←

sources.avar.me / av-en

долъ

2 статей

→
Оглавление страницы (2)

долъ

сообщить о неточности
{
  "word": "долъ",
  "forms": [
    "долъ"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "he, she, it",
      "labels": [
        "ergative case"
      ],
      "comment": "without men",
      "ergativefrom": "доб",
      "examples": [
        {
          "av": "долъ дуе кумек гьабунищ?",
          "en": "did she help you?"
        },
        {
          "av": "долъ щиб абураб?",
          "en": "what did she say?"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "доб",
      "kind": "from"
    },
    {
      "target": "дой",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "ergative"
}

долъул

сообщить о неточности
{
  "word": "долъул",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "долъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "comment": "genitive case",
      "genitivefrom": "доб"
    },
    {
      "comment": "genitive case",
      "genitivefrom": "дой"
    },
    {
      "text": "his; of him",
      "labels": [
        "grammatical class III",
        "possessive pronoun",
        "pronoun",
        "noun"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "чанахъанасда сонги бихьана бацӏги долъул тӏанчӏиги",
          "en": "the hunter saw the wolf and its cubs yesterday"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "her; its",
      "labels": [
        "grammatical class II",
        "possessive pronoun",
        "pronoun",
        "noun"
      ],
      "locativefrom": "дой",
      "refwordnum": "2",
      "examples": [
        {
          "av": "долъул вас",
          "en": "her son"
        },
        {
          "av": "долъул цӏар",
          "en": "her name"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "доб",
      "kind": "from"
    },
    {
      "target": "дой",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "pronoun",
  "form": "genitive"
}