←

sources.avar.me / av-be

ваб

3 статей

→
Оглавление страницы (3)

вабабай

сообщить о неточности
{
  "word": "вабабай",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "вабабай"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ай-яй-яй, о-о-о, ой-ой-ой, ой, ох; о божа, о божа мой",
      "comment": "якое выражае здзіўленне, спалох, пакуту, моцнае хваляванне",
      "labels": [
        "выклічнік"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "вабабай, бакъул багӏари!",
          "be": "ох, як сонца пячэ!"
        },
        {
          "av": "вабабай, гьаб щиб балагь!",
          "be": "о божа мой, што за напасць!"
        },
        {
          "av": "вабабай, дуе лъугьараб щиб?",
          "be": "ай-яй-яй, што з табой?"
        },
        {
          "av": "вабабай тӏогьол берцинлъи!",
          "be": "ай, якая прыгожая кветка!"
        },
        {
          "av": "Вабабай, ле, вабабай, дие щварав мунго щив, Гьан тӏамураб сордоялъ хьаг сверухъе кьурдулев!",
          "be": "Ой-ой-ой, ой-ой-ой, які ж ты мне трапіўся, У ноч, калі я мяса вару, так і пляшаш вакол катла!",
          "labels": [
            "фальклор"
          ],
          "comment": "пра ненармальнага мужа"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "выклічнік",
  "form": "—"
}

вабабай-вададай

сообщить о неточности
{
  "word": "вабабай-вададай",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "вабабай-вададай"
  ],
  "labels": [
    "выклічнік"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "вабабай",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "выклічнік",
  "form": "—"
}

вабаъ

сообщить о неточности
{
  "word": "вабаъ",
  "stress": 4,
  "stem": "ваба",
  "forms": [
    "вабаъ",
    "вабаалъ",
    "вабаалъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "халера",
      "examples": [
        {
          "av": "вабаъ бакки",
          "be": "эпідэмія халеры"
        },
        {
          "av": "вабаъ бахине (щвезе)",
          "be": "заразіцца халерай"
        },
        {
          "av": "вабаъ ккезе",
          "be": "захварэць халерай"
        },
        {
          "av": "вабаъ щваги дуде!",
          "be": "каб цябе халера забрала!",
          "labels": [
            "лаянкавае слова",
            "выраз"
          ]
        },
        {
          "av": "вабаалъ унтизе",
          "be": "захварэць халерай"
        },
        {
          "av": "вабаалъул унти",
          "be": "халера"
        },
        {
          "av": "вабаалъул унтуца инагьдизе гьавеги!",
          "be": "дык прыйдзецца табе стагнаць ад халеры!",
          "labels": [
            "лаянкавае слова",
            "выраз"
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "назоўнік",
  "form": "назоўны"
}