{
"word": "місити",
"stress": 4,
"forms": [
"месить"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "буцизе, кӏкӏвазе",
"precomment": "що",
"examples": [
{
"uk": "місити глину",
"av": "хӏатӏ буцизе"
},
{
"uk": "місити бруд",
"av": "хӏарщулъан ине, хӏарщул цӏураб нухдасан ине, хӏарщги мерхьунаго ине",
"labels": [
"выражение"
]
}
]
}
]
}
{
"word": "міст",
"forms": [
"мост"
],
"labels": [
"чоловічий рід"
],
"senses": [
{
"text": "кьо",
"examples": [
{
"uk": "залізничний міст",
"av": "маххул нухлул кьо"
}
]
}
]
}
{
"word": "містечко",
"stress": 6,
"forms": [
"городок"
],
"labels": [
"чоловічий рід"
],
"senses": [
{
"text": "гьитӏинаб шагьар"
},
{
"examples": [
{
"uk": "студентське містечко",
"av": "студентазул городок"
},
{
"uk": "спортивне містечко",
"av": "спорталъул(аб) городок"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "город",
"kind": "from",
"comment": "уменьшительное значение",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "містечко",
"stress": 5,
"homonym": 1,
"forms": [
"местечко"
],
"labels": [
"середній рід"
],
"senses": [
{
"labels": [
"вираз"
],
"examples": [
{
"uk": "тепле місце",
"av": "цӏикӏкӏун пайда бугеб хъулухъ"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "место",
"kind": "from",
"comment": "уменьшительное",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "містечко",
"stress": 5,
"homonym": 2,
"forms": [
"местечко"
],
"labels": [
"середній рід"
],
"senses": [
{
"text": "шагьаралъул тайпаялъул кӏудияб росу",
"precomment": "селище",
"comment": "Украинаялда, Белоруссиялда"
}
]
}
{
"word": "містик",
"stress": 2,
"forms": [
"мистик"
],
"labels": [
"чоловічий рід"
],
"senses": [
{
"text": "мистик",
"comment": "мистикаялде вуссарав, кинаб букӏаниги диналъул пашманал пикрабазда хьвадулев чи"
}
]
}
{
"word": "містика",
"stress": 2,
"forms": [
"мистика"
],
"labels": [
"жіночий рід"
],
"senses": [
{
"text": "мистика; балъгояб, бичӏчӏулареб, нахъгӏунтӏулареб жо",
"comment": "хӏакъикъаталда гьечӏелда божи"
}
]
}
{
"word": "містити",
"stress": 7,
"stem": "СОДЕРЖА",
"forms": [
"содержать"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "хьихьизе",
"precomment": "кого-що",
"examples": [
{
"uk": "утримувати сім'ю",
"av": "хъизан хьихьизе"
}
]
},
{
"text": "жанив чӏезавизе, тӏамизе",
"precomment": "кого-що, у якомусь приміщенні",
"examples": [
{
"uk": "утримувати у в'язниці",
"av": "туснахъалъув тӏамун чӏезавизе"
},
{
"uk": "утримувати в хліві",
"av": "бокьоб тун хьихьизе"
},
{
"uk": "утримувати вдома",
"av": "рокъов тун хьихьизе"
}
]
},
{
"text": "цӏунизе",
"precomment": "кого-що, у будь-якому вигляді",
"examples": [
{
"uk": "утримувати в чистоті",
"av": "бацӏцӏадго цӏунизе (чӏезабизе)"
}
]
},
{
"text": "хӏалтӏизабизе, бетӏергьанлъи гьабизе",
"examples": [
{
"uk": "він утримував заїжджий двір",
"av": "дос петер хӏалтӏизабулаан"
}
]
},
{
"text": "букӏине",
"precomment": "що, містити в собі",
"comment": "сундулъниги щибниги жо",
"examples": [
{
"uk": "овочі містять вітаміни",
"av": "овощазулъ витаминал руго"
}
]
}
]
}
{
"word": "міститися",
"stress": 7,
"forms": [
"содержаться"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "букӏине",
"precomment": "перебувати"
},
{
"text": "цӏунун букӏине",
"precomment": "у якому-небудь вигляді",
"examples": [
{
"uk": "утримуватися в чистоті",
"av": "бацӏцӏадго цӏунун букӏине"
}
]
},
{
"text": "букӏине",
"precomment": "міститися всередині",
"examples": [
{
"uk": "у буряках міститься велика кількість цукру",
"av": "чӏакӏултӏаналъулъ кӏудияб къадаралда чакар буго"
}
]
},
{
"text": "хьихьун рукӏине",
"examples": [
{
"uk": "студенти-стипендіати утримуються за кошт держави",
"av": "стипендия щолел студентал пачалихъалъул гӏарцудасан хьихьула"
}
]
}
]
}
{
"word": "містифікація",
"stress": 9,
"forms": [
"мистификация"
],
"labels": [
"жіночий рід"
],
"senses": [
{
"text": "щибниги гуреб жоялда, гьерсида божизави"
}
]
}
{
"word": "містицизм",
"stress": 7,
"forms": [
"мистицизм"
],
"labels": [
"чоловічий рід"
],
"senses": [
{
"text": "мистицизм",
"comment": "мистикаялъул кьучӏалда лъугьараб диниябгун идеалияб пикру, гьелде гьетӏи"
}
]
}
{
"word": "містичний",
"stress": 5,
"forms": [
"мистический",
"мистическая",
"мистическое"
],
"senses": [
{
"text": "мистикияб, балъгояб, бичӏчӏулареб, нахъгӏунтӏулареб"
}
]
}
{
"word": "місткий",
"stress": 6,
"stem": "ВМЕСТИТЕЛЬН",
"forms": [
"вместительный",
"вместительная",
"вместительное"
],
"senses": [
{
"text": "гӏатӏидаб, гӏемер жо жанибе унеб",
"comment": "жаниб гьунеб, хӏебтӏулеб",
"examples": [
{
"uk": "містка кімната",
"av": "гӏатӏидаб рукъ"
}
]
}
]
}
{
"word": "містком",
"stress": 6,
"forms": [
"местком"
],
"labels": [
"чоловічий рід"
],
"senses": [
{
"text": "местком",
"precomment": "місцевий комітет",
"comment": "бакӏалъулаб комитет"
}
]
}
{
"word": "місткість",
"stress": 6,
"forms": [
"вместимость"
],
"labels": [
"жіночий рід"
],
"see_also": [
{
"target": "вместительность",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "місткість",
"stress": 6,
"forms": [
"вместительность"
],
"labels": [
"жіночий рід"
],
"senses": [
{
"text": "жанибе унеб (жаниб гьунеб) жоялъул къадар; гӏатӏилъи",
"examples": [
{
"uk": "місткість вагона",
"av": "вагоналъул гӏатӏилъи"
}
]
}
]
}
{
"word": "місто",
"stress": 2,
"forms": [
"город"
],
"labels": [
"чоловічий рід"
],
"senses": [
{
"text": "шагьар",
"examples": [
{
"uk": "головне місто",
"av": "бетӏераб шагьар"
},
{
"uk": "провінційне місто",
"av": "провинциялъулаб шагьар",
"labels": [
"устаревшее слово"
]
},
{
"uk": "місто Москва",
"av": "Москва шагьар"
},
{
"uk": "жити за містом",
"av": "шагьар тун къватӏибехун (шагьаралда аскӏоб) гӏумру гьабизе"
},
{
"uk": "за містом",
"av": "шагьаралдаса къватӏибехун (шагьаралда аскӏоб)"
},
{
"uk": "місто і село",
"av": "шагьарги росуги"
},
{
"uk": "місто-герой",
"av": "бахӏарчияб шагьар"
}
]
}
]
}
{
"word": "містобудування",
"stress": 10,
"forms": [
"градостроение"
],
"labels": [
"середній рід"
],
"see_also": [
{
"target": "градостроительство",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "містобудування",
"stress": 10,
"forms": [
"градостроительство"
],
"labels": [
"середній рід"
],
"senses": [
{
"text": "шагьарал рай"
}
]
}
{
"word": "місток",
"stress": 2,
"forms": [
"мостик"
],
"labels": [
"жіночий рід"
],
"senses": [
{
"text": "гьитӏинаб кьо",
"precomment": "зменшувальне від міст"
},
{
"text": "мостик",
"comment": "гамитӏа борхалъуда халкквеялъе, буюрухъ кьезе букӏунеб площадка"
},
{
"text": "мостик гьабизе",
"precomment": "зробити місток",
"comment": "нахъехунги гьетӏун, огъохъатазда ва тӏогьиса хӏатӏазда чӏун, керен эхеде цӏутӏизабизе",
"labels": [
"спортивний термін"
]
}
]
}
{
"word": "місце",
"stress": 2,
"stem": "МЕСТ",
"forms": [
"место"
],
"labels": [
"середній рід"
],
"senses": [
{
"text": "бакӏ",
"examples": [
{
"uk": "робоче місце",
"av": "хӏалтӏулеб бакӏ"
},
{
"uk": "у вагоні немає вільних місць",
"av": "вагоналъур эркенал бакӏал гьечӏо"
}
]
},
{
"text": "бакӏ",
"precomment": "місцевість",
"examples": [
{
"uk": "красиві місця",
"av": "берцинал бакӏал"
}
]
},
{
"text": "хъулухъ",
"precomment": "посада",
"examples": [
{
"uk": "його призначили на гарне місце",
"av": "гъов лъикӏаб хӏалтӏуде (хъулухъалде) тӏамун вуго"
}
]
},
{
"labels": [
"вираз"
],
"examples": [
{
"uk": "болюче місце",
"av": "унтараб бакӏ",
"comment": "бицен гьабизе бокьулареб, захӏматаб суал"
},
{
"uk": "знати своє місце",
"av": "жиндирго хъулухъалда, бакӏалда рекъон хьвадизе лъазе"
},
{
"uk": "собі місця не знаходить",
"av": "(гъов) щиб гьабилебали лъаларого вуго",
"comment": "цӏакъ рахӏат хун вуго"
},
{
"uk": "пусте місце",
"av": "жиндие мустахӏикъаб гуреб бакӏалда вугев чи; лъицаго рикӏкӏунарев чи",
"comment": "къимат гьечӏев чиясул хӏакъалъулъ; о человеке"
}
]
}
]
}
{
"word": "місцевий",
"stress": 2,
"stem": "МЕСТН",
"forms": [
"местный",
"местная",
"местное"
],
"senses": [
{
"text": "бакӏалъулаб",
"examples": [
{
"uk": "місцеве населення",
"av": "бакӏалъулал (цо бакӏалда гӏумру гьабулел) гӏадамал"
},
{
"uk": "місцева сировина",
"av": "бакӏалъулаб сырьё, гъарси"
},
{
"uk": "вибори до місцевих рад",
"av": "бакӏалъулал советазде рищиял"
}
]
},
{
"text": "кибго гуреб, цо бакӏалда бугеб",
"precomment": "не спільний",
"examples": [
{
"uk": "місцеве пошкодження телефонної мережі",
"av": "цо бакӏалдаса телефоналъул мухъ жагъаллъи"
}
]
},
{
"labels": [
"граматика"
],
"examples": [
{
"uk": "місцевий відмінок",
"av": "бакӏалъул падеж"
}
]
}
]
}
{
"word": "місцевість",
"stress": 2,
"stem": "МЕСТНОСТ",
"forms": [
"местность"
],
"labels": [
"жіночий рід"
],
"senses": [
{
"text": "бакӏ",
"examples": [
{
"uk": "гориста місцевість",
"av": "мугӏрузулаб бакӏ (ракь)"
}
]
},
{
"text": "бакӏ, район, край",
"precomment": "район; край",
"examples": [
{
"uk": "те ж саме",
"av": "росабазул гӏадамал (росабалъа гӏадамал)"
}
]
}
]
}
{
"word": "місцезнаходження",
"stress": 12,
"forms": [
"местонахождение"
],
"labels": [
"середній рід"
],
"senses": [
{
"text": "щивниги (щибниги) вугеб бакӏ"
}
]
}
{
"word": "місцеперебування",
"stress": 12,
"forms": [
"местопребывание"
],
"labels": [
"середній рід"
],
"senses": [
{
"text": "щивниги рещтӏараб бакӏ"
}
]
}
{
"word": "місце проживання",
"stress": 7,
"forms": [
"местожительство"
],
"labels": [
"середній рід"
],
"senses": [
{
"text": "гӏумру гьабулеб бакӏ"
}
]
}
{
"word": "місцями",
"stress": 5,
"forms": [
"местами"
],
"labels": [
"прислівник"
],
"senses": [
{
"text": "бакӏ-бакӏалда, цо-цо бакӏалда"
}
]
}
{
"word": "міський",
"stress": 8,
"forms": [
"городской",
"городская",
"городское"
],
"senses": [
{
"text": "шагьаралъул(аб)",
"examples": [
{
"uk": "міський сад",
"av": "шагьаралъул ах"
},
{
"uk": "міський комітет",
"av": "шагьаралъул комитет"
}
]
}
]
}
{
"word": "міськком",
"stress": 5,
"forms": [
"горком"
],
"labels": [
"чоловічий рід"
],
"senses": [
{
"text": "шагьаралъул комитет, горком",
"precomment": "міський комітет"
}
]
}
{
"word": "місяцехід",
"stress": 6,
"forms": [
"луноход"
],
"labels": [
"чоловічий рід"
],
"senses": [
{
"text": "луноход",
"comment": "моцӏрода тӏад жибго хьвадулеб аппарат"
}
]
}
{
"word": "місяць",
"stress": 4,
"forms": [
"луна"
],
"labels": [
"жіночий рід"
],
"senses": [
{
"text": "моцӏ",
"examples": [
{
"uk": "зійшов місяць",
"av": "моцӏ баккана"
},
{
"uk": "фази місяця",
"av": "моцӏрол хисаби, фаслаби"
},
{
"uk": "серп місяця",
"av": "цӏияб моцӏ, цӏибихьараб моцӏрол хӏучч"
},
{
"uk": "повний місяць",
"av": "рещалъараб моцӏ"
}
]
},
{
"text": "моцӏ",
"precomment": "супутник будь-якої планети",
"comment": "цогидал планетабазда тӏад сверулеб",
"labels": [
"астрономія"
],
"examples": [
{
"uk": "дев'ять місяців Сатурна",
"av": "Сатурналъул ичӏго моцӏ"
}
]
}
]
}
{
"word": "місяць",
"stress": 2,
"forms": [
"месяц"
],
"labels": [
"чоловічий рід"
],
"senses": [
{
"text": "моцӏ",
"examples": [
{
"uk": "березень місяць",
"av": "март моцӏ"
},
{
"uk": "минулий місяць",
"av": "араб моцӏ"
},
{
"uk": "майбутній місяць",
"av": "бачӏунеб, тӏасияб моцӏ"
}
]
},
{
"text": "моцӏ",
"precomment": "місяць",
"examples": [
{
"uk": "місяць скоро зійде",
"av": "моцӏ кватӏичӏого баккила"
}
]
},
{
"text": "ригьнадул (ригьиналъул) тӏоцебесеб моцӏ",
"precomment": "медовий місяць"
}
]
}
{
"word": "місяцями",
"stress": 6,
"forms": [
"месяцами"
],
"labels": [
"прислівник"
],
"senses": [
{
"text": "моцӏаз, чанго моцӏалъ"
}
]
}
{
"word": "місячний",
"stress": 2,
"stem": "ЛУНН",
"forms": [
"лунный",
"лунная",
"лунное"
],
"senses": [
{
"text": "моцӏрол, моцӏ бугеб",
"examples": [
{
"uk": "місячне світло",
"av": "моцӏрол канлъи"
},
{
"uk": "місячна ніч",
"av": "моцӏ бугеб сордо"
}
]
},
{
"text": "моцӏ",
"examples": [
{
"uk": "місячне затемнення",
"av": "моцӏ кквей"
}
]
},
{
"text": "гӏурччинкьераб гъорлъан канлъи бихьулеб гамачӏ",
"precomment": "місячний камінь"
}
]
}
{
"word": "місячний",
"stress": 2,
"stem": "МЕСЯЧН",
"forms": [
"месячный",
"месячная",
"месячное"
],
"senses": [
{
"text": "моцӏрол(аб)",
"examples": [
{
"uk": "місячна відпустка",
"av": "моцӏрол отпуск"
},
{
"uk": "місячна зарплата",
"av": "моцӏрол харж"
}
]
}
]
}
{
"word": "місячник",
"stress": 2,
"forms": [
"месячник"
],
"labels": [
"чоловічий рід"
],
"senses": [
{
"text": "месячник",
"comment": "кинаб букӏаниги гӏаммаб иш тӏобитӏизе чӏезабураб моцӏил болжал"
}
]
}
{
"word": "місіонер",
"stress": 8,
"forms": [
"миссионер"
],
"labels": [
"чоловічий рід"
],
"senses": [
{
"text": "миссионер",
"comment": "цогидаб диналъул гӏадамазда гьоркьоб жидерабго тӏибитӏизабизе, жидералдего гьел руссинаризе христианазул церковалъ витӏулев вукӏарав вакил"
}
]
}
{
"word": "місія",
"stress": 2,
"stem": "МИССИ",
"forms": [
"миссия"
],
"labels": [
"жіночий рід"
],
"senses": [
{
"text": "цебеккунго гьабураб тӏадкъай, бихьизаби",
"precomment": "призначення, доручення",
"examples": [
{
"uk": "покласти місію на когось",
"av": "лъиданиги тӏад къазе"
},
{
"uk": "місія поета",
"av": "поэтасул борч"
}
]
},
{
"text": "вакиллъи",
"precomment": "дипломатичне представництво, дипломатична делегація",
"comment": "посланникасул бетӏерлъиялда цогидаб пачалихъалде битӏулеб вакиллъи ва гьеб жаниб чӏараб мина"
},
{
"text": "дармил ишал гьарулеб вакиллъи",
"precomment": "торгова місія"
}
]
}