{
"word": "дур",
"forms": [
"дур"
],
"senses": [
{
"text": "you have (at you)",
"labels": [
"pronoun",
"possessive pronoun"
],
"comment": "from 'mun'",
"examples": [
{
"av": "дур кверал ракъваяв",
"en": "may your hands wither (an exclamation of frustration)",
"labels": [
"abusive",
"idiom"
]
}
]
},
{
"text": "your (masculine, feminine, neuter, plural)",
"examples": [
{
"av": "дур вац",
"en": "your brother"
},
{
"av": "дур яц",
"en": "your sister"
},
{
"av": "дур лъимер",
"en": "your child"
},
{
"av": "дур тӏахьал",
"en": "your books"
},
{
"av": "дур иш щиб?",
"en": "what's it to you?"
},
{
"av": "дур хӏакъалъулъ",
"en": "about you"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "мун",
"kind": "from",
"refwordnum": "1"
}
],
"pos": "pronoun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "дураб",
"stress": 2,
"forms": [
"дураб"
],
"gender_forms": [
"дураб",
"дурав",
"дурай"
],
"senses": [
{
"text": "belonging to you; your"
}
],
"pos": "adjective",
"form": "—"
}
{
"word": "дурго",
"stress": 2,
"forms": [
"дурго"
],
"senses": [
{
"text": "own",
"examples": [
{
"av": "дурго гӏайибал рахчун, чиярал къватӏир чӏваге",
"en": "hide your own vices before pointing out others'",
"labels": [
"proverb"
]
}
]
}
],
"pos": "adjective",
"form": "—"
}
{
"word": "дургъи",
"stress": 2,
"forms": [
"дургъи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "дургъизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "дургъизаби",
"stress": 2,
"forms": [
"дургъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causative",
"verb"
],
"masdarforceto": "дургъизабизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "дургъизабизе",
"stress": 2,
"stem": "дургъизаб",
"forms": [
"дургъизабизе",
"дургъизабула",
"дургъизабила",
"дургъизабуна",
"дургъизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"causative"
],
"forceto": "дургъизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "дургъизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "дургъизе",
"stress": 2,
"stem": "дургъ",
"forms": [
"дургъизе",
"дургъула",
"дургъила",
"дургъана",
"дургъе"
],
"senses": [
{
"text": "to spin; to twist",
"comment": "threads; strings",
"examples": [
{
"av": "жинцаго дургъараб кунал гӏомо гьабулей йиго ГӀайшат",
"en": "Aishat makes a skein of the thread she spun herself"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "дури",
"stress": 2,
"forms": [
"дури"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "дуризе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "дуризаби",
"stress": 2,
"forms": [
"дуризаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causative",
"verb"
],
"masdarforceto": "дуризабизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "дуризабизе",
"stress": 2,
"stem": "дуризаб",
"forms": [
"дуризабизе",
"дуризабула",
"дуризабила",
"дуризабуна",
"дуризабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"causative"
],
"forceto": "дуризе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "дуризе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "дуризе",
"stress": 2,
"stem": "дур",
"forms": [
"дуризе",
"дурула",
"дурила",
"дурана",
"дуре"
],
"senses": [
{
"text": "to do something quickly; to hurry; to rush; to speed up",
"examples": [
{
"av": "дурун ине",
"en": "to walk fast; to run"
},
{
"av": "дол мугӏруздаса гъоркье дурун рачӏунел иххал",
"en": "from those mountains run the spring streams"
},
{
"av": "Давудица машина дурун бачана",
"en": "Davud increased the car's speed"
},
{
"av": "тукадаса чед босизе дуре",
"en": "run to the store for bread"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "дурлъи",
"stress": 2,
"forms": [
"дурлъи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "дурлъизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "дурлъизе",
"stress": 2,
"stem": "дурлъ",
"forms": [
"дурлъизе",
"дурлъула",
"дурлъила",
"дурлъана"
],
"senses": [
{
"text": "to become; to turn into; to become yours"
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "дурнаби",
"stem": "дурнаб",
"forms": [
"дурнаби",
"дурнабаз",
"дурнабазул"
],
"senses": [
{
"text": "binoculars; spotting scope",
"labels": [
"plural"
],
"examples": [
{
"av": "дурнабаз валагьизе",
"en": "to look through binoculars"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "plural"
}
{
"word": "дурус",
"stress": 4,
"forms": [
"дурус",
"дурусго"
],
"senses": [
{
"text": "in detail; accurately",
"labels": [
"adverb"
],
"examples": [
{
"av": "дурус гьабизе",
"en": "clarify; specify"
},
{
"av": "дурусго бице",
"en": "tell me in detail"
},
{
"av": "дурусго хъвай",
"en": "(write) in detail"
}
]
},
{
"text": "exactly; precisely",
"examples": [
{
"av": "гьал чакмаял дие дурус ккана",
"en": "these boots suit me"
}
]
},
{
"text": "correct; absolutely right"
}
],
"pos": "adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "дурусаб",
"stress": 4,
"stem": "дуруса",
"forms": [
"дурусаб"
],
"gender_forms": [
"дурусаб",
"дурусав",
"дурусай"
],
"senses": [
{
"text": "detailed; precise"
},
{
"text": "correct; accurate; objective"
},
{
"text": "reliable; trustworthy",
"examples": [
{
"av": "дурусав чи",
"en": "reliable person"
},
{
"av": "гӏурусал — дурусал",
"en": "Russians are reliable people",
"labels": [
"proverb"
]
},
{
"av": "малъичӏого цӏаларав, цӏаличӏого дурусав",
"en": "became a scholar by self-study; became reliable without a mentor",
"labels": [
"saying"
]
}
]
},
{
"text": "whole; entire; intact",
"examples": [
{
"av": "дурусаб моцӏалъ",
"en": "a whole month"
}
]
},
{
"text": "suitable; appropriate",
"examples": [
{
"av": "дурусаб ретӏел",
"en": "suitable clothing"
}
]
}
],
"pos": "adjective",
"form": "—"
}
{
"word": "дуруслъи",
"stress": 4,
"forms": [
"дуруслъи",
"дуруслъиялъ",
"дуруслъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "дуруслъизе"
},
{
"text": "accuracy; detail"
},
{
"text": "correctness; fidelity; objectivity"
},
{
"text": "reliability; trustworthiness"
},
{
"text": "correspondence; compliance; consistency"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "дуруслъизаби",
"stress": 4,
"forms": [
"дуруслъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causative",
"verb"
],
"masdarforceto": "дуруслъизабизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "дуруслъизабизе",
"stress": 4,
"stem": "дуруслъизаб",
"forms": [
"дуруслъизабизе",
"дуруслъизабула",
"дуруслъизабила",
"дуруслъизабуна",
"дуруслъизабе"
],
"senses": [
{
"text": "to specify; to clarify",
"labels": [
"causative"
]
},
{
"text": "to make right; to make correct"
},
{
"text": "(to) make reliable, trustworthy"
},
{
"text": "to bring into accordance; to align"
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "дуруслъизе",
"stress": 4,
"stem": "дуруслъ",
"forms": [
"дуруслъизе",
"дуруслъула",
"дуруслъила",
"дуруслъана",
"дуруслъе"
],
"senses": [
{
"text": "become precise; become detailed",
"examples": [
{
"av": "хӏисаб дуруслъана",
"en": "the report became accurate"
}
]
},
{
"text": "become; become correct; become true",
"examples": [
{
"av": "калам дуруслъизе хӏужжаби раче",
"en": "To make the speech convincing, provide arguments"
}
]
},
{
"text": "to become reliable; to improve",
"examples": [
{
"av": "устарас тарбия кьун, муридзаби дуруслъана",
"en": "under the mentor's guidance, the disciples improved"
}
]
},
{
"text": "to become appropriate; to fit the norm; to suit something",
"examples": [
{
"av": "вацасул пальто Салмание дуруслъана",
"en": "the brother's coat fits Salman"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "дурхьан",
"stress": 2,
"forms": [
"дурхьан"
],
"senses": [
{
"text": "skillfully; adroitly; deftly",
"comment": "about a jump, sudden movement",
"labels": [
"adverb"
],
"examples": [
{
"av": "дурхьан босун дегӏен гьагъаб хьонлъуде кӏанцӏун ана",
"en": "the goat nimbly jumped onto that slope"
}
]
}
],
"pos": "adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "дурц",
"forms": [
"дурц",
"дурцас",
"дурцасул",
"дурцал"
],
"senses": [
{
"text": "son-in-law; brother-in-law",
"comment": "husband of a daughter, sister, or other female relative",
"examples": [
{
"av": "дурцасул вас лъугьунарев, нусалъул яс лъугьунарей",
"en": "a son-in-law will not become a son, a daughter-in-law will not become a daughter",
"labels": [
"proverb"
]
},
{
"av": "дурцасул гӏагарлъи бачӏун букӏана нижехъе",
"en": "my son-in-law's relatives came to visit us"
},
{
"av": "дурцасда тӏадкъай гьеб иш",
"en": "entrust this matter to the son-in-law"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "дурцлъи",
"stress": 2,
"forms": [
"дурцлъи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "дурцлъизе"
},
{
"text": "term defining the kinship of a son-in-law to his wife's parents and relatives"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "дурцлъизе",
"stress": 2,
"stem": "дурцлъ",
"forms": [
"дурцлъизе",
"дурцлъула",
"дурцлъила",
"дурцлъана",
"дурцлъе"
],
"senses": [
{
"text": "to become, to become someone's son-in-law",
"examples": [
{
"av": "гьанже гӏагар дозул дурцлъана Халил",
"en": "a few days ago Khalil became their brother-in-law"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}