{
"word": "ункъабго",
"stress": 1,
"forms": [
"ункъабго"
],
"senses": [
{
"text": "alle vier",
"labels": [
"Numerale"
],
"examples": [
{
"av": "хӏисабалъул ункъабго гӏамал",
"de": "alle vier Grundrechenarten"
},
{
"av": "ункъавго эхетана",
"de": "alle viere standen"
},
{
"av": "ункъасулго тӏагъур хъахӏаб букӏана",
"de": "alle vier hatten weiße Papachas"
},
{
"av": "досул ункъайго яс росасе ана",
"de": "alle seine vier Töchter haben geheiratet"
},
{
"av": "ункъалго цадахъ ана дол",
"de": "sie gingen zu viert zusammen"
},
{
"av": "ункъабго букӏон битӏизе",
"de": "in Ordnung sein; in Wohlstand leben",
"comment": "wörtl. sich geradehinrichten — über alle vier Ecken"
},
{
"av": "ункъабго къоно чӏвазе (ункъабго къаникье ине)",
"de": "sterben, aus dem Leben scheiden, für immer einschlafen; unter vier Platten begraben werden",
"comment": "wörtl. unter vier Platten gehen"
},
{
"av": "ункъабго хьвагӏизе",
"de": "schimpfen, unzufrieden sein; nicht einverstanden sein; mit allen vieren rudern",
"labels": [
"umgangssprachlich",
"Redewendung"
],
"comment": "wörtl. Ablehnung ausdrückend"
}
]
}
],
"pos": "Numerale",
"form": "—"
}
{
"word": "ункъабизе",
"stress": 1,
"forms": [
"ункъабизе"
],
"senses": [
{
"text": "viertens",
"labels": [
"Parenthese"
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}
{
"word": "ункъабилеб",
"stress": 1,
"stem": "ункъабиле",
"forms": [
"ункъабилеб"
],
"senses": [
{
"text": "vierte",
"labels": [
"Numerale",
"Ordinalzahl"
],
"examples": [
{
"av": "ункъабилеб класс",
"de": "vierte Klasse"
},
{
"av": "ункъабилеб сон",
"de": "das vierte Jahr"
},
{
"av": "ункъабилев вас",
"de": "vierter Sohn",
"comment": "in der Familie"
},
{
"av": "дозул ункъабилей яс росасе ана",
"de": "ihre vierte Tochter hat geheiratet"
},
{
"av": "ниж иргаялда ункъабилел руго",
"de": "wir sind die Vierten in der Schlange"
}
]
}
],
"pos": "Numerale",
"form": "—"
}
{
"word": "ункъабилелъ",
"stress": 1,
"forms": [
"ункъабилелъ"
],
"senses": [
{
"text": "am vierten (des Monats)",
"labels": [
"Adverb"
],
"examples": [
{
"av": "маялъул ункъабилелъ",
"de": "am vierten Mai"
}
]
}
],
"pos": "Adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "ункъазарабилеб",
"stress": 1,
"forms": [
"ункъазарабилеб"
],
"senses": [
{
"text": "viertausendste",
"labels": [
"Numerale",
"Ordinalzahl"
]
}
],
"pos": "Numerale",
"form": "—"
}
{
"word": "ункъазаралда",
"stress": 1,
"forms": [
"ункъазаралда"
],
"senses": [
{
"text": "viertausend",
"labels": [
"Numerale"
],
"comment": "dient zur Bildung zusammengesetzter Zahlwörter von 4 001 bis 4 999",
"examples": [
{
"av": "ункъазаралда лъабнусиялда къоло щуго",
"de": "viertausenddreihundertfünfundzwanzig"
}
]
}
],
"pos": "Numerale",
"form": "—"
}
{
"word": "ункъазарго",
"stress": 1,
"forms": [
"ункъазарго"
],
"senses": [
{
"text": "viertausend",
"labels": [
"Numerale"
],
"examples": [
{
"av": "ункъазарго гъурущ",
"de": "viertausend Rubel"
},
{
"av": "ункъазарго гӏи",
"de": "viertausend Schafe"
}
]
}
],
"pos": "Numerale",
"form": "—"
}
{
"word": "ункъачо",
"stress": 5,
"forms": [
"ункъачо",
"ункъачоялъ",
"ункъачоялъул",
"ункъачоял"
],
"senses": [
{
"text": "Tante",
"labels": [
"Koseform"
]
},
{
"text": "Tante",
"comment": "wird an weibliche Eigennamen angehängt und mit Bindestrich geschrieben",
"examples": [
{
"av": "Муслимат-ункъачо",
"de": "Tante Muslimat"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "ункъачол",
"stress": 5,
"forms": [
"ункъачол"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "ункъачо",
"comment": "Genitiv"
},
{
"text": "der Tante gehörend, Tanten-",
"labels": [
"Koseform"
],
"examples": [
{
"av": "ункъачол месед",
"de": "Tantes Goldstück"
}
]
},
{
"text": "der Tante gehörend, Tanten-",
"comment": "Koseform; Liebkosungsformel",
"examples": [
{
"av": "йилълъа, ункъачол, дида цадахъ колохъе",
"de": "komm, Tante, mit mir auf den Weiler",
"comment": "Anrede für ein Mädchen – Nichte"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "ункъачо",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Genitiv"
}
{
"word": "ункъбер",
"stress": 1,
"forms": [
"ункъбер",
"ункъбералъ",
"ункъбералъул"
],
"senses": [
{
"text": "Hund mit Flecken unter den Augen"
},
{
"text": "Brillenträger",
"labels": [
"bildlich",
"umgangssprachlich"
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "ункъбераб",
"stress": 1,
"forms": [
"ункъбераб"
],
"gender_forms": [
"ункъбераб",
"ункъберав",
"ункъберай"
],
"senses": [
{
"text": "mit Flecken unter den Augen",
"comment": "vom Hund",
"examples": [
{
"av": "ункъбераб гьой",
"de": "Hund mit Flecken unter den Augen"
}
]
}
],
"pos": "Adjektiv",
"form": "—"
}
{
"word": "ункъбукӏкӏин",
"stress": 1,
"forms": [
"ункъбукӏкӏин"
],
"gender_forms": [
"ункъбукӏкӏин",
"ункъвукӏкӏин",
"ункъйукӏкӏин"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Verb"
],
"masdarfrom": "ункъбукӏкӏине"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "ункъбукӏкӏинаби",
"stress": 1,
"forms": [
"ункъбукӏкӏинаби"
],
"gender_forms": [
"ункъбукӏкӏинаби",
"ункъвукӏкӏинаби",
"ункъйукӏкӏинаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Kausativ",
"Verb"
],
"masdarforceto": "ункъбукӏкӏинабизе"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "ункъбукӏкӏинабизе",
"stress": 1,
"stem": "ункъ(б)укӏкӏинаб",
"forms": [
"ункъбукӏкӏинабизе",
"ункъбукӏкӏинабула",
"ункъбукӏкӏинабила",
"ункъбукӏкӏинабуна",
"ункъбукӏкӏинабе"
],
"gender_forms": [
"ункъбукӏкӏинабизе",
"ункъвукӏкӏинабизе",
"ункъйукӏкӏинабизе"
],
"senses": [
{
"text": "(er)drücken, pressen",
"labels": [
"Kausativ"
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Kausativ"
}
{
"word": "ункъбукӏкӏине",
"stress": 1,
"stem": "ункъ(б)укӏкӏ",
"forms": [
"ункъбукӏкӏине",
"ункъбукӏкӏуна",
"ункъбукӏкӏина",
"ункъбукӏкӏана",
"ункъбукӏкӏа"
],
"gender_forms": [
"ункъбукӏкӏине",
"ункъвукӏкӏине",
"ункъйукӏкӏине"
],
"senses": [
{
"text": "sich zusammenziehen; schrumpfen",
"examples": [
{
"av": "квачалъ ункъбукӏкӏине",
"de": "vor Kälte frösteln"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}
{
"word": "ункъбукӏон",
"stress": 1,
"forms": [
"ункъбукӏон",
"ункъбукӏоналъ",
"ункъбукӏоналъул",
"ункъбукӏонал"
],
"senses": [
{
"text": "Viereck",
"examples": [
{
"av": "ункъбукӏон бахъизе",
"de": "ein Viereck zeichnen"
},
{
"av": "ункъбукӏоналъул гӏеблъи",
"de": "die Breite des Vierecks"
},
{
"av": "ункъбукӏоналъул халалъи",
"de": "Länge des Vierecks"
},
{
"av": "ункъбукӏоналъул гӏатӏилъи борцине",
"de": "den Flächeninhalt eines Vierecks messen"
},
{
"av": "ункъбукӏоналда жаниб",
"de": "im Viereck"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "ункъбукӏонаб",
"stress": 1,
"forms": [
"ункъбукӏонаб"
],
"gender_forms": [
"ункъбукӏонаб",
"ункъбукӏонав",
"ункъбукӏонай"
],
"senses": [
{
"text": "viereckig",
"examples": [
{
"av": "ункъбукӏонаб стол",
"de": "viereckiger Tisch"
}
]
}
],
"pos": "Adjektiv",
"form": "—"
}
{
"word": "ункъбукӏонлъи",
"stress": 1,
"forms": [
"ункъбукӏонлъи",
"ункъбукӏонлъиялъ",
"ункъбукӏонлъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "viereckige Form",
"examples": [
{
"av": "ункъбукӏонлъи рекъараб",
"de": "viereckig"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "ункъгъат",
"stress": 1,
"forms": [
"ункъгъат",
"ункъгъаталъ",
"ункъгъаталъул"
],
"senses": [
{
"text": "vier Schichten"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "ункъгъатаб",
"stress": 1,
"forms": [
"ункъгъатаб"
],
"gender_forms": [
"ункъгъатаб",
"ункъгъатав",
"ункъгъатай"
],
"senses": [
{
"text": "vierschichtig"
}
],
"pos": "Adjektiv",
"form": "—"
}
{
"word": "ункъгӏал",
"stress": 1,
"forms": [
"ункъгӏал",
"ункъгӏалалъ",
"ункъгӏалалъул",
"ункъгӏалзаби"
],
"senses": [
{
"text": "Tante",
"comment": "Schwester des Vaters oder der Mutter",
"examples": [
{
"av": "инсул ункъгӏал",
"de": "Tante väterlicherseits (Schwester des Vaters)"
},
{
"av": "ункъгӏалалъ хьихьун гӏуна дой",
"de": "sie wurde von ihrer Tante aufgezogen"
},
{
"av": "ункъгӏалалъул вас",
"de": "Vetter, Cousin",
"comment": "wörtl. Sohn der Tante"
},
{
"av": "дир ункъгӏалалда цӏар Асма буго",
"de": "meine Tante heißt Asma"
},
{
"av": "ункъгӏалалъухъе кагъат хъвазе",
"de": "der Tante einen Brief schreiben"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "ункъгӏаллъи",
"stress": 1,
"forms": [
"ункъгӏаллъи",
"ункъгӏаллъиялъ",
"ункъгӏаллъиялъул"
],
"senses": [
{
"comment": "Abstraktum zu 'ункъгӏал'"
}
],
"see_also": [
{
"target": "ункъгӏал",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "ункъида",
"stress": 1,
"forms": [
"ункъида"
],
"senses": [
{
"text": "im Trab, im Galopp",
"labels": [
"Adverb"
],
"examples": [
{
"av": "ункъида кӏанцӏун бекерулеб буго чу",
"de": "das Pferd galoppiert"
}
]
},
{
"text": "auf allen vieren",
"labels": [
"umgangssprachlich"
],
"examples": [
{
"av": "ункъида хъурщизе",
"de": "auf allen vieren kriechen",
"labels": [
"umgangssprachlich",
"Redewendung"
]
},
{
"av": "ункъида цо",
"de": "ein Viertel, Viertel"
}
]
}
],
"pos": "Adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "ункъил",
"stress": 1,
"forms": [
"ункъил",
"ункъилалъ",
"ункъилалъул",
"ункъилал"
],
"senses": [
{
"text": "Vierzahl; Vierer",
"comment": "Note; Zensur",
"examples": [
{
"av": "дие ункъил щвана",
"de": "ich habe eine Vier bekommen"
},
{
"av": "досул дневникалда киналго ункъилал руго",
"de": "in seinem Tagebuch gibt es nur Vieren"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "ункъилаб",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "ункъилаб",
"stress": 1,
"stem": "ункъила",
"forms": [
"ункъилаб",
"ункъилалъ",
"ункъилалъул",
"ункъилал"
],
"senses": [
{
"text": "Vierzahl; Vierer",
"comment": "Ziffer, Karte, Note",
"examples": [
{
"av": "ункъилаб хъвазе",
"de": "eine Vier schreiben",
"comment": "Ziffer"
},
{
"av": "кӏиго ункъилаб хъвани, 44 лъугьуна",
"de": "schreibst du zwei Vieren hin, ergibt das 44"
},
{
"av": "ункъилалъ кӏиго кӏийилаб босизе",
"de": "durch eine Vier zwei Zweien nehmen",
"comment": "beim Kartenspiel"
},
{
"av": "ункъилабги лъикӏаб къимат буго",
"de": "und eine Vier ist auch eine gute Note"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "ункънусабилеб",
"stress": 1,
"forms": [
"ункънусабилеб"
],
"senses": [
{
"text": "vierhundertste",
"labels": [
"Numerale",
"Ordinalzahl"
],
"examples": [
{
"av": "ункънусабилеб номер",
"de": "vierhundertste Nummer"
}
]
}
],
"pos": "Numerale",
"form": "—"
}
{
"word": "ункънусазарабилеб",
"stress": 1,
"forms": [
"ункънусазарабилеб"
],
"senses": [
{
"text": "vierhunderttausendste",
"labels": [
"Numerale",
"Ordinalzahl"
]
}
],
"pos": "Numerale",
"form": "—"
}
{
"word": "ункънусазаралда",
"stress": 1,
"forms": [
"ункънусазаралда"
],
"senses": [
{
"text": "vierhunderttausend",
"labels": [
"Numerale"
],
"comment": "dient zur Bildung zusammengesetzter Zahlwörter von 400.001 bis 400.999",
"examples": [
{
"av": "ункънусазаралда ичӏнусиялда ункъоялда анцӏила ичӏго",
"de": "vierhunderttausendneunhundertneunundneunzig"
}
]
}
],
"pos": "Numerale",
"form": "—"
}
{
"word": "ункънусазарго",
"stress": 1,
"forms": [
"ункънусазарго"
],
"senses": [
{
"text": "vierhunderttausend",
"labels": [
"Numerale"
]
}
],
"pos": "Numerale",
"form": "—"
}
{
"word": "ункънусго",
"stress": 1,
"forms": [
"ункънусго"
],
"senses": [
{
"text": "vierhundert",
"labels": [
"Numerale"
],
"examples": [
{
"av": "ункънусго чи",
"de": "vierhundert Menschen"
}
]
}
],
"pos": "Numerale",
"form": "—"
}
{
"word": "ункънусиялда",
"stress": 1,
"forms": [
"ункънусиялда"
],
"senses": [
{
"text": "vierhundert",
"labels": [
"Numerale"
],
"comment": "dient zur Bildung zusammengesetzter Zahlwörter von 401 bis 499",
"examples": [
{
"av": "ункънусиялда лъебералда лъабго",
"de": "vierhundertdreiunddreißig"
}
]
}
],
"pos": "Numerale",
"form": "—"
}
{
"word": "ункъо",
"stress": 1,
"forms": [
"ункъо"
],
"senses": [
{
"text": "vier",
"labels": [
"Numerale"
],
"examples": [
{
"av": "ункъо бацӏ",
"de": "vier Wölfe"
},
{
"av": "ункъо вас",
"de": "vier Jungen"
},
{
"av": "ункъо къо",
"de": "vier Tage"
},
{
"av": "ункъо лъимер",
"de": "vier Kinder"
},
{
"av": "ункъо мухъил кечӏ",
"de": "Vierzeiler"
},
{
"av": "ункъо рагӏи бугеб предложение",
"de": "Satz mit vier Wörtern"
}
]
}
],
"pos": "Numerale",
"form": "—"
}
{
"word": "ункъоабилеб",
"stress": 5,
"stem": "ункъоабиле",
"forms": [
"ункъоабилеб"
],
"senses": [
{
"text": "achtzigste",
"labels": [
"Numerale",
"Ordinalzahl"
],
"examples": [
{
"av": "араб гӏасруялъул ункъоабилел сонал",
"de": "die achtziger Jahre des letzten Jahrhunderts"
}
]
}
],
"pos": "Numerale",
"form": "—"
}
{
"word": "ункъоазарабилеб",
"stress": 5,
"forms": [
"ункъоазарабилеб"
],
"senses": [
{
"text": "achtzigtausendste",
"labels": [
"Numerale",
"Ordinalzahl"
]
}
],
"pos": "Numerale",
"form": "—"
}
{
"word": "ункъоазаралда",
"stress": 5,
"forms": [
"ункъоазаралда"
],
"senses": [
{
"text": "achtzigtausend",
"labels": [
"Numerale"
],
"comment": "dient zur Bildung zusammengesetzter Zahlwörter von 80.001 bis 80.999",
"examples": [
{
"av": "ункъоазаралда кӏинусиялда цо",
"de": "achtzigtausendzweihunderteins"
}
]
}
],
"pos": "Numerale",
"form": "—"
}
{
"word": "ункъоазарго",
"stress": 5,
"forms": [
"ункъоазарго"
],
"senses": [
{
"text": "achtzigtausend",
"labels": [
"Numerale"
]
}
],
"pos": "Numerale",
"form": "—"
}
{
"word": "ункъого",
"stress": 5,
"forms": [
"ункъого"
],
"senses": [
{
"text": "achtzig",
"labels": [
"Numerale"
],
"examples": [
{
"av": "мадугьаласул фермаялда ункъого гӏака буго",
"de": "auf der Farm des Nachbarn sind achtzig Kühe verzeichnet"
}
]
}
],
"pos": "Numerale",
"form": "—"
}
{
"word": "ункъоялда",
"stress": 5,
"forms": [
"ункъоялда"
],
"senses": [
{
"text": "achtzig",
"labels": [
"Numerale"
],
"comment": "dient zur Bildung zusammengesetzter Zahlwörter von 81 bis 99",
"examples": [
{
"av": "ункъоялда щуго",
"de": "fünfundachtzig"
},
{
"av": "ункъоялда анцӏго",
"de": "neunzig"
},
{
"av": "ункъоялда анцӏила щуго",
"de": "fünfundneunzig"
},
{
"av": "ункъоялда анцӏабилеб",
"de": "der neunzigste"
}
]
}
],
"pos": "Numerale",
"form": "—"
}
{
"word": "ункъцӏул",
"stress": 1,
"forms": [
"ункъцӏул"
],
"senses": [
{
"text": "viermal",
"labels": [
"Numerale"
],
"examples": [
{
"av": "ункъцӏул абизе ккана",
"de": "es musste viermal wiederholt werden"
},
{
"av": "ункъцӏул ункъо — анцӏила анлъго",
"de": "viermal vier ist sechzehn"
}
]
}
],
"pos": "Numerale",
"form": "—"
}
{
"word": "ункъ-ункъ",
"stress": 1,
"forms": [
"ункъ-ункъ"
],
"senses": [
{
"text": "je vier; zu viert",
"labels": [
"Numerale"
],
"examples": [
{
"av": "ункъ-ункъ гӏеч кьуна кӏодоца лъималазе",
"de": "die Großmutter verteilte an die Kinder je vier Äpfel"
}
]
}
],
"pos": "Numerale",
"form": "—"
}
{
"word": "ункъ-ункъккун",
"stress": 1,
"forms": [
"ункъ-ункъккун"
],
"senses": [
{
"text": "je vier; zu viert",
"labels": [
"Numerale"
],
"examples": [
{
"av": "ункъ-ункъккун рикӏкӏине",
"de": "zu je vier zählen"
}
]
}
],
"pos": "Numerale",
"form": "—"
}