хоб

{
  "word": "хоб",
  "forms": [
    "хоб",
    "хобалъ",
    "хобалъул",
    "хабал",
    "хабзал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "магіла, магільны ўзгорак",
      "examples": [
        {
          "av": "инсул хоб",
          "be": "магіла бацькі"
        },
        {
          "av": "шайихасул хоб",
          "be": "магіла святога"
        },
        {
          "av": "хоб бухъизе",
          "be": "капаць магілу"
        },
        {
          "av": "хоб бухъулев чи",
          "be": "магільшчык"
        },
        {
          "av": "базе мусру щвечӏев, лъезе хоб щвечӏев",
          "be": "які не знайшоў ні савана, ні магілы",
          "comment": "пра загінулых на вайне"
        },
        {
          "av": "хобги рикӏкӏад гьабеги дидаса",
          "be": "хай нават магіла твая будзе далёка ад маёй"
        },
        {
          "av": "хабалъ вукъизе (лъезе)",
          "be": "зарыць у магілу, пахаваць"
        },
        {
          "av": "хабатӏа зани чӏвазе",
          "be": "паставіць на магіле помнік"
        },
        {
          "av": "хабатӏа къулгьу (дугӏа) гьабизе",
          "be": "чытаць суры з Карана каля магілы нябожчыка",
          "comment": "у асноўным раніцай і ўвечары ў першыя тыдні пасля смерці, таксама па пятніцах і ў дни мусульманскіх святаў"
        },
        {
          "av": "хабатӏа мичӏ бижаги",
          "be": "хай магіла зарасце травой",
          "labels": [
            "лаянкавае слова",
            "выраз"
          ],
          "comment": "мяк. крапівай"
        },
        {
          "av": "хабатӏа ракь тӏупанагӏан, рекӏелъ рухӏел гӏодобцунебила",
          "be": "горач сэрца ад страты блізкага ідзе на спад, калі зямля над магілай спадзе",
          "labels": [
            "прымаўка"
          ]
        },
        {
          "av": "хабатӏа чи тезе",
          "be": "найняць чалавека, каб чытаць Каран ля магілы нябожчыка",
          "comment": "у асноўным на працягу тыдня"
        },
        {
          "av": "хух гӏорцӏизе гӏураб хер бижаги дур хабатӏа",
          "be": "хай зарастае магіла твая травой, якой насыціцца гадавалое ягня",
          "labels": [
            "лаянкавае слова",
            "выраз"
          ]
        },
        {
          "av": "хабатӏе вахине",
          "be": "пайсці да чыёй-небудзь магілы",
          "comment": "для малітвы па памерлым"
        },
        {
          "av": "хабатӏе зиярат гьабизе",
          "be": "здзейсніць паломніцтва да магілы",
          "comment": "напр. святога"
        },
        {
          "av": "хабатӏе квен гьабизе",
          "be": "прыгатаваць ежу для тых, хто капае магілу"
        },
        {
          "av": "хабатӏе лъим щвазе",
          "be": "акрапіць магільны ўзгорак вадой",
          "comment": "па звычаю ў канцы пахавання тонкай цруёй з збанкоў абрашаюць магільны пагорак"
        },
        {
          "av": "хабатӏе кваги дуда гьеб",
          "be": "хай будзе ежаю для тых, хто выкопае табе магілу",
          "labels": [
            "лаянкавае слова",
            "выраз"
          ],
          "comment": "аб якім-небудзь прадукце харчавання"
        },
        {
          "av": "хабатӏе хъвеги дуда гьеб",
          "be": "ды прыйдзецца зарэзаць яго на твае пахаванні",
          "labels": [
            "лаянкавае слова",
            "выраз"
          ],
          "comment": "пра якую-небудзь жывёлу"
        },
        {
          "av": "хабатӏе мохмох белъине",
          "be": "зварыць курдчук для тых, хто капае магілу",
          "comment": "у даўнія часы аварцы кармілі тых, хто капае магілу, вараным курдзюком і хінкаламі"
        },
        {
          "av": "хабатӏе ракь хъвазе",
          "be": "зграсці зямлю на магілу, утварыць магільны ўзгорак"
        },
        {
          "av": "хабатӏаса чи вахъизе",
          "be": "забраць з могілак чалавека, які чытаў Каран ля магілы нябожчыка",
          "comment": "звычайна на восьмы дзень пасля смерці"
        },
        {
          "av": "хабалъ вукъизе (лъезе)",
          "be": "пахаваць, класці ў магілу"
        },
        {
          "av": "хабалъ ракьа тураги дур",
          "be": "хай знікнуць косці твае ў магіле",
          "labels": [
            "лаянкавае слова",
            "выраз"
          ]
        },
        {
          "av": "дирго хабалъ дун, дурго хабалъ мун",
          "be": "я ў сваёй магіле, а ты ў сваёй",
          "labels": [
            "прымаўка"
          ],
          "comment": "г. зн. ты за мяне не ў адказе на тым свеце, я сам адкажу перад Алахам за свае грахі"
        },
        {
          "av": "хабалъги ватугеги мун",
          "be": "хай не знойдуць цябе ў магіле",
          "labels": [
            "лаянкавае слова",
            "выраз"
          ],
          "comment": "у дзень уваскрасення з мёртвых"
        },
        {
          "av": "хабалъцин бакӏ гьечӏев",
          "be": "непрыемны, паганы для ўсіх",
          "comment": "літ. той, каму нават у магіле не будзе месца"
        },
        {
          "av": "хабалъа вахъарав чи гӏадин",
          "be": "бледны, ні кроплі крыві на твары",
          "comment": "літ. як чалавек, які ўстаў з магілы"
        },
        {
          "av": "хабалъе бох бортарав",
          "be": "стары, драхлы, адной нагой у магіле, дыхае на ладан"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "назоўнік",
  "form": "назоўны"
}