{
"word": "хутӏараб",
"stress": 2,
"stem": "хутӏара",
"forms": [
"хутӏараб"
],
"senses": [
{
"labels": [
"дзеепрыметнік"
],
"participlefrom": "хутӏизе"
},
{
"text": "астатні, іншы, прочы",
"examples": [
{
"av": "хутӏараб гӏарац эбелалъухъе кье",
"be": "астатнія грошы перадай маці"
}
]
},
{
"text": "астатні, іншы",
"labels": [
"субстантываваны назоўнік"
],
"examples": [
{
"av": "хутӏарал кире арал?",
"be": "астатнія куды пайшлі?"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хутӏизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "дзеяслоў",
"form": "дзеепрыметнік"
}
{
"word": "хутӏа-кӏучараб",
"stress": 2,
"forms": [
"хутӏа-кӏучараб"
],
"see_also": [
{
"target": "хутӏараб",
"kind": "see"
}
],
"pos": "прыметнік",
"form": "—"
}
{
"word": "хутӏа-кӏучи",
"stress": 2,
"forms": [
"хутӏа-кӏучи",
"хутӏа-кӏучиялъ",
"хутӏа-кӏучиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дзеяслоў"
],
"masdarfrom": "хутӏа-кӏучизе"
},
{
"text": "рэшткі, пакіды",
"examples": [
{
"av": "кванил хутӏа-кӏучи",
"be": "рэшткі ежы"
}
]
}
],
"pos": "дзеяслоў",
"form": "масдар"
}
{
"word": "хутӏа-кӏучизе",
"stress": 2,
"stem": "хутӏа-кӏуч",
"forms": [
"хутӏа-кӏучизе",
"хутӏа-кӏучула",
"хутӏа-кӏучила",
"хутӏа-кӏучана"
],
"senses": [
{
"text": "застацца ад чаго-небудзь",
"examples": [
{
"av": "хутӏа-кӏучараб ххам",
"be": "пакінутыя пасля чаго-небудзь кавалкі тканіны"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хутӏизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "дзеяслоў",
"form": "інфінітыў"
}
{
"word": "хутӏа-хутӏарабги",
"stress": 2,
"forms": [
"хутӏа-хутӏарабги"
],
"gender_forms": [
"хутӏа-хутӏарабги",
"хутӏа-хутӏаравги",
"хутӏа-хутӏарайги"
],
"senses": [
{
"text": "больш, чым было; больш",
"labels": [
"прыслоўе"
],
"examples": [
{
"av": "хутӏа-хутӏаравги хӏалакълъун вуго дов",
"be": "ён больш пахуд"
}
]
}
],
"pos": "прыслоўе",
"form": "—"
}
{
"word": "хутӏба",
"stress": 6,
"forms": [
"хутӏба",
"хутӏбаялъ",
"хутӏбаялъул",
"хутӏбаби"
],
"see_also": [
{
"target": "хутӏма",
"kind": "see"
}
],
"pos": "назоўнік",
"form": "назоўны"
}
{
"word": "хутӏел",
"forms": [
"хутӏел",
"хутӏелалъ",
"хутӏелалъул",
"хутӏелал"
],
"senses": [
{
"text": "ліштак, рэштка чаго-небудзь"
},
{
"text": "астатак",
"labels": [
"матэматыка"
],
"examples": [
{
"av": "хутӏел бате",
"be": "вылічы астатак"
}
]
}
],
"pos": "назоўнік",
"form": "назоўны"
}
{
"word": "хутӏи",
"stress": 2,
"forms": [
"хутӏи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дзеяслоў"
],
"masdarfrom": "хутӏизе"
}
],
"pos": "дзеяслоў",
"form": "масдар"
}
{
"word": "хутӏизаби",
"stress": 2,
"forms": [
"хутӏизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каўзатыўная форма",
"дзеяслоў"
],
"masdarforceto": "хутӏизабизе"
}
],
"pos": "дзеяслоў",
"form": "масдар"
}
{
"word": "хутӏизабизе",
"stress": 2,
"stem": "хутӏизаб",
"forms": [
"хутӏизабизе",
"хутӏизабула",
"хутӏизабила",
"хутӏизабуна",
"хутӏизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"каўзатыўная форма"
],
"forceto": "хутӏизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "хутӏизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "дзеяслоў",
"form": "каўзатыўная форма"
}
{
"word": "хутӏизе",
"stress": 2,
"stem": "хутӏ",
"forms": [
"хутӏизе",
"хутӏула",
"хутӏила",
"хутӏана",
"хутӏа"
],
"senses": [
{
"text": "заставацца, застацца дзе-небудзь; не вяртацца, не вярнуцца адкуль-небудзь",
"examples": [
{
"av": "къватӏив хутӏизе",
"be": "застацца на вуліцы"
},
{
"av": "рокъов хутӏизе",
"be": "заставацца дома"
},
{
"av": "рагъда хутӏизе",
"be": "не вярнуцца з вайны"
},
{
"av": "гъоркь хутӏизе",
"be": "застацца на другі год",
"comment": "у тым жа класе"
},
{
"av": "нахъа хутӏизе",
"be": "адставаць"
},
{
"av": "нахъе хутӏизе",
"be": "зрабіцца лішнім"
},
{
"av": "къого гъурущ нахъе хутӏана",
"be": "дваццаць рублёў засталіся лішнімі"
},
{
"av": "иш гьечӏого хутӏизе",
"be": "застацца без справы"
},
{
"av": "кисиниб щуго гъурущ хутӏун буго",
"be": "у кішэні засталося пяць рублёў"
},
{
"av": "гӏазуца нух къотӏун, ниж колотӏа хутӏун рукӏана",
"be": "мы засталіся на хутары, адрэзаныя снегам"
},
{
"av": "ункъоял хутӏана нижер",
"be": "нас засталося чацвёра"
}
]
},
{
"comment": "у спалучэнні з некаторымі дзеяпрыслоўямі выступае ў розных значэннях",
"examples": [
{
"av": "зухзан хутӏизе",
"be": "анямець"
},
{
"av": "палгъан хутӏизе",
"be": "уражвацца, здзіўляцца"
},
{
"av": "хутӏараб бецӏизе",
"be": "навярстаць упушчанае"
},
{
"av": "бакъалда хутӏизе",
"be": "застацца з носам",
"comment": "дасл. застацца на сонцапёку"
},
{
"av": "хвезе дагьалъ хутӏана",
"be": "ледзь не памёр, ледзь застаўся жывы"
}
]
}
],
"pos": "дзеяслоў",
"form": "інфінітыў"
}
{
"word": "хутӏизегӏан",
"stress": 2,
"forms": [
"хутӏизегӏан"
],
"senses": [
{
"text": "акрамя, выключаючы, за выключэннем",
"labels": [
"паслялог"
],
"examples": [
{
"av": "мун хутӏизегӏан, киналго рачӏун рукӏана рузманалде",
"be": "акрамя цябе, усе прыходзілі на пятнічны намаз"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хутӏун",
"kind": "see"
}
],
"pos": "паслялог",
"form": "—"
}
{
"word": "хутӏма",
"stress": 6,
"forms": [
"хутӏма",
"хутӏмаялъ",
"хутӏмаялъул",
"хутӏмаби"
],
"senses": [
{
"text": "пятнічная пропаведзь",
"examples": [
{
"av": "хутӏма гьабизе",
"be": "правесці пропаведзь, прапаведаваць"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хутӏба",
"kind": "see"
}
],
"pos": "назоўнік",
"form": "назоўны"
}
{
"word": "хутӏун",
"stress": 2,
"forms": [
"хутӏун"
],
"senses": [
{
"labels": [
"дзеепрыслоўе"
],
"deverbfrom": "хутӏизе"
},
{
"text": "акрамя, выключаючы, за выключэннем",
"labels": [
"паслялог"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хутӏизе",
"kind": "from"
},
{
"target": "хутӏизегӏан",
"kind": "see"
}
],
"pos": "дзеяслоў",
"form": "дзеепрыслоўе"
}