{
"word": "вахӏ",
"forms": [
"вахӏ"
],
"exclamation": "вахӏ!",
"senses": [
{
"text": "увы, ах, ой, о, ба!",
"comment": "якое выражае здзіўленне, збянтэжанасць, а таксама шкадаванне, жаль, удзел, а часам папрок",
"labels": [
"выклічнік"
],
"examples": [
{
"av": "вахӏ!, аздаги вихьун гьечӏогури Идрис",
"be": "на жаль, і яны не бачылі Ідрыса!"
},
{
"av": "вахӏ!, вугев чанкӏкӏарав вас",
"be": "ах, які ўпарты хлопчык!"
},
{
"av": "вахӏ!, гьаб кьурул борхалъи!",
"be": "о, якая высокая скала!"
},
{
"av": "вахӏ!, дуе бахъараб щиб?",
"be": "ой, што з табой?"
},
{
"av": "вахӏ! мун кисан ваккарав?",
"be": "ба! ты адкуль?"
},
{
"av": "вахӏ!, нуж кире гӏедегӏарал?",
"be": "ой, куды вы спяшаецеся?"
},
{
"av": "вахӏ!, бегьана гьанже!",
"be": "вось табе на!"
}
]
}
],
"pos": "выклічнік",
"form": "—"
}
{
"word": "вахӏай",
"stress": 5,
"forms": [
"вахӏай"
],
"senses": [
{
"text": "ой, ох",
"comment": "якое выражае спачуванне",
"labels": [
"выклічнік"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "вагьай",
"kind": "see"
},
{
"target": "вай",
"kind": "see"
}
],
"pos": "выклічнік",
"form": "—"
}
{
"word": "вахӏбабай",
"stress": 8,
"forms": [
"вахӏбабай"
],
"exclamation": "вахӏбабай!",
"senses": [
{
"text": "ой",
"comment": "якое выражае здзіўленне",
"labels": [
"выклічнік"
],
"examples": [
{
"av": "вахӏбабай!, дир мадугьаласул рукӏунел махсараби!",
"be": "ой, якія жарты бываюць у майго суседа!"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "вахӏ",
"kind": "see"
}
],
"pos": "выклічнік",
"form": "—"
}
{
"word": "вахӏшиго",
"stress": 6,
"forms": [
"вахӏшиго"
],
"senses": [
{
"text": "дзіка, па-зверску; драпежніцка",
"labels": [
"прыслоўе"
],
"examples": [
{
"av": "фашистаз вахӏшиго чӏвалел рукӏана нилъер гӏадамал",
"be": "фашысты па-зверску забівалі нашых людзей"
},
{
"av": "цо-цо бакӏалда вахӏшиго рохьал тӏагӏинарулел руго",
"be": "дзе-нідзе драпежніцка знішчаюць лясы"
}
]
}
],
"pos": "прыслоўе",
"form": "—"
}
{
"word": "вахӏшилъи",
"stress": 6,
"forms": [
"вахӏшилъи",
"вахӏшилъиялъ",
"вахӏшилъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дзеяслоў"
],
"masdarfrom": "вахӏшилъизе"
},
{
"text": "дзікасць; варварства; зверства, свірэпасць; бесчалавечнасць, жорсткасць; драпежнасць",
"examples": [
{
"av": "вахӏшилъи бихьизабизе",
"be": "праявіць жорсткасць"
}
]
}
],
"pos": "дзеяслоў",
"form": "масдар"
}
{
"word": "вахӏшилъизе",
"stress": 6,
"stem": "вахӏшилъ",
"forms": [
"вахӏшилъизе",
"вахӏшилъула",
"вахӏшилъила",
"вахӏшилъана",
"вахӏшилъе"
],
"senses": [
{
"text": "адзічаць, акамянець; азвярэць; стаць драпежным, свірепым, бесчалавечным, жорсткім, варварскім",
"examples": [
{
"av": "гӏелмуялъ инсан вахӏшилъизе толаро",
"be": "навука не дае чалавеку здзічэць"
}
]
}
],
"pos": "дзеяслоў",
"form": "інфінітыў"
}
{
"word": "вахӏшияб",
"stress": 6,
"stem": "вахӏшия",
"forms": [
"вахӏшияб"
],
"gender_forms": [
"вахӏшияб",
"вахӏшияв",
"вахӏшияй"
],
"senses": [
{
"text": "дзікі, звярыны, звярскі, драпежны; свірэпы; варварскі, бесчалавечны, жорсткі",
"examples": [
{
"av": "вахӏшияб гӏазаб",
"be": "бясчэлавечнае мучэнне"
},
{
"av": "вахӏшияб жанавар",
"be": "драпежная жывёла"
},
{
"av": "вахӏшияб къавм",
"be": "дзікае племя"
},
{
"av": "вахӏшияб рагъ",
"be": "жорсткая вайна"
},
{
"av": "вахӏшияв чи",
"be": "жорсткі чалавек"
}
]
}
],
"pos": "прыметнік",
"form": "—"
}
{
"word": "вахӏю",
"stress": 5,
"forms": [
"вахӏю",
"вахӏюялъ",
"вахӏюялъул",
"вахӏюяс",
"вахӏюясул"
],
"senses": [
{
"text": "адкрыццё",
"labels": [
"рэлігія"
],
"forms": [
"вахӏюялъ",
"вахӏюялъул"
],
"examples": [
{
"av": "вахӏю гьабизе",
"be": "абвяшчаць"
},
{
"av": "аварагасде вахӏю рещтӏана",
"be": "на прарока сышло адкрыццё"
}
]
},
{
"text": "той, у чыім свядомасцю з'яўляецца боскае бачанне",
"forms": [
"вахӏюяс",
"вахӏюясул"
]
},
{
"text": "пасланнік неба; божы пасланнік",
"labels": [
"у пераносным значэнні"
],
"examples": [
{
"av": "ГӀадан ватиларо, вахӏю ватила, Ясазул хӏал бихьде гӏодов рещтӏарав",
"be": "Відаць, не чалавек, а пасланнік неба, Выпрабаваць дзяўчат на зямлю сышоўшы",
"labels": [
"фальклор"
]
}
]
}
],
"pos": "назоўнік",
"form": "назоўны"
}
{
"word": "вахӏ-вахӏ",
"stress": 7,
"forms": [
"вахӏ-вахӏ"
],
"exclamation": "вахӏ-вахӏ!",
"senses": [
{
"text": "ах-ах!",
"comment": "якое выражае моцнае здзіўленне",
"labels": [
"выклічнік"
],
"examples": [
{
"av": "вахӏ-вахӏ!, гьасде бачӏараб балагьго щиб?",
"be": "ах-ах, якая бяда яго спасцігла?"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "вахӏ",
"kind": "see"
}
],
"pos": "выклічнік",
"form": "—"
}