{
"word": "дагь",
"forms": [
"дагь",
"дагьго"
],
"senses": [
{
"text": "little, few; less",
"labels": [
"adverb"
],
"examples": [
{
"av": "дагь гьабизе",
"en": "reduce; decrease"
},
{
"av": "гӏарац дагь буго дихъ",
"en": "I have little money on me"
},
{
"av": "регьел дагь буго",
"en": "low moisture content"
},
{
"av": "гъоркьисаялдаса дагьго бакӏарана исана цӏоросоролъ",
"en": "less corn was harvested this year than last year"
}
]
}
],
"pos": "adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "дагьаб",
"stress": 2,
"stem": "дагьа",
"forms": [
"дагьаб"
],
"gender_forms": [
"дагьаб",
"дагьав",
"дагьай"
],
"senses": [
{
"text": "small; few in number; sparse",
"examples": [
{
"av": "бищунго дагьаб",
"en": "the least; minimum"
},
{
"av": "дагьаб аскар",
"en": "a small army; a meager force"
},
{
"av": "дагьаб заман",
"en": "a short time; a brief period"
},
{
"av": "дагьаб халкъ",
"en": "small number of people; sparse population"
},
{
"av": "дагьаб цӏад бана жакъа",
"en": "a light rain fell today"
},
{
"av": "дагьал гӏадамал",
"en": "few people"
},
{
"av": "дагьаб мехалъ чӏа",
"en": "wait a moment"
},
{
"av": "дагьаб хехаб",
"en": "slightly fast"
},
{
"av": "дагьалда гӏей гьабизе",
"en": "settle for little"
},
{
"av": "дагьалда гӏей гьабуларесе гӏемерабги гӏолареб",
"en": "he who cannot content himself with little will not be satisfied with much",
"labels": [
"proverb"
]
},
{
"av": "дагьал церегӏан къоязда",
"en": "the other day"
}
]
},
{
"comment": "in combination with certain nouns gives different meanings with a negative connotation",
"examples": [
{
"av": "къуват дагьаб",
"en": "weak; feeble"
},
{
"av": "гьунар дагьав",
"en": "incapable; incompetent"
},
{
"av": "гӏакълу дагьай",
"en": "feeble-minded; stupid"
},
{
"av": "лъай дагьал",
"en": "ignorant; illiterate"
},
{
"av": "дуда лъалеб жо дагьаб бугебин",
"en": "you know little"
}
]
}
],
"pos": "adjective",
"form": "—"
}
{
"word": "дагьабги",
"stress": 2,
"stem": "дагьа",
"forms": [
"дагьабги"
],
"senses": [
{
"text": "more; also; still",
"labels": [
"adverb"
],
"comment": "a little",
"examples": [
{
"av": "дагьабги кье лъим",
"en": "give me some more water"
},
{
"av": "квач дагьабги цӏикӏкӏана",
"en": "the frost intensified further"
},
{
"av": "сордо дагьабги халалъана",
"en": "the night became longer"
},
{
"av": "дагьабги цӏикӏкӏун",
"en": "even more"
},
{
"av": "дагьавги кванай",
"en": "have some more food"
}
]
}
],
"pos": "adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "дагьабго",
"stress": 2,
"stem": "дагьа",
"forms": [
"дагьабго"
],
"gender_forms": [
"дагьабго",
"дагьавго",
"дагьайго"
],
"senses": [
{
"text": "a little; a bit",
"labels": [
"adverb"
],
"examples": [
{
"av": "дагьабго гӏарац",
"en": "a little money"
},
{
"av": "дагьавго хъачӏав",
"en": "somewhat rude; somewhat coarse"
}
]
}
],
"pos": "adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "дагьабниги",
"stress": 2,
"forms": [
"дагьабниги"
],
"gender_forms": [
"дагьабниги",
"дагьавниги",
"дагьайниги"
],
"senses": [
{
"text": "at least a little; even a bit",
"labels": [
"adverb"
]
}
],
"pos": "adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "дагьалъ",
"stress": 2,
"forms": [
"дагьалъ"
],
"senses": [
{
"text": "a little; a bit",
"comment": "of time",
"labels": [
"adverb"
]
}
],
"pos": "adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "дагьалъги",
"stress": 2,
"forms": [
"дагьалъги"
],
"senses": [
{
"text": "a little more; just a bit more",
"comment": "of time",
"labels": [
"adverb"
],
"examples": [
{
"av": "Гьан тӏамулел тӏаде рахъа, ТӀех буцулел дагьалъги чӏа",
"en": "For some, meat is being cooked—it's time to get up; for others, to brew tolkno—one can wait a little longer",
"labels": [
"folklore"
],
"comment": "call to pre-dawn meal during Ramadan; a village singer, playing a tambourine, sang these words approaching each gate to wake people"
}
]
}
],
"pos": "adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "дагьа-дагьаб",
"stress": 2,
"forms": [
"дагьа-дагьаб"
],
"gender_forms": [
"дагьа-дагьаб",
"дагьа-дагьав",
"дагьа-дагьай"
],
"senses": [
{
"text": "a little; slightly; bit by bit",
"labels": [
"adverb"
],
"examples": [
{
"av": "дагьа-дагьаб цӏулакьо кьуна кӏодоца нижее",
"en": "grandma gave us a few nuts each"
}
]
}
],
"pos": "adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "дагьа-дагьабккун",
"stress": 2,
"forms": [
"дагьа-дагьабккун"
],
"gender_forms": [
"дагьа-дагьабккун",
"дагьа-дагьавккун",
"дагьа-дагьайккун"
],
"senses": [
{
"text": "little by little; bit by bit; gradually",
"comment": "in the amount of; in the number of",
"labels": [
"adverb"
],
"examples": [
{
"av": "гӏарац дагьа-дагьабккун хвезабизе",
"en": "spending money little by little"
}
]
},
{
"text": "little by little; gradually; slowly; bit by bit",
"labels": [
"colloquial"
],
"examples": [
{
"av": "ругъун дагьа-дагьабккун сахлъизе байбихьана",
"en": "the wound began to heal little by little"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "дагь-дагьккун",
"kind": "see"
}
],
"pos": "adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "дагьа-макъаб",
"stress": 2,
"stem": "дагьа-макъа",
"forms": [
"дагьа-макъаб"
],
"senses": [
{
"text": "insignificant; trivial; minor",
"labels": [
"adjective",
"colloquial"
],
"examples": [
{
"av": "дагьа-макъаб квач",
"en": "slight frost"
},
{
"av": "дагьа-макъаб рахӏатхвей",
"en": "minor annoyance"
},
{
"av": "дагьа-макъаб цӏайи",
"en": "negligible weight"
}
]
},
{
"text": "a little; slightly; insignificantly; in small amounts",
"labels": [
"adverb"
],
"examples": [
{
"av": "дагьа-макъаб гӏарац босе цадахъ",
"en": "take some money with you"
},
{
"av": "росу дагьа-макъаб хисун бугоан",
"en": "the village changed insignificantly"
},
{
"av": "дагьа-макъал чагӏи рукӏана данделъиялда",
"en": "there were few people at the meeting"
}
]
},
{
"text": "not a few; many; very many",
"comment": "in combination with a noun and the word 'guro'",
"examples": [
{
"av": "дагьа-макъаб гӏарац гуро дос хвезабураб",
"en": "he spent a lot of money"
},
{
"av": "дагьа-макъаб тӏехь гуро досул бугеб",
"en": "he has many books"
}
]
}
],
"pos": "adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "дагьа-макъабго",
"stress": 2,
"forms": [
"дагьа-макъабго"
],
"gender_forms": [
"дагьа-макъабго",
"дагьа-макъавго",
"дагьа-макъайго"
],
"senses": [
{
"text": "insignificantly; little; slightly",
"labels": [
"adverb"
],
"examples": [
{
"av": "бетӏер дагьа-макъабго унтулеб буго",
"en": "head hurts slightly"
}
]
}
],
"pos": "adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "дагьлъи",
"stress": 2,
"forms": [
"дагьлъи",
"дагьлъиялъ",
"дагьлъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "дагьлъизе"
},
{
"text": "reduction; decrease"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "дагьлъи",
"stress": 7,
"forms": [
"дагьлъи",
"дагьлъиялъ",
"дагьлъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "fewness; paucity; insufficiency",
"examples": [
{
"av": "боцӏул дагьлъи",
"en": "small number of livestock"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "дагьлъизаби",
"stress": 2,
"forms": [
"дагьлъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causative",
"verb"
],
"masdarforceto": "дагьлъизабизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "дагьлъизабизе",
"stress": 2,
"stem": "дагьлъизаб",
"forms": [
"дагьлъизабизе",
"дагьлъизабула",
"дагьлъизабила",
"дагьлъизабуна",
"дагьлъизабе"
],
"senses": [
{
"text": "to reduce; to diminish; to make smaller; to shorten",
"labels": [
"causative"
],
"comment": "in number",
"examples": [
{
"av": "харж дагьлъизабизе",
"en": "reduce salary"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "дагьлъизе",
"stress": 2,
"stem": "дагьлъ",
"forms": [
"дагьлъизе",
"дагьлъула",
"дагьлъила",
"дагьлъана",
"дагьлъе"
],
"senses": [
{
"text": "decrease; diminish; subside; dwindle",
"comment": "in the amount of; in the number of",
"examples": [
{
"av": "иццухъ лъим дагьлъулеб буго",
"en": "the water in the spring is receding"
},
{
"av": "заман дагьлъулеб буго",
"en": "time is running out"
},
{
"av": "унти дагьлъулеб буго",
"en": "the pain subsides"
},
{
"av": "къватӏахъ гӏадамал дагьлъана",
"en": "there were fewer people on the street"
},
{
"av": "налъи дагьлъана",
"en": "debt decreased"
},
{
"av": "чвантиниб гӏарац дагьлъана",
"en": "there was little money left in the pocket"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "дагь-дагьккун",
"stress": 2,
"forms": [
"дагь-дагьккун"
],
"senses": [
{
"text": "little by little; gradually; bit by bit",
"labels": [
"colloquial",
"adverb"
],
"examples": [
{
"av": "дагь-дагьккун макьица кваркьи бачана дида тӏаде",
"en": "sleep slowly covered me with [its] wing"
},
{
"av": "гӏазу дагь-дагьккун биине лъугьана",
"en": "the snow began to melt little by little"
},
{
"av": "къо дагь-дагьккун кӏодолъулеб буго",
"en": "the day is gradually getting longer"
}
]
}
],
"pos": "adverb",
"form": "—"
}