{
"word": "щури",
"stress": 2,
"forms": [
"щури"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "щуризе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "щуризе",
"stress": 2,
"stem": "щур",
"forms": [
"щуризе",
"щурула",
"щурила",
"щурана",
"щуре"
],
"senses": [
{
"text": "to whisper",
"examples": [
{
"av": "балъгояб жо щуризе",
"en": "to whisper in secret"
},
{
"av": "гӏинзукье щуризе",
"en": "to whisper in one's ear"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "щурмал",
"stress": 2,
"stem": "щурма",
"forms": [
"щурмал",
"щурмаз",
"щурмазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"plural"
],
"pluralfor": "щурун"
}
],
"see_also": [
{
"target": "щурун",
"kind": "from"
}
],
"pos": "noun",
"form": "plural"
}
{
"word": "щурмил",
"stress": 5,
"forms": [
"щурмил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "щурун",
"comment": "genitive case"
}
],
"see_also": [
{
"target": "щурун",
"kind": "from"
}
],
"pos": "noun",
"form": "genitive"
}
{
"word": "щурун",
"stress": 4,
"forms": [
"щурун",
"щурмица",
"щурмил",
"щурмал"
],
"senses": [
{
"text": "wooden bowl; bowl",
"examples": [
{
"av": "гъваридаб щурун",
"en": "deep bowl"
},
{
"av": "гӏарцул щурун",
"en": "silver bowl"
},
{
"av": "щурунги цӏияб лъикӏаб букӏуна",
"en": "it is good to have a new cup",
"labels": [
"proverb"
]
},
{
"av": "гьоцӏо щурминиб буго",
"en": "the honey is in the bowl"
},
{
"av": "рахь щурминибе тӏе",
"en": "pour milk into the bowl"
},
{
"av": "щурминиса босун хинкӏ кванай",
"en": "take from the bowl and eat khinkal"
},
{
"av": "ГӀарцул щурминибе щакъи тӏелаан, Щвелел лъалелани духъе дир кагътал",
"en": "I would have poured ink into a silver bowl, If I knew that you would receive my letters",
"labels": [
"folklore"
]
}
]
},
{
"text": "visor; brim",
"examples": [
{
"av": "торгъол щурун",
"en": "visor of a cap (hat)"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "щомели",
"kind": "see"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "щурункъверкъ",
"stress": 4,
"forms": [
"щурункъверкъ",
"щурункъверкъалъ",
"щурункъверкъалъул",
"щурункъоркъол",
"щурункъверкъал",
"щурункъуркъби"
],
"senses": [
{
"text": "turtle; tortoise",
"examples": [
{
"av": "щурункъверкъ гӏадин",
"en": "like a turtle",
"comment": "about slow walking"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "щурункъверкъалъул",
"stress": 4,
"forms": [
"щурункъверкъалъул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "щурункъверкъ",
"comment": "genitive case"
},
{
"text": "turtle; tortoise",
"examples": [
{
"av": "щурункъверкъалъул къали",
"en": "turtle shell"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "щурункъверкъ",
"kind": "from"
}
],
"pos": "noun",
"form": "genitive"
}
{
"word": "щурунтӏагъур",
"stress": 4,
"forms": [
"щурунтӏагъур",
"щурунтӏагъуралъ",
"щурунтӏагъуралъул",
"щурунтӏагъурал"
],
"senses": [
{
"text": "peaked cap; visor cap",
"labels": [
"archaic"
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "щурщуди",
"stress": 2,
"forms": [
"щурщуди",
"щурщудиялъ",
"щурщудиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"frequentative",
"verb"
],
"masdarfrom": "щурщудизе"
},
{
"text": "whisper; whispering; muttering"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "щурщудизе",
"stress": 5,
"stem": "щурщуд",
"forms": [
"щурщудизе",
"щурщудула",
"щурщудила",
"щурщудана",
"щурщуде"
],
"senses": [
{
"text": "to whisper; to mutter; to whisper to each other",
"labels": [
"frequentative"
],
"examples": [
{
"av": "гӏадамал ругелъув щурщудуге",
"en": "don't whisper in front of people"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "frequentative"
}