←

sources.avar.me / av-be

вехь

3 статей

→
Оглавление страницы (3)

вехь

сообщить о неточности
{
  "word": "вехь",
  "forms": [
    "вехь",
    "вехьас",
    "вехьалъ",
    "вехьасул",
    "вехьалъул",
    "гӏухьби"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чабан, пастух; гуртавы пастух; аўчар",
      "labels": [
        "размоўнае слова"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "вехь вокьулесе гьойги бокьула",
          "be": "каму аўчар люб, люба і аўчарка",
          "labels": [
            "прыказка"
          ]
        },
        {
          "av": "вехь гурев тоге, мухь гуреб кьоге",
          "be": "недасведчанага не наймайце чабаном, больш належнага не плаціце яму",
          "labels": [
            "прыказка"
          ]
        },
        {
          "av": "вехь вилараб гӏиял рехъен гӏадин",
          "be": "як атара, што страціла чабана"
        },
        {
          "av": "гӏухьбузе кумекалъе ун рукӏана",
          "be": "ездзілі на дапамогу чабанам",
          "comment": "напрыклад, пры акоце авечак"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "назоўнік",
  "form": "назоўны"
}

вехьасул

сообщить о неточности
{
  "word": "вехьасул",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "вехьасул"
  ],
  "senses": [
    {
      "genitivefrom": "вехь",
      "comment": "родны склон"
    },
    {
      "text": "чабанскі, пастушы",
      "examples": [
        {
          "av": "вехьасул буртина",
          "be": "чабанская бурка"
        },
        {
          "av": "вехьасул паж (хъощ)",
          "be": "чабанская хаціна, пастуховы кош"
        },
        {
          "av": "вехьасул тӏагъур",
          "be": "пастушая папаха",
          "comment": "з аўчыны"
        },
        {
          "av": "вехьасул тӏил",
          "be": "ярлыга"
        },
        {
          "av": "вехьасул хинкӏал",
          "be": "чабанскі хінкал"
        },
        {
          "av": "вехьасул хьитал",
          "be": "чарыкі, поршні"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "вехь",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "назоўнік",
  "form": "родны"
}

вехьлъи

сообщить о неточности
{
  "word": "вехьлъи",
  "stress": 2,
  "stem": "вехьлъ",
  "forms": [
    "вехьлъи",
    "вехьлъиялъ",
    "вехьлъиялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "занятак чабана, пастушэства",
      "examples": [
        {
          "av": "вехьлъи гьабизе",
          "be": "чабанаваць; пастушыць; пасвіць быдла"
        },
        {
          "av": "тӏубараб гӏумру вехьлъуда ана инсул",
          "be": "бацька ўсё жыццё чабанаваў"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "назоўнік",
  "form": "назоўны"
}