←

sources.avar.me / uk-av

мир

10 статей

→
Оглавление страницы (10)

мир

сообщить о неточности
{
  "word": "мир",
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "мир"
  ],
  "labels": [
    "чоловічий рід"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "дунял",
      "comment": "планета",
      "labels": [
        "у різних значеннях"
      ]
    },
    {
      "text": "дуниял-гӏалам",
      "comment": "вселенная",
      "examples": [
        {
          "uk": "походження світу",
          "av": "дунял бижи"
        },
        {
          "uk": "у всьому світі",
          "av": "тӏолабго дунялалда"
        },
        {
          "uk": "перший у світі",
          "av": "дунялалда тӏоцевесев"
        },
        {
          "uk": "об'їхати весь світ",
          "av": "тӏолабго дунял тиризе, кивего щвезе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цӏвабзазул дуниял",
      "precomment": "зоряні світи"
    },
    {
      "text": "цо бакӏалда яги дунялалдаго бижулеб гъветӏ-хер",
      "precomment": "рослинний світ"
    },
    {
      "text": "инсанасул рухӏияб жанисеб дунял",
      "precomment": "внутрішній світ людини"
    },
    {
      "text": "магӏишат хвезабун, языхълъизаризе, гьардухъанлъиялде ккезаризе",
      "precomment": "пустити по світу"
    },
    {
      "text": "гӏадамазда гьоркьов хвезеги бигьаяб букӏуна (хвелги берцинаб букӏуна)",
      "precomment": "гуртом і батька бити легше"
    }
  ]
}

мир

сообщить о неточности
{
  "word": "мир",
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "мир"
  ],
  "labels": [
    "чоловічий рід"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рекъел",
      "precomment": "відсутність війни",
      "examples": [
        {
          "uk": "боротьба народів за мир",
          "av": "ракълие гӏоло халкъазул къеркьей"
        },
        {
          "uk": "укласти мир",
          "av": "рекъел, ракълил къотӏи гьабизе"
        },
        {
          "uk": "прихильники миру",
          "av": "ракълил рахъ кколел (гӏадамал)"
        },
        {
          "uk": "Всесвітня рада миру",
          "av": "тӏолгодунялалъул рекъел цӏуниялъул совет"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "дагӏба-къец гьечӏолъи",
      "precomment": "відсутність розбіжностей",
      "examples": [
        {
          "uk": "жити в мирі",
          "av": "ракълида гӏумру гьабизе"
        },
        {
          "uk": "мир праху твоєму",
          "av": "дур рухӏалъе паракъалъи щваги (алжан щваги)"
        },
        {
          "uk": "відпустити з миром",
          "av": "тамихӏ гьабичӏого, гъоркьчӏел гьабичӏого виччан тезе"
        }
      ]
    }
  ]
}

мирабель

сообщить о неточности
{
  "word": "мирабель",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "мирабель"
  ],
  "labels": [
    "жіночий рід"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мирабель",
      "comment": "кокомил тайпаялъул гъветӏ ва гьелъул тӏогьилаб гӏисинаб пихъ"
    }
  ]
}

мирити

сообщить о неточности
{
  "word": "мирити",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "мирить"
  ],
  "labels": [
    "недоконаний вид"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рекъезавизе, дагӏба къотӏизабизе",
      "precomment": "кого-що",
      "examples": [
        {
          "uk": "мирити ворогуючих",
          "av": "дагӏбаялда, тушманлъиялда ругел рекъезаризе"
        }
      ]
    }
  ]
}

миритися

сообщить о неточности
{
  "word": "миритися",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "мириться"
  ],
  "labels": [
    "недоконаний вид"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рекъел гьабизе, кьал тезе",
      "precomment": "про кого і без додатка",
      "examples": [
        {
          "uk": "я прийшов до вас миритися",
          "av": "дун нужехъе вачӏана рекъел гьабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "сундулниги сабруялда, гӏодоре риччан хал гьабизе; сабруялда, гӏодоре риччан, хӏехьон рукӏине",
      "precomment": "з чим (терпляче ставитися до чого-небудь)"
    }
  ]
}

мирний

сообщить о неточности
{
  "word": "мирний",
  "stress": 2,
  "stem": "МИРН",
  "forms": [
    "мирный",
    "мирная",
    "мирное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рекъел бокьулел, дагӏба-къец гьабуларел",
      "examples": [
        {
          "uk": "мирне населення",
          "av": "рагъулъ гӏахьаллъулареб, дагӏба-къец бокьулареб халкъ"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "рагъ гьечӏеб, ракълилаб",
      "examples": [
        {
          "uk": "мирний договір",
          "av": "ракълилаб къотӏи"
        },
        {
          "uk": "мирне будівництво",
          "av": "ракълилаб гӏуцӏарухъанлъи"
        },
        {
          "uk": "мирна обстановка",
          "av": "рагъ гьечӏеб, ракълилаб ахӏвал-хӏал"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "сабруяб",
      "precomment": "спокійний",
      "examples": [
        {
          "uk": "мирний характер",
          "av": "сабруяб, гӏодобе биччараб хасият"
        }
      ]
    }
  ]
}

миролюбний

сообщить о неточности
{
  "word": "миролюбний",
  "stress": 8,
  "stem": "МИРОЛЮБИВ",
  "forms": [
    "миролюбивый",
    "миролюбивая",
    "миролюбивое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рекъел бокьулев, рагъ-кьал рихарав",
      "examples": [
        {
          "uk": "миролюбні народи",
          "av": "рекъел бокьулел халкъал"
        },
        {
          "uk": "миролюбна політика",
          "av": "ракълилаб политика, рекъел цӏунулеб политика"
        },
        {
          "uk": "миролюбним тоном",
          "av": "хӏеренаб, хӏалимаб, гӏодобе биччараб каламалдалъун",
          "comment": "гьаракьалъ"
        }
      ]
    }
  ]
}

миролюбність

сообщить о неточности
{
  "word": "миролюбність",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "миролюбие"
  ],
  "labels": [
    "середній рід"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рекъел хиралъи, рекъел бокьи"
    }
  ]
}

миротворець

сообщить о неточности
{
  "word": "миротворець",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "миротворец"
  ],
  "labels": [
    "чоловічий рід"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "дагӏбадулел рекъезарулев, ракълие, рагъ-кьал лъугӏиялъе кумек гьабулев"
    }
  ]
}

мирт

сообщить о неточности
{
  "word": "мирт",
  "forms": [
    "мирт"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мирт",
      "comment": "хинал улкабазда бижулеб, махӏ берцинал хъахӏал тӏугьдузул даимго гӏурччинаб хъарахъ",
      "labels": [
        "ботаніка"
      ]
    }
  ]
}