←

sources.avar.me / av-en

дац

2 статей

→
Оглавление страницы (2)

даци

сообщить о неточности
{
  "word": "даци",
  "stress": 4,
  "stem": "дац",
  "forms": [
    "даци",
    "дацица",
    "дацил"
  ],
  "labels": [
    "diminutive"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "uncle",
      "comment": "brother of father or mother",
      "examples": [
        {
          "av": "дир даци хъвадарухъан вуго",
          "en": "my uncle is a writer"
        },
        {
          "av": "дацица дие кьегӏер кьуна",
          "en": "uncle gave me a lamb"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "uncle",
      "comment": "respectful address to paternal uncles and other men",
      "examples": [
        {
          "av": "дун ина, даци, дур чу гьекъезабизе",
          "en": "I'll take your horse to water, uncle"
        },
        {
          "av": "дица бихьизабила, даци, нижер колоде нух",
          "en": "I will show you, uncle, the way to our farmstead"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "Daci",
      "precomment": "'D' capital letter",
      "comment": "masculine proper noun"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "имгӏал",
      "kind": "see",
      "refwordnum": "2"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}

дацил

сообщить о неточности
{
  "word": "дацил",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "дацил"
  ],
  "senses": [
    {
      "genitivefrom": "даци",
      "comment": "genitive case"
    },
    {
      "text": "sonny; uncle's",
      "comment": "literally; used as an affectionate address by relatives and other men to children",
      "examples": [
        {
          "av": "бачея, дацил, цо квер, гьединав вукӏине ккола бихьинчи",
          "en": "give me your hand, son, that's how a man should be"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "даци",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "genitive"
}