],
      "examples": [
        {
          "uk": "гріховні думки",
          "av": "мунагьал пикраби"
        }
      ]
    }
  ]
}

гріш

сообщить о неточности
{
  "word": "гріш",
  "forms": [
    "грош"
  ],
  "labels": [
    "чоловічий рід"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "некӏсияб кӏиго капек (1657–1838 сс.), хадуб башдаб капек (1838–1917 сс.)",
      "labels": [
        "застаріле слово"
      ]
    },
    {
      "text": "дагьа-макъаб гӏарац, кепкал",
      "precomment": "гроші; мала сума грошей",
      "labels": [
        "розмовне слово"
      ],
      "examples": [
        {
          "uk": "купити річ за безцінь",
          "av": "кепказухъ (цӏакъ учузго) жо босизе"
        },
        {
          "uk": "ні в гріш не ставити",
          "av": "жойиде (къимат) гьабунгутӏизе"
        },
        {
          "uk": "ламаного гроша не вартий",
          "av": "кепкил багьаяб гьечӏо"
        },
        {
          "uk": "бути без гроша, не мати ні гроша",
          "av": "капек (гӏарац) гьечӏого вукӏине"
        }
      ]
    }
  ]
}

грішити

сообщить о неточности
{
  "word": "грішити",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "грешить"
  ],
  "labels": [
    "недоконаний вид"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мунагь гьабизе",
      "labels": [
        "релігія"
      ]
    },
    {
      "text": "данде ккунгутӏизе",
      "precomment": "проти чого",
      "examples": [
        {
          "uk": "грішити проти істини",
          "av": "хӏакъикъаталда данде ккунгутӏизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

грішний

сообщить о неточности
{
  "word": "грішний",
  "stress": 3,
  "stem": "ГРЕШН",
  "forms": [
    "грешный",
    "грешная",
    "грешное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мунагьаб, мунагь (гӏайиб) бугеб",
      "examples": [
        {
          "uk": "грішна людина",
          "av": "мунагьав чи"
        }
      ]
    },
    {
      "labels": [
        "у значенні вставного слова"
      ],
      "examples": [
        {
          "uk": "грішним ділом",
          "av": "битӏун бицани"
        },
        {
          "uk": "він, грішним ділом, любить поїсти",
          "av": "гьесие, битӏун бицани, лъикӏ кваназе бокьула"
        }
      ]
    }
  ]
}

грішник

сообщить о неточности
{
  "word": "грішник",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "грешник"
  ],
  "labels": [
    "чоловічий рід"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мунагьал гьарулев чи, гӏайиб (хатӏа) ккарав чи"
    }
  ]
}

грішниця

сообщить о неточности
{
  "word": "грішниця",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "грешница"
  ],
  "labels": [
    "жіночий рід"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мунагьал гьарулей гӏадан, гӏайиб (хатӏа) ккарай гӏадан"
    }
  ]
}

грішно

сообщить о неточности
{
  "word": "грішно",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "грешно"
  ],
  "labels": [
    "прислівник"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏайиб буго",
      "precomment": "з невизначеною формою дієслова",
      "labels": [
        "у значенні присудка",
        "розмовне слово"
      ],
      "examples": [
        {
          "uk": "грішно забувати друзів",
          "av": "гьудулзаби кӏочен гӏайиб буго"
        },
        {
          "uk": "грішно так говорити",
          "av": "гьедин абизе гӏайиб буго"
        }
      ]
    }
  ]
}