←

sources.avar.me / av-be

вац

10 статей

→
Оглавление страницы (10)

вац

сообщить о неточности
{
  "word": "вац",
  "stem": "в",
  "forms": [
    "вац",
    "вацас",
    "вацасул",
    "вацал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "брат",
      "examples": [
        {
          "av": "гьитӏинав вац",
          "be": "малодшы брат"
        },
        {
          "av": "гьоркьохъев вац",
          "be": "сярэдні брат"
        },
        {
          "av": "кӏудияв вац",
          "be": "старэйшы брат"
        },
        {
          "av": "инсул вац",
          "be": "дзядзька",
          "comment": "па бацьку"
        },
        {
          "av": "эбелалъул вац",
          "be": "дзядзька",
          "comment": "па маці"
        },
        {
          "av": "вацгӏанги вокьула",
          "be": "люблю як брата"
        },
        {
          "av": "вацасул вакьад",
          "be": "своймак брата"
        },
        {
          "av": "вацасул якьад",
          "be": "цёшча брата"
        },
        {
          "av": "вацасул лъади (чӏужу)",
          "be": "нявестка",
          "comment": "літ. жонка брата"
        },
        {
          "av": "вацасул яс",
          "be": "пляменніца, дачка брата"
        },
        {
          "av": "вацасул бакӏалда чӏезе",
          "be": "быць замест брата, замяніць брата"
        },
        {
          "av": "вацасдасаги вокьула",
          "be": "люблю больш, чым брата"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "брацік, браток",
      "labels": [
        "размоўнае слова"
      ],
      "comment": "зварот да суразмоўцы",
      "examples": [
        {
          "av": "гьаниве вачӏа, вац",
          "be": "ідзі сюды, браток"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "яц",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "назоўнік",
  "form": "назоўны"
}

вацако

сообщить о неточности
{
  "word": "вацако",
  "stress": 4,
  "stem": "вацак",
  "forms": [
    "вацако",
    "вацакояс",
    "вацакоясул",
    "вацакаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "брацік, брацішка",
      "labels": [
        "памяншальна-ласкальнае значэнне"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "лъим босе, вацако",
          "be": "прынясі вады, брацік"
        },
        {
          "av": "вацакое дун вокьула",
          "be": "брацік любіць мяне"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "яцако",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "назоўнік",
  "form": "назоўны"
}

вацасулаб

сообщить о неточности
{
  "word": "вацасулаб",
  "stress": 2,
  "stem": "в",
  "forms": [
    "вацасулаб"
  ],
  "gender_forms": [
    "вацасулаб",
    "вацасулав",
    "вацасулай",
    "яцалъулаб"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "брацкі",
      "examples": [
        {
          "av": "вацасулаб квербакъи (кумек)",
          "be": "брацкая дапамога"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "яцалъулаб",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "прыметнік",
  "form": "—"
}

вацгӏал

сообщить о неточности
{
  "word": "вацгӏал",
  "stress": 6,
  "stem": "в",
  "forms": [
    "вацгӏал",
    "вацгӏалас",
    "вацгӏаласул",
    "вацгӏалзаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "дваюрадны брат, кузен",
      "examples": [
        {
          "av": "инсул вацгӏал",
          "be": "дзядзька, стрыечны брат бацькі"
        },
        {
          "av": "эбелалъул вацгӏал",
          "be": "дзядзя, стрыечны брат маці"
        },
        {
          "av": "ГӀиса дир вацгӏал вуго",
          "be": "Іса — мой кузен"
        },
        {
          "av": "вацгӏаласул вас",
          "be": "пляменнік, сын стрыечнага брата"
        },
        {
          "av": "вацгӏаласул яс",
          "be": "пляменніца, дачка стрыечнага брата"
        },
        {
          "av": "дие вацгӏалас сайигъат бачӏана",
          "be": "стрыечны брат прывёз мне падарунак"
        },
        {
          "av": "дун вацгӏаласухъе ун вукӏана",
          "be": "я хадзіў да стрыечнага брата"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "назоўнік",
  "form": "назоўны"
}

вацгӏаллъи

сообщить о неточности
{
  "word": "вацгӏаллъи",
  "stress": 6,
  "stem": "в",
  "forms": [
    "вацгӏаллъи",
    "вацгӏаллъиялъ",
    "вацгӏаллъиялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сваяцтва на ўзроўні стрыечных братоў, кузеннае сваяцтва"
    },
    {
      "text": "стрыечныя браты",
      "examples": [
        {
          "av": "вацгӏаллъи бачӏун букӏана кумекалъе",
          "be": "стрыечныя браты прыйшлі на дапамогу"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "назоўнік",
  "form": "назоўны"
}

вацлъи

сообщить о неточности
{
  "word": "вацлъи",
  "stress": 2,
  "stem": "в",
  "forms": [
    "вацлъи"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "масдар",
        "дзеяслоў"
      ],
      "masdarfrom": "вацлъизе"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "яцлъи",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "дзеяслоў",
  "form": "масдар"
}

вацлъи

сообщить о неточности
{
  "word": "вацлъи",
  "stress": 6,
  "stem": "в",
  "forms": [
    "вацлъи",
    "вацлъиялъ",
    "вацлъиялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "братэрства"
    },
    {
      "text": "блізкае сяброўства, брацкія адносіны",
      "examples": [
        {
          "av": "вацлъи лъазабизе",
          "be": "пабратацца"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "яцлъи",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "назоўнік",
  "form": "назоўны"
}

вацлъизе

сообщить о неточности
{
  "word": "вацлъизе",
  "stress": 2,
  "stem": "вацлъ",
  "forms": [
    "вацлъизе",
    "вацлъула",
    "вацлъила",
    "вацлъана",
    "вацлъе"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "стаць братам; пабратацца",
      "labels": [
        "рэдка"
      ]
    }
  ],
  "pos": "дзеяслоў",
  "form": "інфінітыў"
}

вацлъиялъулаб

сообщить о неточности
{
  "word": "вацлъиялъулаб",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "вацлъиялъулаб"
  ],
  "gender_forms": [
    "вацлъиялъулаб",
    "вацлъиялъулав",
    "вацлъиялъулай"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "брацкі, дружалюбны",
      "examples": [
        {
          "av": "вацлъиялъулаб халкъ",
          "be": "братскі народ"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "прыметнік",
  "form": "—"
}

вац-яц

сообщить о неточности
{
  "word": "вац-яц",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "вац-яц",
    "вац-яцалъ",
    "вац-яцалъул",
    "вац-яцал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "брат і сястра",
      "labels": [
        "зборны назоўнік"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "вац-яцалда гьоркьоб",
          "be": "паміж братам і сястрой"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "яц-вац",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "назоўнік",
  "form": "назоўны"
}