←

sources.avar.me / uk-av

год

15 статей

→
Оглавление страницы (15)

година

сообщить о неточности
{
  "word": "година",
  "forms": [
    "час"
  ],
  "labels": [
    "чоловічий рід"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сагӏат",
      "examples": [
        {
          "uk": "півтори години",
          "av": "сагӏатгун бащдаб"
        },
        {
          "uk": "через годину",
          "av": "цо сагӏаталдасан"
        },
        {
          "uk": "спізнитися на годину",
          "av": "цо сагӏаталъ кватӏизе"
        },
        {
          "uk": "годинами чекати на кого-небудь",
          "av": "сагӏтаз лъихъниги балагьун чӏезе",
          "comment": "гӏемер мехалъ балагьун чӏезе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "сагӏат",
      "precomment": "час за годинником",
      "examples": [
        {
          "uk": "о другій годині дня",
          "av": "къад сагӏат кӏигоялда"
        },
        {
          "uk": "дванадцять годин",
          "av": "сагӏат анцӏила кӏиго, сагӏат анцӏила кӏигоялда"
        },
        {
          "uk": "о дванадцятій годині ночі",
          "av": "къаси сагӏат анцӏила кӏигоялда"
        },
        {
          "uk": "котра година?",
          "av": "сагӏат чан тӏубараб?"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "заман, гӏуж, мех",
      "precomment": "пора, час",
      "examples": [
        {
          "uk": "вечірня година",
          "av": "маркӏачӏул заман",
          "comment": "гӏуж"
        },
        {
          "uk": "година відпочинку",
          "av": "хӏалхьул заман"
        },
        {
          "uk": "прийомні години",
          "av": "тӏаде къабул гьарулеб заман"
        },
        {
          "uk": "академічна година",
          "av": "академияб сагӏат",
          "comment": "45 яги 50 минут"
        },
        {
          "uk": "цілу годину",
          "av": "тӏубараб сагӏаталъ, гӏемераб мехалъ"
        },
        {
          "uk": "у добру годину!",
          "av": "нух битӏаги, сагӏат лъикӏаб батаги!"
        },
        {
          "uk": "ту ж годину; одразу",
          "av": "гьагъабго заманалда, гьебго сагӏаталъ"
        },
        {
          "uk": "час від часу",
          "av": "дагь-дагьккун, гьор-кьоса къотӏичӏого, тӏадеялдаса тӏаде"
        },
        {
          "uk": "час пробив",
          "av": "заман щвана"
        },
        {
          "uk": "з години на годину",
          "av": "гьанже гуреб гьанже"
        },
        {
          "uk": "не по днях, а по годинах",
          "av": "цӏакъ хехго"
        },
        {
          "uk": "не ровен час",
          "av": "лъачӏого, бокьичӏого, цощинаб",
          "labels": [
            "вводное слово",
            "просторечное слово"
          ]
        }
      ]
    }
  ]
}

годинами

сообщить о неточности
{
  "word": "годинами",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "часами"
  ],
  "labels": [
    "прислівник"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏемераб мехалъ, халатаб заманалъ, гӏемерал сагӏтаз"
    }
  ]
}

годинка

сообщить о неточности
{
  "word": "годинка",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "часок"
  ],
  "labels": [
    "чоловічий рід"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "uk": "відлучитися на годинку",
          "av": "цо сагӏаталъ ватӏалъизе",
          "comment": "кивениги ине"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "час",
      "kind": "from"
    }
  ]
}

годинник

сообщить о неточности
{
  "word": "годинник",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "часы"
  ],
  "labels": [
    "множина"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сагӏат",
      "examples": [
        {
          "uk": "кишеньковий годинник",
          "av": "кисинаб лъолеб сагӏат"
        },
        {
          "uk": "наручний годинник",
          "av": "рукьалда балеб сагӏат"
        },
        {
          "uk": "настінний годинник",
          "av": "къадада балеб сагӏат"
        },
        {
          "uk": "пісочний годинник",
          "av": "салул сагӏат"
        },
        {
          "uk": "завести годинник",
          "av": "сагӏат кьуризе"
        },
        {
          "uk": "годинник відстає на шість хвилин",
          "av": "сагӏат анлъго минуталъ нахъе кколеб буго"
        }
      ]
    }
  ]
}

годинникар

сообщить о неточности
{
  "word": "годинникар",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "часовщик"
  ],
  "labels": [
    "чоловічий рід"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сагӏтазул устар, сагӏтал къачӏалев чи"
    }
  ]
}

годиннички

сообщить о неточности
{
  "word": "годиннички",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "часики"
  ],
  "labels": [
    "множина"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "часы",
      "kind": "from",
      "comment": "уменьшительное значение",
      "comment_lang": "ru"
    }
  ]
}

годитися

сообщить о неточности
{
  "word": "годитися",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "годиться"
  ],
  "labels": [
    "недоконаний вид"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ярагьине; бегьизе",
      "examples": [
        {
          "uk": "ці чоботи мені не підходять",
          "av": "гьал чакмаби дие бегьуларо"
        },
        {
          "uk": "це нікуди не годиться",
          "av": "гьеб сундуениги ярагьунаро; гьеб букӏине бегьулеб жо гуро"
        }
      ]
    }
  ]
}

годований, гладкий

сообщить о неточности
{
  "word": "годований, гладкий",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "упитанный",
    "упитанная",
    "упитанное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кьарияб, ччобораб, жаниб цӏураб, гьанад хьараб"
    }
  ]
}

годувальник

сообщить о неточности
{
  "word": "годувальник",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "кормилец"
  ],
  "labels": [
    "чоловічий рід"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хъизан хьихьулев чи"
    }
  ]
}

годувальниця

сообщить о неточности
{
  "word": "годувальниця",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "кормилица"
  ],
  "labels": [
    "жіночий рід"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хъизан хьихьулей чӏужу"
    },
    {
      "text": "керен кьун чияр лъимер хахулей гӏадан, чияр лъимералъе каранзул рахь кьолей чӏужу"
    }
  ]
}

годування

сообщить о неточности
{
  "word": "годування",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "кормление"
  ],
  "labels": [
    "середній рід"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рагӏихер кьей, кваназари, хьихьи",
      "precomment": "тварин"
    },
    {
      "text": "хахизаби, керен кьей",
      "precomment": "грудьми"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "кормить",
      "kind": "from",
      "refwordnum": "1"
    }
  ]
}

годувати

сообщить о неточности
{
  "word": "годувати",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "кормить"
  ],
  "labels": [
    "недоконаний вид"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кваназабизе, рагӏи-хер базе",
      "precomment": "кого-що",
      "examples": [
        {
          "uk": "годувати худобу",
          "av": "боцӏуе рагӏи-хер базе"
        },
        {
          "uk": "годувати хворого",
          "av": "унтарав кваназавизе"
        },
        {
          "uk": "у цій їдальні добре годують",
          "av": "гьаб столоваялда лъикӏ кваназарула"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хахизабизе, керен кьезе",
      "examples": [
        {
          "uk": "годувати дитину грудьми",
          "av": "лъимер хахизабизе, керен кьун хьихьизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хьихьизе",
      "examples": [
        {
          "uk": "годувати на забій",
          "av": "хъвезе хьихьизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хьихьизе, хӏеб-тӏизе",
      "precomment": "містити",
      "labels": [
        "у переносному значенні"
      ],
      "examples": [
        {
          "uk": "годувати всю родину",
          "av": "тӏолабго хъизан хьихьизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "тӏубалареб рагӏи кьезе (чанго нухалъ)",
      "precomment": "годувати обіцянками"
    }
  ]
}

годуватися; харчуватися

сообщить о неточности
{
  "word": "годуватися; харчуватися",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "кормиться"
  ],
  "labels": [
    "недоконаний вид"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кваназе",
      "examples": [
        {
          "uk": "кінь пасеться на лузі",
          "av": "чу гӏурдада кваналеб буго"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бетӏербахъи гьабизе",
      "precomment": "чим",
      "examples": [
        {
          "uk": "годуватися своєю працею",
          "av": "жиндирго захӏматалдалъун бетӏербахъи гьабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

годівля

сообщить о неточности
{
  "word": "годівля",
  "forms": [
    "кормёжка"
  ],
  "labels": [
    "розмовне слово",
    "жіночий рід"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рагӏи бай, кваназаби",
      "precomment": "за дієсловом годувати",
      "examples": [
        {
          "uk": "годівля коней",
          "av": "чуял кваназари"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "кванай",
      "precomment": "за дієсловом годуватися"
    },
    {
      "text": "руссун, квен кьолеб бакӏ",
      "precomment": "місце годування"
    },
    {
      "text": "квен",
      "precomment": "їжа"
    }
  ]
}

годівниця

сообщить о неточности
{
  "word": "годівниця",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "кормушка"
  ],
  "labels": [
    "жіночий рід"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "руссун"
    }
  ]
}