←

sources.avar.me / av-be

вор

8 статей

→
Оглавление страницы (8)

воре

сообщить о неточности
{
  "word": "воре",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "воре"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "глядзі; эй, сцеражыся!; асцярожна!",
      "comment": "якое выражае папярэджанне",
      "labels": [
        "выклічнік"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "воре, борохь!",
          "be": "асцярожна, змяя [падпаўзае]!"
        },
        {
          "av": "воре, гӏедегӏуге",
          "be": "глядзі, не спяшайся"
        },
        {
          "av": "воре, сабру гьабе!",
          "be": "набярыся цярпення!"
        },
        {
          "av": "воре, тушманасда божуге",
          "be": "ворагу нельга верыць",
          "labels": [
            "прыказка"
          ]
        },
        {
          "av": "ворегиха, гьереси рикӏкӏад гьабе",
          "be": "паглядзі, аддалі [ад сябе] хлусню"
        },
        {
          "av": "воре, биччаге!",
          "be": "не будзе такога!"
        },
        {
          "av": "Кьеларищха дос дуе гӏарац! Воре, биччаге!",
          "be": "Аддасць ён табе грошы! Не будзе такога!"
        },
        {
          "av": "воре, щвараб!",
          "be": "беражыся, прыйшла чарга!",
          "comment": "высушыць рог у кампаніі, на вяселлі і т. п."
        },
        {
          "av": "\"Воре!\" — ялъ гьорчо кколаро",
          "be": "\"Гэй, беражыся!\" не ўтрымае камень, што коціцца ўніз",
          "labels": [
            "прыказка"
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "выклічнік",
  "form": "—"
}

воре-гьа

сообщить о неточности
{
  "word": "воре-гьа",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "воре-гьа"
  ],
  "exclamation": "воре-гьа!",
  "senses": [
    {
      "text": "а ну ж бо! дайце жару!",
      "comment": "выкл., якое выражае папярэджанне, а таксама натхняе спевака",
      "labels": [
        "выклічнік"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "\"Воре-гьа!\" — ян ворчӏухъанасул ахӏиялъухъе хӏапдезе лъугьана гьаби",
          "be": "сабакі пачалі брэхаць, пачуўшы крык начнога вартаўніка быдла: \"А ну ж бо!\""
        },
        {
          "av": "\"Воре-гьа!\" — ян ахӏулеб букӏана гӏолохъабаз кочӏохъанасде",
          "be": "моладзь крычала спеваку: \"Дайце жару!\""
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "выклічнік",
  "form": "—"
}

воржарухъан

сообщить о неточности
{
  "word": "воржарухъан",
  "stress": 5,
  "stem": "в",
  "forms": [
    "воржарухъан",
    "воржарухъанас",
    "воржарухъанасул",
    "роржарухъаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лётчык, пілот; паветраплавальнік; авіятар",
      "examples": [
        {
          "av": "воржарухъанасул ретӏел",
          "be": "форма пілота"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "йоржарухъан",
      "kind": "see"
    },
    {
      "target": "роржарухъаби",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "назоўнік",
  "form": "назоўны"
}

воржарухъанлъи

сообщить о неточности
{
  "word": "воржарухъанлъи",
  "stress": 5,
  "stem": "в",
  "forms": [
    "воржарухъанлъи",
    "воржарухъанлъиялъ",
    "воржарухъанлъиялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "пілотаж, мастацтва пілатажу",
      "labels": [
        "рэдка"
      ]
    }
  ],
  "pos": "назоўнік",
  "form": "назоўны"
}

вортухъан

сообщить о неточности
{
  "word": "вортухъан",
  "stress": 2,
  "stem": "в",
  "forms": [
    "вортухъан",
    "вортухъанас",
    "вортухъанасул",
    "рортухъаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кур'ер; пасыльны",
      "labels": [
        "размоўнае слова",
        "пагардліва"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "наибасул вортухъан",
          "be": "пасыльны наіба"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "назоўнік",
  "form": "назоўны"
}

ворчӏами

сообщить о неточности
{
  "word": "ворчӏами",
  "stress": 6,
  "stem": "в",
  "forms": [
    "ворчӏами"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "добрай раніцы, прывітанне",
      "labels": [
        "выклічнік"
      ],
      "comment": "да мужчыны",
      "examples": [
        {
          "av": "ворчӏами, вац Гьимат!",
          "be": "добрай раніцы, брат Гімбат!"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "йорчӏами",
      "kind": "see"
    },
    {
      "target": "рорчӏами",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "выклічнік",
  "form": "—"
}

ворчӏухъан

сообщить о неточности
{
  "word": "ворчӏухъан",
  "stress": 2,
  "stem": "в",
  "forms": [
    "ворчӏухъан",
    "ворчӏухъанас",
    "ворчӏухъанасул",
    "рорчӏухъаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "начны вартаўнік жывёлы",
      "examples": [
        {
          "av": "ворчӏухъанасе сордо халалъула, сапарчиясе нух халалъула",
          "be": "для начнога вартаўніка быдла ноч доўгая, для падарожніка дарога доўгая",
          "labels": [
            "прыказка"
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "йорчӏухъан",
      "kind": "see"
    },
    {
      "target": "рорчӏухъаби",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "назоўнік",
  "form": "назоўны"
}

ворчӏухъанлъи

сообщить о неточности
{
  "word": "ворчӏухъанлъи",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "ворчӏухъанлъи",
    "ворчӏухъанлъиялъ",
    "ворчӏухъанлъиялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "начное дзяжурства ў кашары"
    }
  ],
  "pos": "назоўнік",
  "form": "назоўны"
}