{
"word": "угьи",
"stress": 1,
"forms": [
"угьи",
"угьиялъ",
"угьиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Verb"
],
"masdarfrom": "угьизе"
},
{
"text": "Seufzer; Stöhnen"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "угьизе",
"stress": 1,
"stem": "угь",
"forms": [
"угьизе",
"угьула",
"угьила",
"угьана",
"угье"
],
"senses": [
{
"text": "seufzen; stöhnen",
"examples": [
{
"av": "хӏухьел угьизе",
"de": "[Luft] ausatmen"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}
{
"word": "угьин",
"stress": 1,
"forms": [
"угьин"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Verb"
],
"masdarfrom": "угьине"
},
{
"text": "Stickerei"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "угьинаби",
"stress": 1,
"forms": [
"угьинаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Kausativ",
"Verb"
],
"masdarforceto": "угьинабизе"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "угьинабизе",
"stress": 1,
"stem": "угьинаб",
"forms": [
"угьинабизе",
"угьинабула",
"угьинабила",
"угьинабуна",
"угьинабе"
],
"senses": [
{
"text": "jemandem etwas zu besticken geben; jemanden zwingen, sich mit dem Besticken zu beschäftigen",
"labels": [
"Kausativ"
],
"examples": [
{
"av": "дорожка угьинабизе",
"de": "einen Wandteppich besticken lassen",
"comment": "jemandem"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Kausativ"
}
{
"word": "угьине",
"stress": 1,
"stem": "угь",
"forms": [
"угьине",
"угьуна",
"угьина",
"угьана",
"угье"
],
"senses": [
{
"text": "sticken, etwas besticken",
"examples": [
{
"av": "тӏегь угьине",
"de": "ein Blumenmuster einnähen"
},
{
"av": "шал угьине",
"de": "ein Tuch besticken"
},
{
"av": "угьараб накъиш",
"de": "besticktes Muster"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}
{
"word": "угьиялда",
"stress": 1,
"forms": [
"угьиялда"
],
"labels": [
"Adverb"
],
"see_also": [
{
"target": "угьи-зигараялда",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "угьи-зигара",
"stress": 1,
"forms": [
"угьи-зигара",
"угьи-зигараялъ",
"угьи-зигараялъул"
],
"senses": [
{
"text": "Seufzer; Stöhnen",
"labels": [
"Kollektivsubstantiv"
],
"examples": [
{
"av": "досул угьи-зигара къотӏана",
"de": "er hörte auf zu stöhnen",
"comment": "wörtl. sein Stöhnen ist verstummt"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "угьи-зигараялда",
"stress": 1,
"forms": [
"угьи-зигараялда"
],
"senses": [
{
"text": "stöhnend, seufzend; klagend",
"labels": [
"Adverb"
]
}
],
"pos": "Adverb",
"form": "—"
}