←

sources.avar.me / av-en

щоб

1 статей

→
Оглавление страницы (1)

щоб

сообщить о неточности
{
  "word": "щоб",
  "forms": [
    "щоб",
    "щобица",
    "щобил",
    "щобал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "back part; spine",
      "comment": "mountains, hills",
      "examples": [
        {
          "av": "мугӏрузул щобккун церехун унел руго дол",
          "en": "they are walking along the mountain ridge"
        },
        {
          "av": "бакъ щобда нахъе щинкӏана",
          "en": "the sun sank behind the mountain ridge"
        },
        {
          "av": "щобде гӏазу байдал, гӏухьбуз гӏи нахъе бачана",
          "en": "when the mountain ridge was covered with snow, the shepherds moved the flock away from there"
        },
        {
          "av": "гохӏил щобилъан баккана моцӏ",
          "en": "the moon rose behind the ridge of the hill"
        },
        {
          "av": "щобил багӏарбакъ",
          "en": "red sun setting behind the ridge",
          "labels": [
            "figurative",
            "idiom"
          ]
        },
        {
          "av": "щобил бакънал",
          "en": "melodies of love",
          "comment": "lit. melodies of the mountain ranges"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "edge; border; rim",
      "examples": [
        {
          "av": "тӏохил щоб",
          "en": "roof edge; ridge"
        },
        {
          "av": "тӏохил щоб къазе",
          "en": "to secure the edge of a [flat] roof with stone masonry"
        },
        {
          "av": "цӏалкӏил щоб",
          "en": "edge of a sieve's rim"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "shaft; axle; spindle"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}