щай

{
  "word": "щай",
  "forms": [
    "щай"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "why; for what reason",
      "labels": [
        "adverb"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "щай мун гӏодулев?",
          "en": "why are you crying?"
        },
        {
          "av": "щай мун инчӏев?",
          "en": "why didn't you leave?"
        },
        {
          "av": "сардилъ вахъун щай мун арав?",
          "en": "why did you leave under the cover of night?"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "why; for what purpose; what",
      "examples": [
        {
          "av": "щай мун гьедин гӏедегӏахъдулев?",
          "en": "why are you in such a hurry?"
        },
        {
          "av": "щай мун цӏадакь чӏарав?",
          "en": "why are you standing in the rain?"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "щайгурелъул",
      "kind": "see",
      "comment": "щайин абуни",
      "comment_lang": "av"
    },
    {
      "target": "щайгурого",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "adverb",
  "form": "—"
}

{
  "word": "щайго",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "щайго"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "therefore; so; because of that",
      "labels": [
        "adverb"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "Щай вачӏинчӏев? — Щайго вачӏинчӏо",
          "en": "Why didn't you come? — Because I didn't come."
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "adverb",
  "form": "—"
}

{
  "word": "щайгурелъул",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "щайгурелъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "because; for; since",
      "labels": [
        "colloquial",
        "conjunction"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "дов мадугьалзабазе вокьула, щайгурелъул дос киназего кумек гьабула",
          "en": "his neighbors love him because he helps everyone"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "conjunction",
  "form": "—"
}

{
  "word": "щайгурого",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "щайгурого"
  ],
  "labels": [
    "conjunction"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "щайгурелъул",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "conjunction",
  "form": "—"
}

{
  "word": "щайдай",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "щайдай"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "why then; how so",
      "labels": [
        "adverb"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "щайдай дов бергьинчӏев?",
          "en": "why didn't he win?"
        },
        {
          "av": "щайдай дол гьанир гьечӏел?",
          "en": "why are they not here?"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "adverb",
  "form": "—"
}

{
  "word": "щайха",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "щайха"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "why then; why on earth",
      "labels": [
        "adverb"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "щайха мун разилъуларев?",
          "en": "why don't you agree?"
        },
        {
          "av": "щайха дуца гьеб иш гьабураб?",
          "en": "why did you do that?"
        },
        {
          "av": "щайха дун гьаниве гочарав!",
          "en": "why did I move here!"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "adverb",
  "form": "—"
}